Französisch Deutsch untergeordnet

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
untergeordnet	subalterne
abhängig, untergeordnet	dépendant
unterordnen ordnete unter (hat) untergeordnet subalterner {Verb}: I. {Logik, Fiktion} subalternieren / unterordnen, ein besonderes Urteil unter ein allgemeines unterordnen;	subalterner subalternait subalterné(e)		Verb
hypotaktisch hypotactique {Adj.}: I. {Sprachwort} hypotaktisch / der Hypotaxe unterliegend; untergeordnet, subordiniert; Gegensatz parataktisch;	hypotactique	SprachwSprachwort	Adjektiv
untergeben, untergeordnet subordonné {m} {Nomen}; subordonné {m}, subordonnée {f} {Adj.}: I. Untergebener {m}; II. {Adj.} untergeben, untergeordnet; III. {Grammatik: subordonée (f)} Nebensatz {m};	subordonné, -e		Adjektiv
unterordnen ordnete unter (hat) untergeordnet subsumer {Verb}: I. subsumieren / einen Oberbegriff unterordnen, unter einer Kategorie einordnen; unter einem Thema zusammenfassen; III. {Rechtswort} einen konkreten Sachverhalt unter eine Rechtsnorm unterordnen;	subsumer subsumait subsumé(e)		Verb
untergeordnet subalterne {Adj.}: I. {allg.} subaltern, untergeordnet; II. {neuzeitlich abwertend, Fiktion} subaltern / unterwürfig, devot; III. {neuzeitlich, abwertend, Fiktion} subaltern / geistig unselbstständig; auf einem geistigen niedrigen Niveau;	subalterne	allgallgemein	Adjektiv
untergeordnet inférieur {m}, inférieure {f}: I. inferior / unterlegen; II. inferior / untergeordnet; III. {österr.} inferior / äußerst mittelmäßig; IV. inferior / minderwertig, gering; V. untere(r) {Adj.}, Unter... (in zusammengesetzten Wörtern);	inférieur		Adjektiv
unterlegen inférieur {m}, inférieure {f}: I. inferior / unterlegen; II. inferior / untergeordnet; III. {österr.} inferior / äußerst mittelmäßig; IV. inferior / minderwertig, gering; V. untere(r) {Adj.}, Unter... (in zusammengesetzten Wörtern);	inférieur		Adjektiv
unterordnen ordnete unter (hat) untergeordnet subordonner {Verb}: I. {allg.} subordinieren / unterordnen, unterstellen; II. {Sprachwort} subordinieren / eine Satz unterordnend bilden;	subordonner subordonnait subordonné(e)		Verb
unterordnen ordnete unter (hat) untergeordnet régionaliser {Verb}: I. regionalisieren / auf einen bestimmten Bereich, Region beziehen; eingrenzen; II. {Syn.}, {Politik}, {übertragen} dezentralisieren / unterordnen, Unterordnung schaffen;	régionaliser régionalisait régionalisé(e)	politPolitik, übertr.übertragen, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Verb
Dekl. Untergebener -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Untergebene die Untergebenen Genitiv des Untergebenen der Untergebenen Dativ dem Untergebenen den Untergebenen Akkusativ den Untergebenen die Untergebenen subordonné {m} {Nomen}; subordonné {m}, subordonnée {f} {Adj.}: I. Untergebener {m}; II. {Adj.} untergeben, untergeordnet; III. {Grammatik: subordonnée (f)} Nebensatz {m};	subordonné m		Substantiv
Untergebene -n f subordonné {m} {Nomen}; subordonné {m}, subordonnée {f} {Adj.}: I. Untergebener {m}; II. {Adj.} untergeben, untergeordnet; III. {Grammatik: subordonée (f)} Nebensatz {m};	subordonnée f		Substantiv
Nebensatz ...sätze m subordonné {m} {Nomen}; subordonné {m}, subordonnée {f} {Adj.}: I. Untergebener {m}; II. {Adj.} untergeben, untergeordnet; III. {Grammatik: subordonée (f)} Nebensatz {m};	subordonnée f	GRGrammatik	Substantiv
subaltern subalterne {Adj.}: I. {allg.} subaltern, untergeordnet; II. {neuzeitlich abwertend, Fiktion} subaltern / unterwürfig, devot; III. {neuzeitlich, abwertend, Fiktion} subaltern / geistig unselbstständig; auf einem geistigen niedrigen Niveau;	subalterne	allgallgemein, übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend, FiktionFiktion	Adjektiv
Dekl. Kohypronym -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kohypronym die Kohypronyme Genitiv des Kohypronyms der Kohypronyme Dativ dem Kohypronym den Kohypronymen Akkusativ das Kohypronym die Kohypronyme cohypronyme {m}: I. Kohypronym {n} / Hyponyme, welches mit anderen Hyponymen auf einer hierarchischen Stufe gleichgeordnet und mit diesen gemeinsam (nur) einem Hyperonym untergeordnet ist;	cohypronyme m	SprachwSprachwort	Substantiv
gering inférieur {m}, inférieure {f}: I. inferior / unterlegen; II. inferior / untergeordnet; III. {österr.} inferior / äußerst mittelmäßig; IV. inferior / minderwertig, gering; V. untere(r) {Adj.}, Unter... (in zusammengesetzten Wörtern);	inférieur		Adjektiv
inferior inférieur {m}, inférieure {f}: I. inferior / unterlegen; II. inferior / untergeordnet; III. {österr.} inferior / äußerst mittelmäßig; IV. inferior / minderwertig, gering; V. untere(r) {Adj.}, Unter... (in zusammengesetzten Wörtern);	inférieur		Adjektiv
äußerst mittelmäßig inférieur {m}, inférieure {f}: I. inferior / unterlegen; II. inferior / untergeordnet; III. {österr.} inferior / äußerst mittelmäßig; IV. inferior / minderwertig, gering; V. untere(r) {Adj.}, Unter... (in zusammengesetzten Wörtern);	inférieur		Adjektiv
minderwertig inférieur {m}, inférieure {f}: I. inferior / unterlegen; II. inferior / untergeordnet; III. {österr.} inferior / äußerst mittelmäßig; IV. inferior / minderwertig, gering; V. untere(r) {Adj.}, Unter... (in zusammengesetzten Wörtern);	inférieur		Adjektiv
untere(e); Unter... in zusammengesetzten Nomen inférieur {m}, inférieure {f}: I. inferior / unterlegen; II. inferior / untergeordnet; III. {österr.} inferior / äußerst mittelmäßig; IV. inferior / minderwertig, gering; V. untere(r) {Adj.}, Unter... (in zusammengesetzten Wörtern);	inférieur		Adjektiv