Französisch Deutsch unser

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
unser, unsere	notre, nos
unser/e	notre
Auf unser Wohl! Trinkspruch	A la nôtre !
unser 20. Hochzeitstag Ehe	notre 20ème anniversaire de mariage
unser, unsere, unsere pl	notre, notre, nos
Auf unser neues Projekt! Feiern	À notre nouveau projet !
Sie verdienen unser Mitgefühl nicht.	Ils ne méritent pas notre pitié.
Unser größtes Glück sind unsere Kinder. Familie	Notre plus grand bonheur, ce sont nos enfants.
Unser Plan ist ins Wasser gefallen. Ergebnis	Notre projet est tombé dans le lac (/ à l’eau).
Unser Bäcker macht sehr gutes Brot.	Notre boulanger fait du très bon pain.
Unser Leben wird durch unsere Umgebung bestimmt. Lebenssituation	Nos vies sont déterminées par notre environnement.
Je diversifizierter unser Energieangebot ist, desto unabhängiger sind wir.www.spirit.bfh.ch	Plus l’offre en énergies est diversifiée, plus nous serons indépendants.www.spirit.bfh.ch
Als wir unser Training beendet hatten, gingen wir noch in eine Kneipe. Unternehmung	Quand nous avons terminé l'entraînement, nous sommes allés dans un réstaurant.
Unser Motto ist simpel: Wir geben unser Bestes für Kunden, die das Beste erwarten.www.kloecker-gmbh.com	Notre devise est facile: Nous faisons de notre mieux pour nos clients qui attendent des performances les meilleures.www.kloecker-gmbh.com
In diesen schweren Stunden möchten wir Euch (/ Ihnen) unser aufrichtiges und tief empfundenes Beileid aussprechen. Beileid	En ces moments difficiles nous tenions à vous faire part de nos sincères condoléances.
Unser Land kennt keine extreme Armut, das Wohlstandsniveau ist hoch und die Arbeitslosigkeit tief.www.admin.ch	Notre pays ne connaît pas de pauvreté extrême, le niveau de vie y est élevé et le taux de chômage faible.www.admin.ch
Wir sind alle tief erschüttert über den plötzlichen Tod von N. und möchten Euch unser aufrichtiges Beileid aussprechen. Beileid	Nous sommes sous le choc d'apprendre le décès si soudain de N. et nous souhaitons vous offrir tous nos vœux de condoléances.