Französisch Deutsch unruhig

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
unruhig	inqulet,-ète		Adjektiv
unruhig	inquiet m, inquiète f		Adjektiv
unruhig auf und ab laufen Bewegung	tourner comme un ours en cage ugs
aufgeregt, unruhig	agité/-e
bewegt, unruhig, stürmisch	agité/-e
unruhig tumultuaire {mf} {Adj.}: I. tumultuarisch / lärmend, unruhig, erregt, wild, ungestüm, aufrührerisch;	tumultuaire		Adjektiv
sich beunruhigen, sich Sorgen machen, unruhig werden sich beunruhigen, Sorgen machen beunruhigte / machte sich Sorgen (hat) sich beunruhigt, Sorgen gemacht s'inquiéter {Verb}: I. sich sorgen, sich beunruhigen, sich Sorgen machen; sich sorgen um / s'inquiéter de;	s'inquiéter s'inquiéter s'inquiété(e)		Verb
unruhig nerveux {m}, nerveuse {f}: I. nervös / nerval {Medizin}; II. nervös / unruhig, leicht reizbar; aufgeregt; III. nervös / fahrig, zerfahren;	nerveux,-euse		Adjektiv
vagieren vagierte vagiert vaguer {Verb}: I. vagieren / beschäftigungslos umherziehen; sich unstet, unruhig bewegen;	vaguer vaguait vagué(e)	altmaltmodisch, veraltet	Verb
ungestüm tumultuaire {mf} {Adj.}: I. tumultuarisch / lärmend, unruhig, erregt, wild, ungestüm, aufrührerisch;	tumultuaire		Adjektiv
lärmend tumultuaire {mf} {Adj.}: I. tumultuarisch / lärmend, unruhig, erregt, wild, ungestüm, aufrührerisch;	tumultuaire		Adjektiv
aufrührerisch tumultuaire {mf} {Adj.}: I. tumultuarisch / lärmend, unruhig, erregt, wild, ungestüm, aufrührerisch;	tumultuaire		Adjektiv
tumultuarisch tumultuaire {mf} {Adj.}: I. tumultuarisch / lärmend, unruhig, erregt, wild ungestüm, aufrührerisch;	tumultuaire		Adjektiv
fahrig, zerfahren nerveux {m}, nerveuse {f}: I. nervös / nerval {Medizin}; II. nervös / unruhig, leicht reizbar; aufgeregt; III. nervös / fahrig, zerfahren;	nerveux,-euse		Adjektiv
aufgeregt nerveux {m}, nerveuse {f}: I. nervös / nerval {Medizin}; II. nervös / unruhig, leicht reizbar; aufgeregt; III. nervös / fahrig, zerfahren;	nerveux,-euse		Adjektiv
leicht reizbar nerveux {m}, nerveuse {f}: I. nervös / nerval {Medizin}; II. nervös / unruhig, leicht reizbar; aufgeregt; III. nervös / fahrig, zerfahren;	nerveux,-euse		Adjektiv
nerval nerveux {m}, nerveuse {f}: I. nervös / nerval {Medizin}; II. nervös / unruhig, leicht reizbar; aufgeregt; III. nervös / fahrig, zerfahren;	nerveux,-euse		Adjektiv
wackeln Zahn wackeln wackelte (hat) gewackelt remuer {Verb}: I. {mains}, {lèvres} bewegen; II. {sauce}, {salade} umrühren; III. {chaise} (weg)rücken; IV. {terre} umgraben; V. {fig.} {émouvoir} rühren, aufrütteln; VI. {dent} wackeln; VII. {fig.} unruhig werden;	remuer dent remuer remuait remué.,m(e)		Verb
bewegen bewegte (hat) bewegt remuer {Verb}: I. {mains}, {lèvres} bewegen; II. {sauce}, {salade} umrühren; III. {chaise} (weg)rücken; IV. {terre} umgraben; V. {fig.} {émouvoir} rühren, aufrütteln; VI. {dent} wackeln; VII. {fig.} unruhig werden;	remuer remuait remué(e)		Verb
rühren rührte (hat) gerührt remuer {Verb}: I. {mains}, {lèvres} bewegen; II. {sauce}, {salade} umrühren; III. {chaise} (weg)rücken; IV. {terre} umgraben; V. {fig.} {émouvoir} rühren, aufrütteln; VI. {dent} wackeln; VII. {fig.} unruhig werden;	remuer remuait remué(e)	figfigürlich	Verb
umrühren Sauce Salat umrühren rührte um (hat) umgerührt remuer {Verb}: I. {mains}, {lèvres} bewegen; II. {sauce}, {salade} umrühren; III. {chaise} (weg)rücken; IV. {terre} umgraben; V. {fig.} {émouvoir} rühren, aufrütteln; VI. {dent} wackeln; VII. {fig.} unruhig werden;	remuer sauce salade remuer remuait remué(e)		Verb
aufrütteln rüttelte auf (hat) aufgerüttelt remuer {Verb}: I. {mains}, {lèvres} bewegen; II. {sauce}, {salade} umrühren; III. {chaise} (weg)rücken; IV. {terre} umgraben; V. {fig.} {émouvoir} rühren, aufrütteln; VI. {dent} wackeln; VII. {fig.} unruhig werden;	remuer remuait remué(e)	figfigürlich	Verb
umgraben irreg. Erde umgraben grub um (hat) umgegraben remuer {Verb}: I. {mains}, {lèvres} bewegen; II. {sauce}, {salade} umrühren; III. {chaise} (weg)rücken; IV. {terre} umgraben; V. {fig.} {émouvoir} rühren, aufrütteln; VI. {dent} wackeln; VII. {fig.} unruhig werden;	remuer terre remuer remuait remué(e)		Verb