Französisch Deutsch umfassen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
umfassen umfasste (hat) umfasst	embrasser embrassait embrassé(e) contenir, comprendre, encercler		Verb
umfassen umfasste (hat) umfasst	Konjugieren comprendre compris contenir		Verb
umarmen, umfassen, umschließen, bedrücken, beklemmen	étreindre qn
jmdn. mit beiden Armen umfassen umfasste jmdn. mit beiden Armen (hat) ... umfasst	saisir qn à bras le corps saisir		Verb
umfassen umfasste (hat) umfasst recouvrir {Verb}: I. wieder bedecken; {fauteuil} überziehen; {cacher} verdecken; beschichten; {correspondre à} umfassen;	recouvrir recouvrait recouvert(e)		Verb
umfassen umfasste (hat) umfasst comporter {Verb}: I. enthalten, umfassen; II. {se comporter} sich betragen, sich verhalten, sich benehmen;	comporter comportait comporté(e)		Verb
Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr ist vor allem auf die Bereiche Alter und Krankheit/Gesundheitsvorsorge zurückzuführen, die sowohl in der Schweiz als auch in den europäischen Ländern den grössten Anteil der Ausgaben umfassen.www.admin.ch	La hausse enregistrée par rapport à l'année précédente est imputable avant tout aux domaines vieillesse et maladie/soins de santé. En Suisse et dans les pays européens, ces domaines absorbent la majorité des dépenses.www.admin.ch
enthalten irreg. enthalten enthielt (hat) enthalten comporter {Verb}: I. enthalten, umfassen; II. {se comporter} sich betragen, sich verhalten, sich benehmen;	comporter comportait comporté(e)		Verb
Dekl. Verhalten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verhalten die Genitiv des Verhaltens der Dativ dem Verhalten den Akkusativ das Verhalten die comportement {m}: I. Verhalten; comporter {Verb} / enthalten, umfassen; {impliquer} zur Folge haben; se comporter / sich betragen, sich verhalten;	comportement m		Substantiv