pauker.at

Französisch Deutsch um sicher zu gehen (zu sein)

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
abfliegen
Flugzeug
partir
avion
aviatVerb
belieben
Beispiel:1. es beliebt ihm zu ...
plaire
Beispiel:1. il lui plaît de ...
Verb
schlafen gehen se coucher Verb
um zu pour
zählen zu compter parmi
figurer
figVerb
für, zu, um pour
im Begriff sein etw zu tun s'apprêter à faire qc
um ... zu gehen pour aller ...
zu Tode betrübt
Befinden
la mort dans l'âmeRedewendung
zu guter Letzt en fin de compte
Dekl. Schoß gehoben Schöße
m

sein {m}: I. Brust {f}; II. {fig.}, {übertragen} Schoß {m} (gehoben für Mutterleib {m});
sein
m
fig, übertr.Substantiv
Konjugieren sein être (je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont)Verb
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen
f

Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler
commerçante de l'alimentation
f
Komm., Einzelh.Substantiv
unterstützen
subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir Verb
Eislaufen gehen patiner sport, umgsp, Freizeitgest.Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv verser son sang übertr.Verb
sicher sein être sûr
sicher zu gewinnen certain de gagnerVerb
zu Besuch en visite
ausgeruht sein avoir l'esprit reposé
pfiffig sein être fine mouche ugsVerb
um ... zu pour que
um zu afin de + inf.
sicher sein, es zu schaffen
Einschätzung
être sûr d'y arriver
jdm dabei helfen, etw zu tun aider qn à faire qc
besorgt um
soigneux {m}, soigneuse {f} {Adj.}: I. sorgfältig, gewissenhaft, ordentlich; II. soigneux de / besorgt um;
soigneux, -euse deAdjektiv
zu Bett gehen se mettre au lit
zu Dank verpflichten obliger
nach Frankreich gehen aller en France
um acht [Uhr] à 8 heures
zu laut trop fort/e
um acht Uhr à huit heures
um zu verstehen afin de comprendre
mit jdm gehen sortir avec qn
Ski fahren gehen aller au ski
um zu differenzieren pour nuancer
um 8 Uhr à 8 heures
zu Ende gehen prendre fin
zu Ende gehen toucher à sa fin
verpackt sein (/ werden) être empaqueté(e)
auprès de prép [en comparaison de] im Vergleich zu
nicht zu erschüttern sein rester de marbre fig, übertr.Verb
im Vergleich zu par rapport àRedewendung
geeignet sein zu oder für etw. se prêter à qc Verb
im Verhältnis zu par rapport àRedewendung
zu Ende sein toucher à sa fin
être auprès de qn. bei jdm. sein
innerhalb
au sein de: I. innerhalb, in Mitten, mitten in
au sein de
fähig sein zu ... être susceptible de ...
zu Ende gehen s'achever
um ... zu stützen à l'appui de
in Mode sein être à la mode
sein Einkommen angeben déclarer ses revenus
sich kümmern um
Verantwortung
se charger de
zu sehen sein être visibleVerb
ähnlich sein calquer
zu Hause sein être à la maison
typisch sein für être le fait de, être typique de
es muss sein il le faut
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 12:49:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken