pauker.at

Französisch Deutsch tolerance

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Bordell n, Puff m/ugs maison de tolerance
f
Substantiv
Toleranzgrenzen
f, pl
limites de tolerance
f, pl
Substantiv
Dekl. Immuntoleranz
f

tolérance immune {f}: I. {Medizin}, {Wissenschaft} Immuntoleranz {f} / das Ausbleiben einer Immunreaktion nach Verabreichen eines bestimmten Antigens;
tolérance immune
f
mediz, Wiss, Pharm., NGOSubstantiv
Dekl. Spielraum ...räume
m
tolérance
f
fig, technSubstantiv
Toleranzlehre
f
tolérance limite
f
Substantiv
Dekl. Frustrationstoleranz, Frustrationsgrenze f -en, -e
f

tolérance de Frustration {f}: I. {Psychologie zum Spalten, Denunzieren und zum Herumexperimentieren am Menschen geschaffen} Frustrationstoleranz {f} / Umleitung einer Frustration in Wunschvorstellungen; (erlernbare) Kompensation, Sublimierung einer Frustration ohne Aggressionen oder Depressionen;
tolérance de frustration
f
psych, abw., FiktionSubstantiv
Dekl. Freudenhaus ...häuser
n

Unzucht
maison de tolérance
f
Substantiv
Toleranzgrenze -n
f
seuil de tolérance
m
Substantiv
Dekl. zulässige Lastabhängigkeit der Frequenz
f
tolérance de fréquence en présence de variations du niveau d'excitation
f

d'un résonateur piézoélectrique
technSubstantiv
Dekl. Toleranz -en (I. ohne Plural)
f

tolérance {f}: I. {allg.} Toleranz {f} / Duldsamkeit (bis zu einer eigenen fiktiven Grenze), das Tolerantsein {n}; II. {Medizin} Toleranz {f} / begrenzte Widerstandsfähigkeit des Organismus gegenüber schädlichen äußeren Einwirkungen, besonders gegenüber Giftstoffen oder Strahlen; III. {Technik} Toleranz {f} / zulässige Differenz zwischen der angestrebten Norm und den tatsächlichen Maßen eines Werkstücks; IV. {Medien, TV, Filmwesen, kath. Kirche, Religion, Verwaltungssprache, Verw.-angestellte, JURA, NGO, Kartelle, Syndikate, Politik, Politik im übertragenen Sinn, Wissenschaft} Toleranz {f} / zu Propaganda Zwecken, Meinungskontrolle, angestrebte Ziele und Interessen geschaffenes Wort zum Denunzieren, Spalten, Vorführen, Anhalten, Kurz-oder Kleinhalten von Menschen;
tolérance
f
film, mediz, techn, relig, psych, allg, jur, Verwaltungspr, kath. Kirche, Verbrechersynd., NGO, TV, Tiermed., Medien, mainstream media, Verwaltungsfachang. , Sozialpsych.Substantiv
Sämtliche Ergebnisse, von welchen der Bundesrat an seiner Sitzung vom 1. Juni 2018 Kenntnis genommen hat, liegen innerhalb der Toleranzschwelle von fünf Prozent.www.admin.ch Les résultats du contrôle, dont le Conseil fédéral a pris connaissance lors de sa séance du 1er juin 2018, sont tous inférieurs au seuil de tolérance fixé à 5 %.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 17:23:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken