Französisch Deutsch textile

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Textilware -n f	produit textile -s m		Substantiv
Dekl. Textilsektor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Textilsektor die Genitiv des Textilsektors der Dativ dem Textilsektor den Akkusativ den Textilsektor die	secteur textile m	Textilbr.Textilbranche	Substantiv
Die industrielle Revolution fördert im Münsterland insbesondere den Ausbau des Textilsektors.www.kloecker-gmbh.com	La révolution industrielle encourage dans les environs westphaliens de Münster en particulier la consolidation du secteur du textile.www.kloecker-gmbh.com
Im Zuge dieser Entwicklung konzentrieren sich die Gebr. Klöcker in der textilen Sparte zunehmend auf die Herstellung von Webschützen – im Volksmund auch unter dem Begriff der “Webschiffchen” geläufig – und werden über die Jahre weltweit als einer der führenden Qualitätsanbieter für Automaten-Webschützen bekannt.www.kloecker-gmbh.com	Au cours de ce développement, les frères Klöcker se concentrent dans la branche textile de plus en plus sur la production des navettes et avec le temps se font connaître dans le monde entier comme l’un des fournisseurs leader des navettes automatiques de première qualité.www.kloecker-gmbh.com
1900 Als deutscher Schützenproduzent nimmt Klöcker zu Beginn des 20. Jahrhunderts auch metallbasierende Ersatzteile für die Textilindustrie in die Fertigung auf, zumal im allgemeinen Maschinenbau zunehmend Alternativen zum Baustoff Holz eingesetzt werden.www.kloecker-gmbh.com	1900 Comme fabricant allemand des navettes, aussi des pièces de rechange sur la base du métal pour l’industrie textile font parties de la gamme de production de Klöcker au début du 20ième siècle, d’autant plus que des alternatives par rapport aux matériaux de construction du bois sont de plus en plus utilisées dans la construction mécanique.www.kloecker-gmbh.com
Weißwaren f, pl	blanc m textile	Textilbr.Textilbranche	Substantiv