| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Test m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
test m | | Substantiv | |
|
Dekl. Test -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
essai m | | Substantiv | |
|
testen |
tester, soumettre à un test | | Verb | |
|
ein Produkt testen |
tester un produit | Komm.Kommerz | Verb | |
|
prüfen, testen, erproben, ausprobieren |
éprouver | | | |
|
Nur Präzisionsheißluftöfen sollten zum Testen von Batteriezellen verwendet werden.www.electrochemsolutions.com |
Il ne faut utiliser que des fours à convection de précision en vue de la mise à l’essai de piles.www.electrochemsolutions.com | | | |
|
bestätigen
tester {verbe}: I. testen; II. {Rechtswort} testieren / ein Testament machen; III. testieren / ein Testat geben, bescheinigen, bestätigen; |
tester | | Verb | |
|
testen
tester {verbe}: I. testen; II. {Rechtswort} testieren / ein Testament machen; III. testieren / ein Testat geben, bescheinigen, bestätigen; |
tester | neuzeitl.neuzeitlich | Verb | |
|
bescheinigen
tester {verbe}: I. testen; II. {Rechtswort} testieren / ein Testament machen; III. testieren / ein Testat geben, bescheinigen, bestätigen; |
tester | | Verb | |
|
testieren
tester {verbe}: I. testen; II. {Rechtswort} testieren / ein Testament machen; III. testieren / ein Testat geben, bescheinigen, bestätigen; |
tester | Fachspr.Fachsprache, jurJura, Rechtsw.Rechtswort | Verb | |
|
Zum anderen empfiehlt die Expertengruppe die Einführung eines Experimentierartikels, um innovative Pilotprojekte zu testen.www.admin.ch |
D’autre part, il recommande d’introduire un article relatif aux projets pilotes innovants.www.admin.ch | | | |
|
ein Testat geben irreg.
tester {verbe}: I. testen; II. {Rechtswort} testieren / ein Testament machen; III. testieren / ein Testat geben, bescheinigen, bestätigen; |
tester | Fachspr.Fachsprache | Verb | |
|
ein Testament machen
tester {verbe}: I. testen; II. {Rechtswort} testieren / ein Testament machen; III. testieren / ein Testat geben, bescheinigen, bestätigen; |
tester | Rechtsw.Rechtswort | Verb | |
|
Alle Öfen oder Klimakammern zum Testen von Batteriezellen oder Batterien sollten mit einem Übertemperaturregler ausgestattet sein, der vor übermäßiger Wärme schützt.www.electrochemsolutions.com |
Tous les fours ou chambres environnementales utilisés pour la mise à l’essai des piles ou des batteries doivent être équipés d’un indicateur de surchauffe pour fournir une protection contre une chaleur excessive.www.electrochemsolutions.com | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 15:14:21 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |