Französisch Deutsch teqandî; {Perfekt} teqandi(me,yî,ye,ne,n

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Klemmleiste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klemmleiste die Klemmleisten Genitiv der Klemmleiste der Klemmleisten Dativ der Klemmleiste den Klemmleisten Akkusativ die Klemmleiste die Klemmleisten	plaque à bornes de connexion -s f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Baumgrenze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Baumgrenze die Baumgrenzen Genitiv der Baumgrenze der Baumgrenzen Dativ der Baumgrenze den Baumgrenzen Akkusativ die Baumgrenze die Baumgrenzen	limite de la zone de forêts f	FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Gegenmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegenmaßnahme die Gegenmaßnahmen Genitiv der Gegenmaßnahme der Gegenmaßnahmen Dativ der Gegenmaßnahme den Gegenmaßnahmen Akkusativ die Gegenmaßnahme die Gegenmaßnahmen	contre-mesure contre-mesures f		Substantiv
Dekl. Maßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maßnahme die Maßnahmen Genitiv der Maßnahme der Maßnahmen Dativ der Maßnahme den Maßnahmen Akkusativ die Maßnahme die Maßnahmen	mesure f		Substantiv
Dekl. äußerste Grenze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die {äußerste} Grenze die {äußersten} Grenzen Genitiv der {äußersten} Grenze der {äußersten} Grenzen Dativ der {äußersten} Grenze den {äußersten} Grenzen Akkusativ die {äußerste} Grenze die {äußersten} Grenzen	confins m, pl		Substantiv
Dekl. Programmiersprache -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Programmiersprache die Programmiersprachen Genitiv der Programmiersprache der Programmiersprachen Dativ der Programmiersprache den Programmiersprachen Akkusativ die Programmiersprache die Programmiersprachen	langage de programmation f	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Laubdecke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laubdecke die Laubdecken Genitiv der Laubdecke der Laubdecken Dativ der Laubdecke den Laubdecken Akkusativ die Laubdecke die Laubdecken	paillis m	gartGartenbau	Substantiv
Dekl. Mandarinenschale -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mandarinenschale die Mandarinenschalen Genitiv der Mandarinenschale der Mandarinenschalen Dativ der Mandarinenschale den Mandarinenschalen Akkusativ die Mandarinenschale die Mandarinenschalen	écorce de mandarine f	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Erdkruste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erdkruste die Erdkrusten Genitiv der Erdkruste der Erdkrusten Dativ der Erdkruste den Erdkrusten Akkusativ die Erdkruste die Erdkrusten	écorce terrestre f	geoloGeologie	Substantiv
Dekl. Zitronenschale -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zitronenschale die Zitronenschalen Genitiv der Zitronenschale der Zitronenschalen Dativ der Zitronenschale den Zitronenschalen Akkusativ die Zitronenschale die Zitronenschalen	écorce de citron f	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Scheitelplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheitelplatte die Scheitelplatten Genitiv der Scheitelplatte der Scheitelplatten Dativ der Scheitelplatte den Scheitelplatten Akkusativ die Scheitelplatte die Scheitelplatten	plaque de sommet -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Eukalyptusrinde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eukalyptusrinde die Eukalyptusrinden Genitiv der Eukalyptusrinde der Eukalyptusrinden Dativ der Eukalyptusrinde den Eukalyptusrinden Akkusativ die Eukalyptusrinde die Eukalyptusrinden	écorce d'eucalyptus f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Sicherungskopie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherungskopie die Sicherungskopien Genitiv der Sicherungskopie der Sicherungskopien Dativ der Sicherungskopie den Sicherungskopien Akkusativ die Sicherungskopie die Sicherungskopien	copie de sauvegarde f		Substantiv
Dekl. Schaltdiode -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schaltdiode die Schaltdioden Genitiv der Schaltdiode der Schaltdioden Dativ der Schaltdiode den Schaltdioden Akkusativ die Schaltdiode die Schaltdioden	diode de commutation f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Gefahrenklasse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefahrenklasse die Gefahrenklassen Genitiv der Gefahrenklasse der Gefahrenklassen Dativ der Gefahrenklasse den Gefahrenklassen Akkusativ die Gefahrenklasse die Gefahrenklassen	classe de danger f		Substantiv
Dekl. Gefahrenmeldeanlage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefahrenmeldeanlage die Gefahrenmeldeanlagen Genitiv der Gefahrenmeldeanlage der Gefahrenmeldeanlagen Dativ der Gefahrenmeldeanlage den Gefahrenmeldeanlagen Akkusativ die Gefahrenmeldeanlage die Gefahrenmeldeanlagen	système avertisseur de danger m	chemiChemie, physPhysik	Substantiv
Dekl. Anteilnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anteilnahme die Anteilnahmen Genitiv der Anteilnahme der Anteilnahmen Dativ der Anteilnahme den Anteilnahmen Akkusativ die Anteilnahme die Anteilnahmen	compassion f		Substantiv
Dekl. Gefährte -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gefährte die Gefährten Genitiv des Gefährten der Gefährten Dativ dem Gefährten, Gefährte {alt} den Gefährten Akkusativ den Gefährten die Gefährten	compagnon m		Substantiv
Dekl. Einkaufsstraße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einkaufsstraße die Einkaufsstraßen Genitiv der Einkaufsstraße der Einkaufsstraßen Dativ der Einkaufsstraße den Einkaufsstraßen Akkusativ die Einkaufsstraße die Einkaufsstraßen	rue commerçante f	Komm.Kommerz, Einzelh.Einzelhandel	Substantiv
Dekl. Umweltmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umweltmaßnahme die Umweltmaßnahmen Genitiv der Umweltmaßnahme der Umweltmaßnahmen Dativ der Umweltmaßnahme den Umweltmaßnahmen Akkusativ die Umweltmaßnahme die Umweltmaßnahmen	mesure écologique f	FiktionFiktion, AgendaAgenda	Substantiv
▶Dekl. Toilette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Toilette die Toiletten Genitiv der Toilette der Toiletten Dativ der Toilette den Toiletten Akkusativ die Toilette die Toiletten	commodités f, pl litt.	literLiteratur	Substantiv
Dekl. Orangenschale -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Orangenschale die Orangenschalen Genitiv der Orangenschale der Orangenschalen Dativ der Orangenschale den Orangenschalen Akkusativ die Orangenschale die Orangenschalen	écorce d'orange f		Substantiv
Dekl. Komfortzone -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Komfortzone die Komfortzonen Genitiv der Komfortzone der Komfortzonen Dativ der Komfortzone den Komfortzonen Akkusativ die Komfortzone die Komfortzonen	zone de confort f		Substantiv
Dekl. Schaltwalze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schaltwalze die Schaltwalzen Genitiv der Schaltwalze der Schaltwalzen Dativ der Schaltwalze den Schaltwalzen Akkusativ die Schaltwalze die Schaltwalzen	cylindre de commutation m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Steuerkette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuerkette die Steuerketten Genitiv der Steuerkette der Steuerketten Dativ der Steuerkette den Steuerketten Akkusativ die Steuerkette die Steuerketten	chaîne de commande f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Zeitenwende -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeitenwende die Zeitenwenden Genitiv der Zeitenwende der Zeitenwenden Dativ der Zeitenwende den Zeitenwenden Akkusativ die Zeitenwende die Zeitenwenden	tournant de l'époque ou d'une époque -s m		Substantiv
Dekl. Dauerkontaktgabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dauerkontaktgabe die Dauerkontaktgaben Genitiv der Dauerkontaktgabe der Dauerkontaktgaben Dativ der Dauerkontaktgabe den Dauerkontaktgaben Akkusativ die Dauerkontaktgabe die Dauerkontaktgaben	contact permanent m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Steckhülse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steckhülse die Steckhülsen Genitiv der Steckhülse der Steckhülsen Dativ der Steckhülse den Steckhülsen Akkusativ die Steckhülse die Steckhülsen	contact à pousser m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kontaktgröße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontaktgröße die Kontaktgrößen Genitiv der Kontaktgröße der Kontaktgrößen Dativ der Kontaktgröße den Kontaktgrößen Akkusativ die Kontaktgröße die Kontaktgrößen	taille d'un contact f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Wischkontaktgabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wischkontaktgabe die Wischkontaktgaben Genitiv der Wischkontaktgabe der Wischkontaktgaben Dativ der Wischkontaktgabe den Wischkontaktgaben Akkusativ die Wischkontaktgabe die Wischkontaktgaben	contact fugitif m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Gefahrenzone -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefahrenzone die Gefahrenzonen Genitiv der Gefahrenzone der Gefahrenzonen Dativ der Gefahrenzone den Gefahrenzonen Akkusativ die Gefahrenzone die Gefahrenzonen	zone de danger f		Substantiv
Dekl. Schildersprache -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schildersprache die Schildersprachen Genitiv der Schildersprache der Schildersprachen Dativ der Schildersprache den Schildersprachen Akkusativ die Schildersprache die Schildersprachen	langage de plaque signalétique -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Geheimnummer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geheimnummer die Geheimnummern Genitiv der Geheimnummer der Geheimnummern Dativ der Geheimnummer den Geheimnummern Akkusativ die Geheimnummer die Geheimnummern	code confidentiel m		Substantiv
Dekl. Erdbeermarmelade -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erdbeermarmelade die Erdbeermarmeladen Genitiv der Erdbeermarmelade der Erdbeermarmeladen Dativ der Erdbeermarmelade den Erdbeermarmeladen Akkusativ die Erdbeermarmelade die Erdbeermarmeladen	confiture de fraises f	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Spanplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spanplatte die Spanplatten Genitiv der Spanplatte der Spanplatten Dativ der Spanplatte den Spanplatten Akkusativ die Spanplatte die Spanplatten	panneau d'agglomérés m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Abstimmplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abstimmplatte die Abstimmplatten Genitiv der Abstimmplatte der Abstimmplatten Dativ der Abstimmplatte den Abstimmplatten Akkusativ die Abstimmplatte die Abstimmplatten	plaque de sommet -s f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. Entwicklungshilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entwicklungshilfe die Entwicklungshilfen Genitiv der Entwicklungshilfe der Entwicklungshilfen Dativ der Entwicklungshilfe den Entwicklungshilfen Akkusativ die Entwicklungshilfe die Entwicklungshilfen	coopération f tiers monde	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Konfitüre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konfitüre die Konfitüren Genitiv der Konfitüre der Konfitüren Dativ der Konfitüre den Konfitüren Akkusativ die Konfitüre die Konfitüren	confiture f	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Obsternte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Obsternte die Obsternten Genitiv der Obsternte der Obsternten Dativ der Obsternte den Obsternten Akkusativ die Obsternte die Obsternten	cueillette f		Substantiv
Dekl. Rücksichtnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rücksichtnahme die Rücksichtnahmen Genitiv der Rücksichtnahme der Rücksichtnahmen Dativ der Rücksichtnahme den Rücksichtnahmen Akkusativ die Rücksichtnahme die Rücksichtnahmen	considération f		Substantiv
Dekl. Tanzgruppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tanzgruppe die Tanzgruppen Genitiv der Tanzgruppe der Tanzgruppen Dativ der Tanzgruppe den Tanzgruppen Akkusativ die Tanzgruppe die Tanzgruppen	compagnie f	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Dekl. Zitronenschale -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zitronenschale die Zitronenschalen Genitiv der Zitronenschale der Zitronenschalen Dativ der Zitronenschale den Zitronenschalen Akkusativ die Zitronenschale die Zitronenschalen	écorce citrique f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Sperrröhre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sperrröhre die Sperrröhren Genitiv der Sperrröhre der Sperrröhren Dativ der Sperrröhre den Sperrröhren Akkusativ die Sperrröhre die Sperrröhren	tube de commutation -s m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Signaldiode -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Signaldiode die Signaldioden Genitiv der Signaldiode der Signaldioden Dativ der Signaldiode den Signaldioden Akkusativ die Signaldiode die Signaldioden	diode de signal f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Clearingstelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Clearingstelle die Clearingstellen Genitiv der Clearingstelle der Clearingstellen Dativ der Clearingstelle den Clearingstellen Akkusativ die Clearingstelle die Clearingstellen	chambre de compensation f	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Dekl. Schutzmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schutzmaßnahme die Schutzmaßnahmen Genitiv der Schutzmaßnahme der Schutzmaßnahmen Dativ der Schutzmaßnahme den Schutzmaßnahmen Akkusativ die Schutzmaßnahme die Schutzmaßnahmen	mesure préventive f	FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Brennkammer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brennkammer die Brennkammer Genitiv der Brennkammer der Brennkammer Dativ der Brennkammer den Brennkammern Akkusativ die Brennkammer die Brennkammer	chambre de combustion f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schonplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schonplatte die Schonplatten Genitiv der Schonplatte der Schonplatten Dativ der Schonplatte den Schonplatten Akkusativ die Schonplatte die Schonplatten	panneau d'emballage m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Zählerplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zählerplatte die Zählerplatten Genitiv der Zählerplatte der Zählerplatten Dativ der Zählerplatte den Zählerplatten Akkusativ die Zählerplatte die Zählerplatten	panneau de comptage m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Aufnahmeplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahmeplatte die Aufnahmeplatten Genitiv der Aufnahmeplatte der Aufnahmeplatten Dativ der Aufnahmeplatte den Aufnahmeplatten Akkusativ die Aufnahmeplatte die Aufnahmeplatten	panneau de réception -x m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Heizplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heizplatte die Heizplatten Genitiv der Heizplatte der Heizplatten Dativ der Heizplatte den Heizplatten Akkusativ die Heizplatte die Heizplatten	panneau de traçage -x m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Getriebeöltemperaturanzeige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Getriebeöltemperaturanzeige die Getriebeöltemperaturanzeigen Genitiv der Getriebeöltemperaturanzeige der Getriebeöltemperaturanzeigen Dativ der Getriebeöltemperaturanzeige den Getriebeöltemperaturanzeigen Akkusativ die Getriebeöltemperaturanzeige die Getriebeöltemperaturanzeigen	indicateur de température de l'huile à engrenages m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schaltröhre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schaltröhre die Schaltröhren Genitiv der Schaltröhre der Schaltröhren Dativ der Schaltröhre den Schaltröhren Akkusativ die Schaltröhre die Schaltröhren	tube commutateur -s m	technTechnik, elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Dekl. Steckplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steckplatte die Steckplatten Genitiv der Steckplatte der Steckplatten Dativ der Steckplatte den Steckplatten Akkusativ die Steckplatte die Steckplatten	panneau amovible m		Substantiv
Dekl. Informationstafel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Informationstafel die Informationstafeln Genitiv der Informationstafel der Informationstafeln Dativ der Informationstafel den Informationstafeln Akkusativ die Informationstafel die Informationstafeln	panneau explicatif m		Substantiv
Dekl. Reklametafel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reklametafel die Reklametafeln Genitiv der Reklametafel der Reklametafeln Dativ der Reklametafel den Reklametafeln Akkusativ die Reklametafel die Reklametafeln	panneau publicitaire m	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Frontplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frontplatte die Frontplatten Genitiv der Frontplatte der Frontplatten Dativ der Frontplatte den Frontplatten Akkusativ die Frontplatte die Frontplatten	panneau avant m		Substantiv
Dekl. Klinkentafel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klinkentafel die Klinkentafeln Genitiv der Klinkentafel der Klinkentafeln Dativ der Klinkentafel den Klinkentafeln Akkusativ die Klinkentafel die Klinkentafeln	panneau de jacks -x m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schaumplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schaumplatte die Schaumplatten Genitiv der Schaumplatte der Schaumplatten Dativ der Schaumplatte den Schaumplatten Akkusativ die Schaumplatte die Schaumplatten	panneau en matière plastique cellulaire -x m	technTechnik	Substantiv