Französisch Deutsch tarder

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
umgehend, unverzüglich	sans tarder	übertr.übertragen	Adjektiv
trödeln, auf sich warten lassen	tarder à
zögern zögerte (hat) gezögert tarder {verbe}: I. zögern; {arriver tard} spät (an-)kommen; ne pas tarder à faire qc / bald etwas tun; il me tarde de (+ Inf.) / ich sehne mich danach, zu (+ Inf.); il me tarde que / ich sehne mich danach, dass;	tarder tardait tardé(e)		Verb
spät (an-)kommen kam spät (an) (ist) spät (an-)gekommen tarder {verbe}: I. zögern; {arriver tard} spät (an-)kommen; ne pas tarder à faire qc / bald etwas tun; il me tarde de (+ Inf.) / ich sehne mich danach, zu (+ Inf.); il me tarde que / ich sehne mich danach, dass;	tarder arriver tard tarder tardait tardé(e)		Verb
zögern zögerte (hat) gezögert tarder {verbe}: I. zögern; {arriver tard} spät (an-)kommen; ne pas tarder à faire qc / bald etwas tun; il me tarde de (+ Inf.) / ich sehne mich danach, zu (+ Inf.); il me tarde que / ich sehne mich danach, dass;	tarder à tardait à tardé(e) à		Verb
etw. bald tun	ne pas tarder à faire qc
bald etw. tun	ne pas tarder à faire qc
bald etw. tun irreg. bald etw. tun tat bald etw. (hat) etw. bald getan tarder {verbe}: I. zögern; {arriver tard} spät (an-)kommen; ne pas tarder à faire qc / bald etwas tun; il me tarde de (+ Inf.) / ich sehne mich danach, zu (+ Inf.); il me tarde que / ich sehne mich danach, dass;	ne pas tarder à faire qc		Verb
Sie müsse sich deshalb dringend weiter­entwickeln, um in Zukunft die Marktanteile halten zu können.www.admin.ch	Il doit donc se moderniser sans tarder pour garder ses parts de marché.www.admin.ch
ohne zögern tarder {verbe}: I. zögern; {arriver tard} spät (an-)kommen; ne pas tarder à faire qc / bald etwas tun; il me tarde de (+ Inf.) / ich sehne mich danach, zu (+ Inf.); il me tarde que / ich sehne mich danach, dass;	sans tarder