| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
jemandem nachlaufen wie ein Hund
Beziehung |
suivre quelqu'un comme un caniche | | Verb | |
|
gerade als |
comme | | | |
|
Dekl. ein Dritter m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tiers {m}: I. {Mathematik} Drittel {n}; II. {JUR} un tiers / ein Dritter {m}; |
un tiers m | jurJura | Substantiv | |
|
101, hunderteins, hundertundeins |
cent un | | | |
|
jemand |
quelqu'un | | | |
|
Ich traue ihm nicht im Geringsten.
Skepsis |
Je le méfie comme la peste. | | | |
|
wie seine Frau |
comme sa femme | | | |
|
jemandem begegnen |
rencontrer quelqu'un | | | |
|
spielend leicht |
comme une fleur | figfigürlich, übertr.übertragen | Adjektiv, Adverb | |
|
jdn wieder anlernen; umschulen (für einen neuen Beruf); durch Heilgymnastik behandeln
Behandlung |
rééduquer quelqu'un | | | |
|
jemanden übers Ohr hauen
Betrug |
rouler quelqu'un | | | |
|
Zeugenvorladung f
Gericht |
assignation comme témoin f | | Substantiv | |
|
auf jemanden hören |
écouter quelqu'un | | | |
|
einen Scheck ausstellen
Finanzen |
faire un chèque | | | |
|
verunglücken
Unfall |
avoir un accident | | Verb | |
|
eine Behinderung überwinden |
surmonter un handicap | | | |
|
wie ein geölter Blitz famfamiliär
Tempo |
comme un bolide | | | |
|
Wie man so sagt. |
Comme on dit. | | | |
|
bei jemandem bestellen
Einkauf |
commander à quelqu'un | | Verb | |
|
einen Film drehen |
tourner un film | | | |
|
mit einem Akzent |
avec un accent | | | |
|
einen Blinden führen
Behinderung |
conduire un aveugle | | | |
|
blitzschnell
Tempo |
comme un lapin | | Adjektiv | |
|
wie ein Verrückter |
comme un malade | | Redewendung | |
|
ein Attentat verüben |
perpétrer un attentat | | | |
|
der sehr gute Hobbykoch |
un cordon-bleu | | | |
|
wie ein Hund
Vergleich |
comme un chien | | | |
|
wie/so wie |
comme | | | |
|
wie... |
comme | | Adverb | |
|
Dekl. Drittel n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tiers {m}: I. {Mathematik} Drittel {n}; II. {JUR} un tiers / ein Dritter {m}; |
tiers m | mathMathematik | Substantiv | |
|
Weil ... |
Comme... am Satzanfang | | | |
|
als |
comme | | | |
|
da, weil |
comme | | | |
|
wie, als |
comme | | | |
|
Dekl. Pudel - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Hunde |
caniche m
chien | | Substantiv | |
|
so |
comme | | | |
|
bei jemandem wohnen |
habiter chez quelqu'un | | | |
|
mit jemandem zusammen wohnen |
habiter avec quelqu'un | | | |
|
kerngesund
Gesundheit |
solide comme un roc | | Adjektiv | |
|
Er arbeitet wie verrückt (/ ein Verrückter).
arbeiten |
Il travaille comme un fou. | | | |
|
eine gute Klassenarbeit schreiben |
réussir un contrôle | schulSchule | Verb | |
|
ein Risiko bergen |
présenter un risque | | Verb | |
|
ein Riese von einem Mann
Aussehen, Personenbeschreibung |
un colosse | | | |
|
Moment mal!
Reaktion |
Un instant ! | | | |
|
1, eins
Kardinalzahlen |
un, une | | | |
|
eines Abends |
un soir | | | |
|
einen Knoten binden irreg. / machen |
faire un nœud | | Verb | |
|
einen Dienst erweisen |
rendre un service | | Verb | |
|
einen Unfall verursachen |
causer un accident | | Verb | |
|
ein Blutbad anrichten
Gewalt |
faire un carnage | | Verb | |
|
schmusen ugsumgangssprachlich |
faire (un) câlin famfamiliär | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
ein Produkt präsentieren |
présenter un produit | | Verb | |
|
auf eine Prüfung vorbereiten |
préparer un examen | | Verb | |
|
den Vorsitz in einem Komitée führen |
présider un comité | | Verb | |
|
eine Prüfung in den Sand setzen |
planter un examen | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
durch eine Prüfung fallen irreg. |
planter un examen | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
eine Datei öffnen |
ouvrir un fichier | inforInformatik | Verb | |
|
eine Datei anlegen |
créer un fichier | | Verb | |
|
einen Knopf öffnen |
défaire un bouton | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 10:21:46 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 17 |