Französisch Deutsch style

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stil die Stile Genitiv des Stil[e]s der Stile Dativ dem Stil den Stilen Akkusativ den Stil die Stile	style m		Substantiv
Dekl. Musikrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Musikrichtung die Musikrichtungen Genitiv der Musikrichtung der Musikrichtungen Dativ der Musikrichtung den Musikrichtungen Akkusativ die Musikrichtung die Musikrichtungen	genre de musique, style de musique m	musikMusik	Substantiv
seine Lebensart verändern veränderte seine Lebensart (hat) seine Lebensart verändert Lebenssituation	changer de style de vie changé(e) de style de vie		Verb
Dekl. Lebensstil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lebensstil die Lebensstile Genitiv des Lebensstil[e]s der Lebensstile Dativ dem Lebensstil[e] den Lebensstilen Akkusativ den Lebensstil die Lebensstile style de vie {ou} train de vie {m}: I. Lebenstil (zum Denunzieren, Spalten, Trennen , um sich abzugrenzen angewandt sei es in der Verwaltung, sei es in TV / Medien, Musik, Politik, Medizin, Psychologie angewandt);	style de vie m	FiktionFiktion	Substantiv
Er hat einen eigenen, persönlichen Stil. Charakter	Il a un style à lui.
Welchen Urlaubsstil bevorzugen Sie? Urlaub	Quel style de vacances préférez vous ?
Das ist nicht mein Stil.	Ce n'est pas mon style.
Elemente des Jugendstils enthalten enthielt Elemente des Jugendstils (hat) Elemente des Jugendstils enthalten Dekor, Kunst	contenir des éléments du style Art Nouveau contenir des éléments du style Art Nouve contenu(e) ...		Verb
Style rayonnant m style rayonnant {m}: I. Style rayonnant / strahlender Stil, {Kunstwiss.} Stilrichtung der französischen Gotik etwas zur Regierungszeit Ludwigs IX, die durch ein reiches Maßwerk gekennzeichnet ist;	style rayonnant m	Kunstwiss.Kunstwissenschaft	Substantiv
Letztendlich geht es bei der Auswahl eines Elektromotorrads nur darum, das Beste für den jeweiligen Lebensstil zu finden.www.zeromotorcycles.com	Après tout, choisir une moto électrique, c'est faire le meilleur choix en fonction de son style de vie.www.zeromotorcycles.com
Dekl. Schotter m, steiniger Boden m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schotter, steinige Boden die Schotter, steinigen Böden Genitiv des Schotters, steinigen Boden der Schotter, steinigen Böden Dativ dem Schotter, steinigen Boden den Schottern, steinigen Böden Akkusativ den Schotter, steinigen Boden die Schotter, steinigen Böden rocaille: I. Schotter {m}, steiniger Boden {m}; II. {KUNST} Rocaille {n}/{f} / Rokoko [der Rokokostil / style rocaille] III. Rocaille {n} / {f} / Muschelwerk {n} (unverzichtbares Dekorationselement des Rokokos);	rocaille terrain f		Substantiv
Dekl. Rocaille das oder die n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rocaille, die Rocaille die Rocailles Genitiv des Rocailles, der Rocaille der Rocailles Dativ dem Rocaille, der Rocaille den Rocailles Akkusativ das Rocaille, die Rocaille die Rocailles rocaille: I. Schotter {m}, steiniger Boden {m}; II. {KUNST} Rocaille {n}/{f} / Rokoko [der Rokokostil / style rocaille] III. Rocaille {n} / {f} / Muschelwerk {n} (unverzichtbares Dekorationselement des Rokokos);	rocaille f	kunstKunst, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Verbalstil -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verbalstil die Genitiv des Verbalstil[e]s der Dativ dem Verbalstil den Akkusativ den Verbalstil die style verbal {m}: I. Verbalstil {m} / Schreib- oder Sprechstil, der das Verb bevorzugt;	style verbal m		Substantiv
Dekl. Flamboyantstil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flamboyantstil die Genitiv des Flamboyantstil[e]s der Dativ dem Flamboyantstil den Akkusativ den Flamboyantstil die style flamboyant {m}: I. Flamboyantstil {m} / der spätgotische Baustil in England und Frankreich; Flammenstil {m};	style flamboyant m	archiArchitektur	Substantiv
Dekl. geometrischer Stil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der geometrische Stil die Genitiv des geometrischen Stil[e]s der Dativ dem geometrischen Stil den Akkusativ den geometrischen Stil die style géométrique {m}: I. geometrischer Stil {m} / nach seiner Linienornamentik benannter Stil der griech. Vasenmalerei;	style géométrique m	kunstKunst	Substantiv
Dekl. Flammenstil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flammenstil die Genitiv des Flammenstil[e]s der Dativ dem Flammenstil den Akkusativ den Flammenstil die style flamboyant {m}: I. Flamboyantstil {m} / der spätgotische Baustil in England und Frankreich; Flammenstil {m};	style flamboyant m		Substantiv
Dekl. Ausdrucksweise Stil -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausdrucksweise die Ausdrucksweisen Genitiv der Ausdrucksweise der Ausdrucksweisen Dativ der Ausdrucksweise den Ausdrucksweisen Akkusativ die Ausdrucksweise die Ausdrucksweisen style verbal {m}: I. Verbalstil {m} / Schreib- oder Sprechstil, der das Verb bevorzugt; Ausdrucksweise {f};	style m		Substantiv
Dekl. Nominalstil -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nominalstil die Genitiv des Nominalstil[e]s der Dativ dem Nominalstil den Akkusativ den Nominalstil die style nominal {m}: I. Nominalstil {m} / Stil, der durch Häufung von Substantiven gekennzeichnet ist; Gegensatz Verbalstil;	style nominal m		Substantiv
Dekl. Kolonialstil -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kolonialstil die Genitiv des Kolonialstil[e]s der Dativ dem Kolonialstil den Akkusativ den Kolonialstil die style Colonial {m}: I. Kolonialstil {m} / vom Stil des kolonisierenden Landes geprägter Wohn- und Baustil des kolonisierten Landes;	style colonial m		Substantiv
Dekl. Funktionalstil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Funktionalstil die Funktionalstile Genitiv des Funktionalstil[e]s der Funktionalstile Dativ dem Funktionalstil den Funktionalstilen Akkusativ den Funktionalstil die Funktionalstile style fonctional {m}: I. Funktionalstil {m} / Verwendungsweise sprachlicher Mittel, die je nach gesellschaftlicher Tätigkeit oder sprachlich-kommunikativer Funktion differieren;	style fonctional m	SprachwSprachwort	Substantiv
Dekl. Nativitätsstil -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nativitätsstil die Nativitätsstils Genitiv des Nativitätsstil[e]s der Nativitätsstils Dativ dem Nativitätsstil den Nativitätsstils Akkusativ den Nativitätsstil die Nativitätsstils style de nativité {m}: I. Nativitätsstil {m} / durch die katholische Kirche eingeführte Zeitbestimmung mit dem Jahresanfang am 25. Dezember (Geburtsfest Christi [Jesus]);	style de nativité m	kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. galanter Stil -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der galante Stil die Genitiv des galanten Stil[e]s der Dativ dem galanten Stil den Akkusativ den galanten Stil die style galant {m}: I. galanter Stil {m} / französisch beeinflusste, freiere Kompositionsweise, die im 18. Jahrhundert, besonders in der Cembalomusik in Deutschland, die streng gebundene Musik der Zeit Bachs und Händels ablöste;	style galant m	musikMusik	Substantiv
Dekl. La-Tène-Stil schweiz. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der La-Tène-Stil die Genitiv des La-Tène-Stil[e]s der Dativ dem La-Tène-Stil den Akkusativ den La-Tène-Stil die style la-Tène: La-Tène-Stil {schweiz.} nach dem Schweizer Fundort La Tène {Archäol.} in der La-Tène-Zeit entstandene Stilrichtung der bildenden Kunst, die durch pflanzliche und abstrakte Ornamentik, Tiergestalten und menschliche Maskenköpfe gekennzeichnet ist;	style la-Tène m	kunstKunst, archäArchäologie, schweiz.schweizerisch	Substantiv
geschraubt	prétentieux, -euse ton, style		Adjektiv
geziert	prétentieux, -euse ton, style		Adjektiv
Dekl. Rokoko stil -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rokoko, der Rokokostil die Genitiv des Rokokos, des Rokokostil[e]s der Dativ dem Rokoko, dem Rokokostil den Akkusativ das Rokoko, den Rokokostil die rocaille: I. Schotter {m} II. {KUNST} Rocaille {n}/{f} / Rokoko [der Rokokostil / style rocaille] III. Rocaille {n} / {f} / Muschelwerk {n} (unverzichtbares Dekorationselement des Rokokos);	style rocaille f	kunstKunst	Substantiv
Dekl. Muschelwerk Dekorationselement n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Muschelwerk die Muschelwerke Genitiv des Muschelwerks der Muschelwerke Dativ dem Muschelwerk den Muschelwerken Akkusativ das Muschelwerk die Muschelwerke rocaille: I. Schotter {m} II. {KUNST} Rocaille {n}/{f} / Rokoko [der Rokokostil / style rocaille] III. Rocaille {n} / {f} / Muschelwerk {n} (unverzichtbares Dekorationselement des Rokokos);	rocaille élément de décoration f	kunstKunst	Substantiv