pauker.at

Französisch Deutsch steuert

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Hormon -e
n

hormone {m}: I. {Medizin} Hormon {n} / körpereigener, von den Drüsen mit innerer Sekretion gebildeter und ins Blut abgegebener Wirkstoff, der biochemisch-physiologische Abläufe steuert und koordiniert;
hormone
m
medizSubstantiv
Neoliberalismus
m

néolibéralisme {m}: I. Neoliberalismus {m} / wirtschaftspolitisches und sozialphilosophisches Konzept für eine Wirtschaftsanordnung, die alles über den freien Wettbewerb steuert;
néolibéralisme
m
wirts, philoSubstantiv
Dekl. Elan vital
m

Elan vital {m} {Philosophie} schöpferische Lebenskraft bzw. metaphysische Urkraft, die die biologischen Prozesse steuert: die die Entwicklung der Organismen vorantreibende Kraft [nach H. Bergson]
élan vital
m
philoSubstantiv
Dekl. Reduktase -n
f

réductase {f}: I. {Fachsprache} Reduktase {f} / reduzierendes Enzym in roher Milch; [Enzym: in der lebenden Zelle gebildete organische Verbindung, die den Stoffwechsel des Organismus steuert]
réductase
f
Fachspr.Substantiv
unwillkürlich
automatique {Adj.}, {f} {Nomen}: I. Automatik {f} / a) Vorrichtung, die einen eingeleiteten technischen Vorgang ohne weiteres menschliches Zutun steuert und regelt; b) (ohne Plural) Vorgang der Selbststeuerung; II. automatisch / a) mit einer Automatik ausgestattet (von technischen Geräten); b) durch Selbststeuerung oder Selbstregelung erfolgend; c) mithilfe eines Automaten; III. automatisch / a) unwillkürlich, zwangsläufig, mechanisch; b) ohne weiteres Zutun (des Betroffenen) von selbst folgend;
automatiqueAdjektiv
zwangsläufig
automatique {Adj.}, {f} {Nomen}: I. Automatik {f} / a) Vorrichtung, die einen eingeleiteten technischen Vorgang ohne weiteres menschliches Zutun steuert und regelt; b) (ohne Plural) Vorgang der Selbststeuerung; II. automatisch / a) mit einer Automatik ausgestattet (von technischen Geräten); b) durch Selbststeuerung oder Selbstregelung erfolgend; c) mithilfe eines Automaten; III. automatisch / a) unwillkürlich, zwangsläufig, mechanisch; b) ohne weiteres Zutun (des Betroffenen) von selbst folgend;
automatiqueAdjektiv
mechanisch
automatique {Adj.}, {f} {Nomen}: I. Automatik {f} / a) Vorrichtung, die einen eingeleiteten technischen Vorgang ohne weiteres menschliches Zutun steuert und regelt; b) (ohne Plural) Vorgang der Selbststeuerung; II. automatisch / a) mit einer Automatik ausgestattet (von technischen Geräten); b) durch Selbststeuerung oder Selbstregelung erfolgend; c) mithilfe eines Automaten; III. automatisch / a) unwillkürlich, zwangsläufig, mechanisch; b) ohne weiteres Zutun (des Betroffenen) von selbst folgend;
automatiqueAdjektiv
automatisch
automatique {Adj.}, {f} {Nomen}: I. Automatik {f} / a) Vorrichtung, die einen eingeleiteten technischen Vorgang ohne weiteres menschliches Zutun steuert und regelt; b) (ohne Plural) Vorgang der Selbststeuerung; II. automatisch / a) mit einer Automatik ausgestattet (von technischen Geräten); b) durch Selbststeuerung oder Selbstregelung erfolgend; c) mithilfe eines Automaten; III. automatisch / a) unwillkürlich, zwangsläufig, mechanisch; b) ohne weiteres Zutun (des Betroffenen) von selbst folgend;
automatiqueAdjektiv
Dekl. Automatik -en
f

automatique {Adj.}, {f} {Nomen}: I. Automatik {f} / a) Vorrichtung, die einen eingeleiteten technischen Vorgang ohne weiteres menschliches Zutun steuert und regelt; b) (ohne Plural) Vorgang der Selbststeuerung; II. automatisch / a) mit einer Automatik ausgestattet (von technischen Geräten); b) durch Selbststeuerung oder Selbstregelung erfolgend; c) mithilfe eines Automaten; III. automatisch / a) unwillkürlich, zwangsläufig, mechanisch; b) ohne weiteres Zutun (des Betroffenen) von selbst folgend;
automatique
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 12:25:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken