pauker.at

Französisch Deutsch steckt

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Der Teufel steckt im Detail. Le diable se cache dans les détails.Redewendung
Da steckt doch was dahinter!
Vermutung, Skepsis
Il y a quelque chose là-dessous.
Er steckt irgendwo. ugs
Aufenthalt
Il est coincé quelque part.
Da steckt etwas dahinter!
Vermutung, Skepsis
Il y a de l'oignon.
Da steckt nichts dahinter!
Beurteilung
C'est de la littérature.
Da steckt (doch) etwas dahinter.
Vermutung
Il y a anguille sous roche. fam
Der Teufel steckt im Detail. Ça coince sur des petites choses.Redewendung
Das Leben steckt voller Überraschungen.
Spruch
La vie nous prépare plein de surprises.
Der Fahrstuhl steckt im zweiten Stock fest.
(feststecken)
L'ascenseur reste en panne au deuxième étage.
Das ist keine große Sache! / Da steckt nicht viel dahinter. ugs
Beurteilung, Einschätzung
Il n'y a pas grand-chose.
dahinter steckt bestimmt eine Frau
cherchez la femme!: I. cherchez la femme! / sucht die Frau! II. {Redewendung} dahinter steckt bestimmt eine Frau!;
cherchez la femmeRedewendung
nicht-wissenschaftliche Förderlehrschulkräfte
f, pl

professions intermédiaires de l'éducation des handicapés: I. {neuzeitlich} nicht-wissenschaftliche Förderlehrschulkräfte, {früher} nicht-wissenschaftliche Sonderlehrschulkräfte (Sonder... wurde durch Förder... vor geraumer Zeit ersetzt aufgrund von Inklusionsprogrammen, was jedoch auch klar sein sollte auf welcher Basis dort unterrichtet wird, steckt in der Bezeichnung ganz genau drin);
professions intermédiaires de l'éducation des handicapés
f, pl
schulSubstantiv
sucht die Frau!
cherchez la femme!: I. cherchez la femme! / sucht die Frau II. {Redewendung} cherchez la femme! / dahinter steckt bestimmt eine Frau!;
cherchez la femme!
Dekl. Passkontrolle -n
f

eine Passkontrolle sagt nur aus, dass man den Pass vorzeigt und dann wird geschaut, ob der Text, Foto, Stempel passt, so lange man keinen gefälschten Pass von einer Institution vorlegt, die angenommener Weise keinen Pass ausgestellt hatten (von daher schrieb ich gefälschten Pass), so wird darüber geschaut und entweder steckt man diesen ein oder sagt behalt euren Pass, man kann sich auch selbst einen Pass ausstellen, brauch man nicht, würde dann ja bedeuten man spielt selbst Bürokratismus, man weiß ja im Gegensatz zu den anderen wer man ist
contrôle des passeports
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 18:29:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken