Französisch Deutsch spannen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
spannen spannte (hat) gespannt	bander bandait bandé(e) corde		Verb
Spannen -- n	serrage m		Substantiv
auf die Folter spannen fig	mettre au supplice	figfigürlich
ziehen, herunter ziehen, hoch ziehen, glatt ziehen, spannen	tirer
▶Konjugieren stellen stellte (hat) gestellt tendre {verbe}: I. spannen; {piège} stellen; II. {bras} ausstrecken; III. {allg.} auch {fig.} die Hand reichen / tendre la main; IV. {tendre à qc} nach etwas streben, {chose} auf etwas abzielen;	tendre piège tendre tendu(e)		Verb
die Hand reichen reichte die Hand (hat) die Hand gereicht tendre {verbe}: I. spannen, {piège} stellen; II. {bras} ausstrecken; III. {allg.} auch {fig.} die Hand reichen / tendre la main; IV. {tendre à qc} nach etw. streben; {chose} auf etw. abzielen;	tendre la main tendre tendu(e)		Verb
nach etwas streben strebte nach etwas (hat) gestrebt nach etwas tendre {verbe}: I. spannen; {piège} stellen; II. {bras} ausstrecken; III. {allg.} auch {fig.} die Hand reichen / tendre la main; darreichen, hinhalten; IV. {tendre à qc} nach etwas streben, {chose} auf etwas abzielen;	tendre à qc tendre tendu(e)		Verb
auf etwas abzielen zielte auf etwas ab (hat) auf etwas abgezielt tendre {verbe}: I. spannen; {piège} stellen; II. {bras} ausstrecken; III. {allg.} auch {fig.} die Hand reichen / tendre la main; darreichen, hinhalten; IV. {tendre à qc} nach etwas streben, auf etwas abzielen;	tendre à qc tendre tendu(e)		Verb
Dekl. Spanne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spanne die Spannen Genitiv der Spanne der Spannen Dativ der Spanne den Spannen Akkusativ die Spanne die Spannen	écart -s m	technTechnik	Substantiv
darreichen, hinhalten irreg. darreichen, hinhalten reichte dar, hielt hin (hat) dargereicht, hingehalten tendre {verbe}: I. spannen; {piège} stellen; II. {bras} ausstrecken; III. {allg.} auch {fig.} die Hand reichen / tendre la main; darreichen, hinhalten; IV. {tendre à qc} nach etwas streben, {chose} auf etwas abzielen;	tendre tendu(e)		Verb
Dekl. Spann -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spann die Spanne Genitiv des Spann[e]s der Spanne Dativ dem Spann den Spannen Akkusativ den Spann die Spanne coud-de-pied {m}: I. Spann (oberer Teil, Rist des menschlichen Fußes), Rist {m};	cou-de-pied cous-de-pied m		Substantiv