pauker.at

Französisch Deutsch spürbar

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Die Fälle unterscheiden sich deutlich/ spürbar Les cas se distinguent clairement/ sensiblement
wahrnehmbar, spürbar
perceptible {Adj.}: I. {Philosophie}, {allg.} perzeptibel / wahrnehmbar; fassbar; spürbar;
perceptibleAdjektiv
spürbar
sensiblement {Adv.}: I. spürbar, deutlich; II. {plus ou moins} ungefähr;
sensiblementAdverb
deutlich
sensiblement {Adv.}: I. spürbar, deutlich; II. {plus ou moins} ungefähr;
sensiblementübertr.Adverb
Gegenüber Januar fallen die Erwartungen für die zukünftige allgemeine Wirtschaftsentwicklung spürbar weniger optimistisch aus.www.admin.ch Par rapport à janvier, les consommateurs sont un peu moins optimistes eu égard à l’évolution de la situation économique générale.www.admin.ch
Die Digitalisierung ist aber auch hier spürbar: 1,76 Millionen Kundinnen und Kunden nutzen das Online-Angebot E-Finance (2016: 1,74 Mio.).www.admin.ch La numérisation se fait toutefois également sentir: 1.76 million de clients utilisent l'offre en ligne de PostFinance (2016: 1.74).www.admin.ch
Die Beschäftigung dürfte in den kommenden Quartalen erneut spürbar wachsen (+1,5 % im Jahr 2018), die Arbeitslosenquote weiter zurückgehen (auf 2,6 % im Jahresdurchschnitt 2018).www.admin.ch L’emploi devrait de nouveau sensiblement augmenter au cours des trimestres à venir (+1,5 % en 2018), et le chômage devrait encore reculer 2,6 % en moyenne annuelle pour 2018).www.admin.ch
spürbar, handfest, greifbar
palpable: I. greifbar, fühlbar, tastbar II. {Medizin} palpabel {dt.}, palpable {franz.} / a) unter der Haut fühlbar z. B. von Organen; b) greifbar, tastbar z. B. vom Puls III. palpabel {veraltet} für deutlich, offenbar IV. spürbar, handfest, greifbar
palpableAdjektiv
palpabel
palpable: I. greifbar, fühlbar, tastbar II. {Medizin} palpabel {dt.}, palpable {franz.} / a) unter der Haut fühlbar z. B. von Organen; b) greifbar, tastbar z. B. vom Puls III. palpabel {veraltet} für deutlich, offenbar IV. spürbar, handfest, greifbar
palpablemediz, altmAdjektiv
ungefähr
sensiblement {Adv.}: I. spürbar, deutlich; II. {plus ou moins} ungefähr;
sensiblementübertr.Adverb
perzeptibel
perceptible {Adj.}: I. {Philosophie}, {allg.} perzeptibel / wahrnehmbar; fassbar; spürbar;
perceptiblephilo, allgAdjektiv
fassbar
perceptible {Adj.}: I. {Philosophie}, {allg.} perzeptibel / wahrnehmbar; fassbar; spürbar;
perceptibleAdjektiv
deutlich, offenbar
palpable: I. greifbar, fühlbar, tastbar II. {Medizin} palpabel {dt.}, palpable {franz.} / a) unter der Haut fühlbar z. B. von Organen; b) greifbar, tastbar z. B. vom Puls III. palpabel {veraltet} für deutlich, offenbar IV. spürbar, handfest, greifbar
palpable veraltetAdjektiv
fühlbar, tastbar, palpabel
palpable: I. greifbar, fühlbar, tastbar II. {Medizin} palpabel {dt.}, palpable {franz.} / a) unter der Haut fühlbar z. B. von Organen; b) greifbar, tastbar z. B. vom Puls III. palpabel {veraltet} für deutlich, offenbar IV. spürbar, handfest, greifbar
palpableAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 11:24:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken