| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sich sorgen |
s'inquiéter | | Verb | |
|
für etw. sorgen |
pourvoir à qc | | Verb | |
|
für Unruhe sorgen |
provoquer des remous | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
für Polemik sorgen |
provoquer une polémique | | Verb | |
|
pflegen / sich sorgen um |
prendre soin de, prendre garde de, faire attention à | | Verb | |
|
für etwasetwas aufkommen, sorgen |
subvenir à qc | | Verb | |
|
sich um etw. kümmern, für etw. sorgen
Handeln |
pourvoir à | | Verb | |
|
dafür sorgen
veiller {Verb}: I. wachen; II. , wach sein, aufbleiben; III. (dafür à ce que'; darauf / ~ à); achten, sorgen; IV. achtgeben (auf jmdn. / ~ sur qn) |
veiller à ce que | | Verb | |
|
Die damalige «Ingenieurschule Biel» sorgte 1987 für Schlagzeilen in der internationalen Presse, als ihre Spirit of Biel im ersten World Solar Challenge sich als Pionierin der Solarfahrzeugtechnologie einen Podestplatz ergatterte.www.spirit.bfh.ch |
L’ancienne « École d’ingénieurs de Bienne » a fait les grands titres de la presse internationale, en 1987, parce que son Spirit of Biel-Bienne avait décroché une place sur le podium du premier World Solar Challenge et qu’elle était considérée comme le pionnier de la technologie des véhicules solaires.www.spirit.bfh.ch | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 5:08:37 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |