Französisch Deutsch soin

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Betreuung f	soin m		Substantiv
Sorgfältigkeit f	soin m		Substantiv
Sorgfalt f	soin m		Substantiv
Mühewaltung f	soin m		Substantiv
Nachsorge -n f	soin postopératoire m	medizMedizin	Substantiv
Krankenpflege f	soin infirmier m		Substantiv
Akkuratesse f	soin méticuleux m		Substantiv
Körperpflege f	soin corporel m		Substantiv
Akkuratesse -- f	soin méticuleux m		Substantiv
Dekl. Haarkur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haarkur die Haarkuren Genitiv der Haarkur der Haarkuren Dativ der Haarkur den Haarkuren Akkusativ die Haarkur die Haarkuren	soin capillaire m		Substantiv
ohne Sorgfalt	sans soin
▶ brauchen	demander [soin, eau]		Verb
Haarkosmetik f	soin des cheveux m	KosmKosmetik, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Modellpflege f	soin de modèles m		Substantiv
Schönheitspflege f	soin de beauté m		Substantiv
Kosmetik f	soin de beauté m		Substantiv
Haarkosmetik f	soin des cheveux m		Substantiv
Krankenversorgung -en f	soin aux malades m		Substantiv
Mangel an Sorgfalt m	manque de soin m		Substantiv
Dekl. Vernachlässigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vernachlässigung die Vernachlässigungen Genitiv der Vernachlässigung der Vernachlässigungen Dativ der Vernachlässigung den Vernachlässigungen Akkusativ die Vernachlässigung die Vernachlässigungen	manque de soin m	übertr.übertragen	Substantiv
Pass auf dich auf! Ratschlag, Wunsch	Prends soin de toi !
auf etwas aufpassen, achten	prendre soin de qc
auf sich achten	prendre soin de soi
Mach's gut! Abschied	Prends soin de toi.
Traditionspflege f	soin de la tradition m		Substantiv
Traditionspflege f	soin de la tradition m		Substantiv
Wundversorgung f Behandlung	soin de (/ d'une) plaie m		Substantiv
Babypflegecreme f es gibt keine Creme die Babies pflegt	crème de soin pour bébés f	wirtsWirtschaft, Pharm.Pharmazie, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Babypflegecreme f Kosmetikmafia; Kosmetikkartell	crème de soin pour bébés f		Substantiv
pflegen / sich sorgen um pflegen, sich sorgen um pflegte, sorgte sich um (hat) gepflegt, sich gesorgt um	prendre soin de, prendre garde de, faire attention à prendre		Verb
ein besonderes Augenmerk n legen auf	mettre un soin m particulier à
Produktions- und Operationsleiter in Körperpflege-, Pflege-, Reinigungs- und verwandten Dienstleistungsunternehmen f, pl	cadres de direction, services de soin personnels, de nettoyage et services similaires m, pl		Substantiv