Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
Senior m
Aîné m
Substantiv
Senior/in
senior (le/la) Substantiv
Senior m
vieux m
Substantiv
friedliche Nutzung der Atom- / Kernenergie f
secteur de l'atome civil m
übertr. übertragen Substantiv
zivile Nutzung der Kernenergie f
secteur de l'atome civil m
Substantiv
zivile Nutzung der Atomenergie f
secteur de l'atome civil m
Substantiv
dienend
servant(e) Adjektiv
Zivilrecht n
droit civil m
Substantiv
standesamtliche Trauung f femininum , Ziviltrauung f
Heirat
mariage civil m
Substantiv
Zivilstand m
état civil Substantiv
Dekl. Zivildienst m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
service civil m
Substantiv
Personenstand m
état civil m
Substantiv
bürgerliches Recht n
droit civil m
Substantiv
persönliche Daten n, pl
état civil m
Substantiv
▶ Dekl. Familienstand
l' état civil Substantiv
Dekl. Daten zur Person n, pl
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Lebenslauf
état civil m
curriculum vitae
Verwaltungspr Verwaltungssprache Substantiv
Dekl. Bauingenieur m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Berufe , Bau
ingénieur du génie civil m
Substantiv
Dekl. eingetragener Name -n m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
prénom d'état civil m
Verwaltungspr Verwaltungssprache Substantiv
Standesamt n
bureau m maskulinum de l’état civil Substantiv
[zivilrechtlich geregelte] eheähnliche Lebensgemeinschaft Beziehung
PACS m maskulinum [Pacte Civil de Solidarité]
zugrundeliegende Papiere f, pl
titres servant de support au contrat m, pl
Substantiv
Einwohnermeldeamt n
Behörden
~ état civil m maskulinum Einwohnermeldeamt = administration locale où chaque changement de domicile doit être déclaré
Substantiv
zivil civil {m}, civile {f}: I. zivil / aussterbewillig; II. {neuzeitlich} zivil / bürgerlich (bürgt freiwillig mit seinem Leben); III. {neuzeitlich / Gegenteil} anständig (von Anstand, der Anstand sterben zu wollen und das ganze freiwillig), höflich (von Höflichkeit, die Höflichkeit, so höflich zu sein, das man das Aussterben wohlwollend zur Kenntnis nimmt und sich danach selbst RICHTET);
civil,-e Adjektiv
Auch setzte die NKVF ihre Arbeit im Bereich des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungshaft weiter fort. www.admin.ch
La Commission a aussi poursuivi ses activités d'inspection dans des établissements servant à l'exécution de peines et de mesures ou à la détention avant jugement. www.admin.ch
Mit der Berufung von Olga Fink, die vom Schweizerischen Nationalfonds mit einer Förderungsprofessur ausgezeichnet wurde, verstärkt das Departement Bau, Umwelt und Geomatik Forschungsbereiche wie künstliche Intelligenz, maschinelles Lernen und Big Data sowie auch die Beziehungen zu anderen Departementen. www.admin.ch
La nomination d'Olga Fink, professeure boursière du Fonds national suisse, permet au Département de génie civil, de l'environnement et de géomatique de renforcer des thèmes de recherche tels que l'intelligence artificielle, l'apprentissage automatique et le Big Data ainsi que de resserrer les liens avec d'autres départements. www.admin.ch
Dekl. die Senioren pl
le troisième âge pl
Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 1:58:45 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (FR) Häufigkeit 1