pauker.at

Französisch Deutsch seiend

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
altersschwach
sénile {Adj.}: I. senil / a) {allg.} greisenhaft, im hohen Lebenshalter (seiend); b) {Medizin, übertragen, meist abwertend} altersschwach; im hohen Lebensalter auftretend; II. {abwertend neuzeitlich zum Denunzieren umgeändert} senil / verkalkt;
sénilemediz, neuzeitl., abw.Adjektiv
irre redend, irre seiend, spinnend, tobend, rasend
délirant {m}, délirante {f}: I. irreredend, irre seiend, spinnend, tobend, rasend {Partizip Präsens}; II. delirant {Adj.} / das Delirium betreffend; in der Art des Deliriums; III. Delirant {m} / vom Delirium Gezeichneter;
délirant(e)Adjektiv
zitternd
vibrant {m}, vibrante {f} {Adj.}, {Nomen}: I. vibrierend, schwingend; zitternd; in schwingender (akustisch) wahrnehmender Bewegung seiend; II. {fig.} mitreißend; III. {Sprachwort} Vibrant {m} / Laut, bei dessen Artikulation die Zunge oder das Zäpfchen in eine schwingende, zitternde Bewegung versetzt wird; Zitterlaut {m} (wie z. B. r); IV. {Musik} Vibrant {m} / schwingender, zitternder Laut;
vibrant, -eAdjektiv
mitreißend
vibrant {m}, vibrante {f} {Adj.}, {Nomen}: I. vibrierend, schwingend; zitternd; in schwingender (akustisch) wahrnehmender Bewegung seiend; II. {fig.} mitreißend; III. {Sprachwort} Vibrant {m} / Laut, bei dessen Artikulation die Zunge oder das Zäpfchen in eine schwingende, zitternde Bewegung versetzt wird; Zitterlaut {m} (wie z. B. r); IV. {Musik} Vibrant {m} / schwingender, zitternder Laut;
vibrant, -efig, übertr.Adjektiv
vibrierend
vibrant {m}, vibrante {f} {Adj.}, {Nomen}: I. vibrierend, schwingend; zitternd; in schwingender (akustisch) wahrnehmender Bewegung seiend; II. {fig.} mitreißend; III. {Sprachwort} Vibrant {m} / Laut, bei dessen Artikulation die Zunge oder das Zäpfchen in eine schwingende, zitternde Bewegung versetzt wird; Zitterlaut {m} (wie z. B. r); IV. {Musik} Vibrant {m} / schwingender, zitternder Laut;
vibrantAdjektiv
schwingend
vibrant {m}, vibrante {f} {Adj.}, {Nomen}: I. vibrierend, schwingend; zitternd; in schwingender (akustisch) wahrnehmender Bewegung seiend; II. {fig.} mitreißend; III. {Sprachwort} Vibrant {m} / Laut, bei dessen Artikulation die Zunge oder das Zäpfchen in eine schwingende, zitternde Bewegung versetzt wird; Zitterlaut {m} (wie z. B. r); IV. {Musik} Vibrant {m} / schwingender, zitternder Laut;
vibrant, -eAdjektiv
großherzig
magnanime {Adj.}: I. groß... (seiend/ gebend); {übertragen}, {fig.} großherzig;
magnanimefig, übertr.Adjektiv
sattgrün, grünend
verdoyant {m}, verdoyante {f} {Adj.}: I. sattgrün, grünend; grün (seiend);
verdoyantAdjektiv
verkalkt
sénile {Adj.}: I. senil / a) {allg.} greisenhaft, im hohen Lebenshalter (seiend); b) {Medizin, übertragen, meist abwertend} altersschwach; im hohen Lebensalter auftretend; II. {abwertend neuzeitlich zum Denunzieren umgeändert} senil / verkalkt;
sénileneuzeitl., abw.Adjektiv
senil
sénile {Adj.}: I. senil / a) {allg.} greisenhaft, im hohen Lebenshalter (seiend); b) {Medizin, übertragen, meist abwertend} altersschwach; im hohen Lebensalter auftretend; II. {abwertend neuzeitlich zum Denunzieren umgeändert} senil / verkalkt;
sénileAdjektiv, Adverb
greisenhaft
sénile {Adj.}: I. senil / a) {allg.} greisenhaft, im hohen Lebenshalter (seiend); b) {Medizin, übertragen, meist abwertend} altersschwach; im hohen Lebensalter auftretend; II. {abwertend neuzeitlich zum Denunzieren umgeändert} senil / verkalkt;
sénileallgAdjektiv
Dekl. Zitterlaut -e
m

vibrant {m}, vibrante {f} {Adj.}, {Nomen}: I. vibrierend, schwingend; zitternd; in schwingender (akustisch) wahrnehmender Bewegung seiend; II. {fig.} mitreißend; III. {Sprachwort} Vibrant {m} / Laut, bei dessen Artikulation die Zunge oder das Zäpfchen in eine schwingende, zitternde Bewegung versetzt wird; Zitterlaut {m} (wie z. B. r); IV. {Musik} Vibrant {m} / schwingender, zitternder Laut;
vibrant
m
Substantiv
Dekl. Vibrant -en
m

vibrant {m}, vibrante {f} {Adj.}, {Nomen}: I. vibrierend, schwingend; zitternd; in schwingender (akustisch) wahrnehmender Bewegung seiend; II. {fig.} mitreißend; III. {Sprachwort} Vibrant {m} / Laut, bei dessen Artikulation die Zunge oder das Zäpfchen in eine schwingende, zitternde Bewegung versetzt wird; Zitterlaut {m} (wie z. B. r); IV. {Musik} Vibrant {m} / schwingender, zitternder Laut;
vibrant
m
musik, SprachwSubstantiv
Dekl. Meineidiger -n
m

parjurant {m}, parjurante {f}: I. {alt} Perjurant {m} / Meineidiger {m}; II. {Adj.} meineidig (seiend);
parjurant
m
jur, Rechtsw.Substantiv
Dekl. Perjurant -en
m

parjurant {m}, parjurante {f}: I. {alt} Perjurant {m} / Meineidiger {m}; II. {Adj.} meineidig (seiend);
parjurant
m
altm, jur, Rechtsw.Substantiv
wesentlich
primordial {m}, primordiale {f}: I. ursprünglich, uranfänglich (seiend) II. {übertragen} primordial / wesentlich; III. {Philosophie} primordial / von erster Ordnung, uranfänglich, ursprünglich seiend, das Ur-Ich betreffend;
primordial(e)übertr.Adjektiv
ursprünglich, uranfänglich seiend
primordial {m}, primordiale {f}: I. ursprünglich, uranfänglich (seiend) II. {übertragen} primordial / wesentlich; III. {Philosophie} primordial / von erster Ordnung, uranfänglich, ursprünglich seiend, das Ur-Ich betreffend;
primordial(e)Adjektiv
primordial
primordial {m}, primordiale {f}: I. ursprünglich, uranfänglich (seiend) II. {übertragen} primordial / wesentlich; III. {Philosophie} primordial / von erster Ordnung, uranfänglich, ursprünglich seiend, das Ur-Ich betreffend;
primordial(e)Adjektiv
primordial
primordial {m}, primordiale {f}: I. ursprünglich, uranfänglich (seiend) II. {übertragen} primordial / wesentlich; III. {Philosophie} primordial / von erster Ordnung, uranfänglich, ursprünglich seiend, das Ur-Ich betreffend;
primordial(e)philo, allg, übertr.Adjektiv
delirant
délirant {m}, délirante {f}: I. irreredend, irre seiend, spinnend, tobend, rasend {Partizip Präsens}; II. delirant {Adj.} / das Delirium betreffend; in der Art des Deliriums; III. Delirant {m} / vom Delirium Gezeichneter;
délirant(e)Adjektiv
Dekl. Delirant -en
m

délirant {m}, délirante {f}: I. irreredend, irre seiend, spinnend, tobend, rasend {Partizip Präsens}; II. delirant {Adj.} / das Delirium betreffend; in der Art des Deliriums; III. Delirant {m} / vom Delirium Gezeichneter;
délirant
m
medizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 8:49:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken