Französisch Deutsch sehr viel essen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv viel mehr am meisten	Adjektiv bien mieux le mieux
futtern futterte (hat) gefuttert ugs., essen	becqueter becqueté(e) fam.	umgspUmgangssprache	Verb
Dekl. Festmahl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Festmahl die Festmahle Genitiv des Festmahl[e]s der Festmahle Dativ dem Festmahl[e] den Festmahlen Akkusativ das Festmahl die Festmahle Essen	festin m, banquet m m		Substantiv
Dekl. Speisesaal ...säle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Speisesaal die Speisesäle Genitiv des Speisesaal[e]s der Speisesäle Dativ dem Speisesaal[e] den Speisesälen Akkusativ den Speisesaal die Speisesäle Essen	salle à manger f manger		Substantiv
Dekl. Gang Gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gang die Gänge Genitiv des Gang[e]s der Gänge Dativ dem Gang[e] den Gängen Akkusativ den Gang die Gänge beim Essen	le plat		Substantiv
sehr sparsam	avec parcimonie		Adjektiv
gut essen	faire bon repas m		Substantiv
Danke sehr! / Danke vielmals!	Merci bien ! / Merci beaucoup !
nicht sehr tugendhaft	de petite vertu		Adjektiv
sehr bedauern, beklagen	déplorer
sehr lebhaft	houleux
▶Konjugieren essen	Konjugieren manger		Verb
▶ ▶ sehr	très
▶ ▶ sehr	bien adv [très]
▶ ▶ sehr	(très) bien		Adverb
▶ ▶ sehr	beaucoup
▶ ▶ sehr	bien adv [vraiment]
Dekl. Essen mit vier Gängen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Essen mit vier Gängen die Essen mit vier Gängen Genitiv des Essens mit vier Gängen der Essen mit vier Gängen Dativ dem Essen mit vier Gängen den Essen mit vier Gängen Akkusativ das Essen mit vier Gängen die Essen mit vier Gängen	repas avec quatre plats / services m	culinkulinarisch	Substantiv
sehr, viel	beaucoup
sehr laut schreien	crier très fort
der sehr gute Hobbykoch	un cordon-bleu
Diese Kreise waren sehr schädlich für ihn. Zwischenmenschliches, Verhalten	Ces milieux étaient pour lui extrêmement nocifs.
schnell einen Happen essen / im Stehen essen Essen	manger sur le pouce		Redewendung
scharf, sehr würzig	fort(e), piquant(e)		Adjektiv
viel zu schlecht	bien trop mal
Er trinkt viel zu viel. Alkohol	Il boit à se ruiner la santé.
Es tut mir sehr leid. Bedauern	Je regrette beaucoup.
so viel als möglich	autant que possible
viel besucht auch vielbesucht	couru,-e		Adjektiv
sehr gut gekocht Essen, Zubereitung	très bien cuit	umgspUmgangssprache	Adjektiv
ebenso viel, ebenso sehr	autant
so viel als möglich	le plus possible
Ich bitte dich! / Bitte sehr!	Je t'en prie !
Wie viel wiegen Sie? Gewicht	Quel poids faites-vous ?
ohne rechte Lust essen, herumstochern	chipoter		Verb
Ich bitte Sie! / Bitte sehr!	Je vous en prie !
Biokost essen Ernährung	manger bio
viel riskieren riskierte viel (hat) viel riskiert	risquer gros risquait gros risqué(e) gros		Verb
Essen, Mahlzeit	le repas		Substantiv
auswärts essen	manger en ville
essen gehen	aller au restaurant
Dekl. Siesta -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Siesta die Siestas Genitiv der Siesta der Siestas Dativ der Siesta den Siestas Akkusativ die Siesta die Siestas sieste {f}: I. Siesta {f} / Ruhepause nach dem Essen; Mittagsschlaf {m};	sieste f		Substantiv
Schweinefleisch essen	manger du porc
Kantinenessen n Essen	repas de cantine m		Substantiv
viel verlangen verlangte viel (hat) viel verlangt	prendre beaucoup prenait beaucoup pris(e) beaucoup		Verb
bitte sehr!	je vous en prie!		Interjektion
sehr, außerordentlich	énormément		Adverb
(sehr) wohl	bien adv; sans le moindre doute
so (sehr)	tant adv [aimé, attendu, espéré]
sehr, unheimlich	vachement
sehr oft	bien des fois		Adverb
so sehr	tant adv
sehr unangenehm	pénible
sehr wohl	bien adv [avoir l'intention]
sehr gerne	très volontiers
so sehr	tant adv [aimer, vouloir]
sehr erstaunt stupéfait {m}, stupéfaite {f} {Adj.}, {P.}: I. verblüfft, erstaunt;	stupéfait, -e		Adjektiv
sehr bekannt	très connu, -e		Adjektiv
sehr beliebt	très apprécié
sehr geehrte	Messieurs