pauker.at

Französisch Deutsch schoss

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
einen Bock schießen commettre une bévue
fam.
umgspVerb
ein Tor schießen
{(Sport, Fußball}
marquer un but Verb
in die Höhe schießen Pflanze irreg. pousser comme de la mauvaise herbe Verb
auf Eisen schießen irreg.
Pétanque

(direkter Schuss auf die gegnerische Spielkugel)
tirer au fer Verb
ein Eigentor schießen irreg.
Fußball
marquer un but contre sa propre équipe Verb
jmdm. ein Auge ausschießen crever un œil à qn Verb
in den Schoß der Familie zurückkehren hum rentrer (/ revenir) au bercail hum fig, übertr.Verb
die Hände in den Schoß legen (se) croiser les bras fig, übertr.Verb
in den Schoß der Kirche zurückkehren rentrer (/ revenir) au bercail fig, relig, kath. KircheVerb
die Hände in den Schoß legen rester les bras croisés Verb
Dekl. Schoß gehoben Schöße
m

sein {m}: I. Brust {f}; II. {fig.}, {übertragen} Schoß {m} (gehoben für Mutterleib {m});
sein
m
fig, übertr.Substantiv
Dekl. Brust Brüste
f

sein {m}: I. Brust {f}; II. {fig.}, {übertragen} Schoß {m};
sein
m
Substantiv
Dekl. Schoß --
m

der Familie / der Kirche
bercall --
m

[berkaj], sans pl.
übertr.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 11:31:25
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken