pauker.at

Französisch Deutsch satellite

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Satellitennetz -e
n
réseau à satellite
m
technSubstantiv
Dekl. Satellitenprogramm -e
n
Satz
programme-satellite {m}: I. Satellitenprogramm {m} / über einen Satelliten ausgestrahltes Fernsehprogramm;
programme-satellite
m
Satz
Substantiv
Dekl. Wettersatellit -en
m
satellite météorologique
m
Substantiv
Trabantenstadt
f
ville satellite
f
Substantiv
Dekl. Trabantenstadt ...städte
f
ville satellite
f
Substantiv
Satelliten-Anschlussmodul
n
module de raccordement de satellite
m
technSubstantiv
Dekl. Rundfunkdienst über Satelliten für Gemeinschaftsempfang -e
m
service de radiodiffusion par satellite en réception communautaire
m
Substantiv
Rundfunksatellitensystm für Gemeinschaftsempfang système de radiodiffusion par satellite en réception communautaire
Fernseh-Rundfunkdienst über Satelliten für Gemeinschaftsempfang
m
système de radiodiffusion visuelle par satellite pour réception communautaire
m
technSubstantiv
Dekl. Satellitenmeteorologie
f

météorologie satellite {f}: I. Satellitenmeteorologie {f} / auf der Grundlage von Satellitendaten betriebene Meteorologie;
météorologie satellite
f
milit, relig, meteo, WissSubstantiv
Dekl. Satellitenstadt ...städte
f

cité-satellite {f}: I. Satellitenstadt {f} / größere, weitgehend eigenständige Ansiedlung am Rande einer Großstadt;
cité-satellite
f
Substantiv
Dekl. Satellitenfoto auch Satellitenphoto -s
n

photo satellite {m}: I. Satellitenfoto {auch} Satellitenphoto {m} / von einem Satelliten aufgenommenes Foto von einem bestimmten Bereich der Erdoberfläche;
photo satellite
m
Substantiv
Dekl. Satellitenstaat -en
m

état-satellite {m}: I. Satellitenstaat {m} / Staat, der trotz formaler äußerer Unabhängigkeit von einem anderen Staat (meist von einer Großmacht) abhängig ist;
état-satellite
m
milit, polit, relig, pol. i. übertr. S., neuzeitl., Kunstw., NGOSubstantiv
Dekl. Satellitenfernsehen
n

télévision par satellite {}: I. Satellitenfernsehen {n} / flächendeckende Fernsehversorgung durch Übertragung der Sendungen über spezielle Nachrichtensatelliten auf geostationären Umlaufbahnen;
télévision par satellite
f
TVSubstantiv
Dekl. Satellitennavigation -en
f

navigation satellite {f}: I. Satellitennavigation {f} / Navigation, bei der die Position des Schiffs oder Flugzeugs mithilfe von einem Satelliten ausgesendeter Funksignale bestimmt wird;
navigation satellite
f
aviat, Seew.Substantiv
Dekl. Satellitenbox -en
f

box satellite {m}: I. {Elektrotechnik} Satellitenbox {f} / in Verbindung mit einer großen Box für die tiefen Frequenzen beider Kanäle zur stereofonen Wiedergabe verwendete kleinere Lautsprecherbox für die hohen und mittleren Frequenzen eines Kanals;
box satellite -es satellites
m
elektSubstantiv
Dekl. Leibwächter -
m

satellite {m}: I. {allg.} Satellit {m} / Leibwächter {m}, Trabant {m}; Gefolge {n}; II. {Astronomie} Satellit {m} / Himmelskörper, der einen Planeten auf einer unveränderlichen Bahn umkreist; III. Satellit {m} / Flugkörper, der - auf eine Umlaufbahn gebracht - in elliptischer oder kreisförmiger Bahn die Erde (oder den Mond) umkreist und dabei bestimmte wissenschaftliche oder technische Aufgaben erfüllt; IV. {Kurzwort} Satellit {m} / kurz für Satellitenstaat {m}; V. {Kurzwort} Satellit {m} / kurz für Satellitenbox {f};
satellite
m
allgSubstantiv
Dekl. Trabant -en
m

satellite {m}: I. {allg.} Satellit {m} / Leibwächter {m}, Trabant {m}; Gefolge {n}; II. {Astronomie} Satellit {m} / Himmelskörper, der einen Planeten auf einer unveränderlichen Bahn umkreist; III. Satellit {m} / Flugkörper, der - auf eine Umlaufbahn gebracht - in elliptischer oder kreisförmiger Bahn die Erde (oder den Mond) umkreist und dabei bestimmte wissenschaftliche oder technische Aufgaben erfüllt; IV. {Kurzwort} Satellit {m} / kurz für Satellitenstaat {m}; V. {Kurzwort} Satellit {m} / kurz für Satellitenbox {f};
satellite
m
Substantiv
Dekl. Gefolge -n
n

satellite {m}: I. {allg.} Satellit {m} / Leibwächter {m}, Trabant {m}; Gefolge {n}; II. {Astronomie} Satellit {m} / Himmelskörper, der einen Planeten auf einer unveränderlichen Bahn umkreist; III. Satellit {m} / Flugkörper, der - auf eine Umlaufbahn gebracht - in elliptischer oder kreisförmiger Bahn die Erde (oder den Mond) umkreist und dabei bestimmte wissenschaftliche oder technische Aufgaben erfüllt; IV. {Kurzwort} Satellit {m} / kurz für Satellitenstaat {m}; V. {Kurzwort} Satellit {m} / kurz für Satellitenbox {f};
satellite
m
allgSubstantiv
Dekl. Satellit -en
m

satellite {m}: I. {allg.} Satellit {m} / Leibwächter {m}, Trabant {m}; Gefolge {n}; II. {Astronomie} Satellit {m} / Himmelskörper, der einen Planeten auf einer unveränderlichen Bahn umkreist; III. Satellit {m} / Flugkörper, der - auf eine Umlaufbahn gebracht - in elliptischer oder kreisförmiger Bahn die Erde (oder den Mond) umkreist und dabei bestimmte wissenschaftliche oder technische Aufgaben erfüllt; IV. {Kurzwort} Satellit {m} / kurz für Satellitenstaat {m}; V. {Kurzwort} Satellit {m} / kurz für Satellitenbox {f};
satellite
m
astro, allg, Fachspr., übertr., KurzwSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 3:06:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken