Französisch Deutsch retenir

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
zurüchhalten, aufhalten, behalten	retenir		Verb
berücksichtigen berücksichtigte (hat) berücksichtigt	retenir retenu(e)		Verb
sich merken	retenir		Verb
zurückhalten	retenir		Verb
zurückbehalten	retenir		Verb
behalten	retenir		Verb
▶ halten	retenir		Verb
zurückhalten, sich merken, behalten	retenir		Verb
in Betracht ziehen irreg. in Betracht ziehen zog in Betracht (hat) in Betracht gezogen	retenir retenu(e)		Verb
sich beherrschen beherrschte sich (hat) sich beherrscht se retenir {Verb}: I. sich zurückhalten, sich beherrschen;	se retenir se retenu(e)		Verb
sich zurückhalten irreg. sich zurückhalten hielt sich zurück (hat) sich zurückgehalten se retenir {Verb}: I. sich zurückhalten, sich beherrschen;	se retenir se retenu(e)		Verb
sich zurückhalten	se retenir		Verb
etw behalten ,merken	retenir qc
abziehen (vom Gehalt)	retenir sur
beibehalten irreg. transitiv beibehalten behielt bei (hat) beibehalten retenir {Verb} transitiv: I. retinieren / zurückhalten, beibehalten, festhalten II. {Medizin} retinieren / eine Retention aufweisen;	retenir retenissait retenu(e)		Verb
retinieren transitiv retinierte (hat) retiniert retenir {Verb} transitiv: I. retinieren / zurückhalten, beibehalten, festhalten II. {Medizin} retinieren / eine Retention aufweisen;	retenir retenissait retenu(e)	medizMedizin	Verb
festhalten irreg. transitiv festhalten hielt fest (hat) festgehalten retenir {Verb} transitiv: I. retinieren / zurückhalten, beibehalten, festhalten II. {Medizin} retinieren / eine Retention aufweisen;	retenir retenissait retenu(e)		Verb
zurückhalten irreg. transitiv zurückhalten hielt zurück (hat) zurückgehalten retenir {Verb} transitiv: I. retinieren / zurückhalten, beibehalten, festhalten II. {Medizin} retinieren / eine Retention aufweisen;	retenir retenissait retené(e)		Verb
einen Platz reservieren	retenir une place
einen Namen behalten irreg. einen Namen behalten behielt einen Namen (hat) einen Namen behalten	retenir un nom retenir		Verb
ein Zimmer reservieren (/ bestellen) n Unterkunft	réserver (/ retenir) une chambre f		Substantiv
jmdn. am Arm festhalten irreg. jmdn. am Arm festhalten hielt jmdn. am Arm fest (hat) jmdn. am Arm festgehalten	retenir qn par le bras retenir retenu(e)		Verb
jdn als Geisel nehmen (/ halten) Kriminalität	prendre (/ retenir) qn en otage
sich eine dumme Bemerkung verkneifen	se retenir de faire une remarque stupide