Französisch Deutsch regnen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ regnen	pleuvoir		Verb
unablässig regnen regnete unablässig (hat) unablässig geregnet	pleuvoir sans arrêt		Verb
unaufhörlich regnen regnete unaufhörlich (hat) unaufhörlich geregnet	pleuvoir sans arrêt		Verb
ununterbrochen regnen regnete ununterbrochen (hat) ununterbrochen geregnet	pleuvoir sans arrêt		Verb
Morgen wird es regnen. Wetter	Nous aurons de la pluie demain.
bevor es zu regnen anfängt	avant qu'il (ne) pleuve
Es fängt an zu regnen. Wetter	Il se met à pleuvoir.
Es wird am Nachmittag im Westen regnen. Wetter	Il pleuvra dans l’après-midi sur l’Ouest.
Glaubst du, dass es regnen wird? - Ich fürchte, ja. Wetter, Vermutung	Tu crois qu'il va pleuvoir ? - Oui, je le crains.
Regnet es (/ Sollte es regnen), dann bleib ich zu Hause. Bedingung	S'il pleut, je reste à la maison.
Wir werden spazierengehen, es sei denn, es fängt an zu regnen. Unternehmung, Bedingung	Nous irons nous promener à moins qu'il ne se mette à pleuvoir.
Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen. Unternehmung, Absicht	J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais à ce moment il commença à pleuvoir.
Regen(guss), Regen(schauer) m ondée: I. geregnet, am regnen; II. Regen..., regen... (in zusammengesetzten Wörtern); III. Regenguss {m}, Regenschauer {m} (Bezeichnung, dass es gerade am Regnen ist, Regen fällt als auch Regen ist gefallen);	ondée f		Substantiv