Französisch Deutsch répondent

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
antworten antwortete (hat) geantwortet	répondre répondait répondu(e)		Verb
zurückschreiben irreg. zurückschreiben schrieb zurück (hat) zurückgeschrieben	répondre (par écrit) répondre répondait répondu(e)		Verb
auf einen Brief antworten antwortete auf einen Brief (hat) auf einen Brief geantwortet Korrespondenz	répondre à une lettre répondre répondu(e)		Verb
Diese Finanzhilfen entsprechen nach wie vor einem großen Bedürfnis.www.admin.ch	Ces aides financières répondent toujours à un besoin important.www.admin.ch
Die Vertragsparteien antworten unverzüglich auf spezifische Fragen und stellen einander auf Ersuchen Informationen zu Angelegenheiten nach Absatz 1 zur Verfügung.www.ezv.admin.ch	Les Parties répondent promptement aux questions spécifiques et se transmettent mutuellement, sur demande, les informations concernant les affaires visées à l’al. 1.www.ezv.admin.ch
Geräte mit anerkannten Prüfzeichen weisen höhere Ansprüche an die Produktesicherheit nach und bieten Konsumenten damit einen Mehrwert.www.admin.ch	Les appareils munis de labels de contrôle reconnus répondent aux plus hautes exigences en matière de sécurité et offrent donc une valeur ajoutée pour les consommateurs.www.admin.ch
bürgen bürgte (hat) gebürgt répondre (de) {Verb}: I. haften (für), bürgen;	répondre de répondre répondait répondu(e)		Verb
reagieren reagierte (hat) reagiert répondre {Verb} transitiv: I. respondieren / antworten, entgegnen, entsprechen, erwidern II. respondieren / reagieren; III. respondieren {veraltet} / entsprechen IV. respondieren / widerlegen;	répondre répondait répondu(e)		Verb
widerlegen transitiv widerlegte (hat) widerlegt répondre {Verb} transitiv: I. respondieren / antworten, entgegnen, entsprechen, erwidern II. respondieren / reagieren; III. respondieren {veraltet} / entsprechen IV. respondieren / widerlegen;	répondre répondait répondu(e)		Verb
entgegnen transitiv entgegnete (hat) entgegnet répondre {Verb} transitiv: I. respondieren / antworten, entgegnen, entsprechen, erwidern II. respondieren / reagieren; III. respondieren {veraltet} / entsprechen IV. respondieren / widerlegen;	répondre répondait répondu(e)		Verb
beantworten, rückantworten beantwortet, antwortet zurück (hat) beantwortet, zurückgeantwortet répondre {Verb} transitiv: I. respondieren / antworten, entgegnen, entsprechen, erwidern II. respondieren / reagieren;	répondre répondait répondu(e)		Verb
respondieren transitiv respondierte (hat) respondiert répondre {Verb} transitiv: I. respondieren / antworten, entgegnen, entsprechen, erwidern II. respondieren / reagieren; III. respondieren {veraltet} / entsprechen IV. respondieren / widerlegen;	répondre répondait répondu(e)		Verb
antworten transitiv antwortete (hat) geantwortet répondre {Verb} transitiv: I. respondieren / antworten, entgegnen, entsprechen, erwidern II. respondieren / reagieren; III. respondieren {veraltet} / entsprechen IV. respondieren / widerlegen;	répondre répondait répondu(e)		Verb
haften für haften für haftete für (hat) gehaftet für	répondre de répondre répondait répondu(e)		Verb