auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch régulièrement
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
regelmäßig
régulièrement
Adverb
weniger
regelmäßig
als
Vergleich
moins
régulièrement
que
Wir
treffen
uns
regelmäßig,
um
alles
zu
bereden.
Diskussion
On
se
rencontre
régulièrement
pour
discuter
de
tout.
Das
Ausbildungsangebot
der
Schule
wird
regelmässig
an
die
Bedürfnisse
des
lokalen
Arbeitsmarkts
angepasst.
www.admin.ch
Le
programme
de
l’école
est
régulièrement
adapté
aux
besoins
du
marché
du
travail
local.
www.admin.ch
Schweizerinnen
und
Schweizer
bezahlen
regelmässig
höhere
Preise
für
Waren
und
Dienstleistungen
als
Nachfrager
in
der
EU.
www.admin.ch
Les
Suisses
paient
régulièrement
des
prix
plus
élevés
que
leurs
voisins
européens
pour
les
biens
et
les
services.
www.admin.ch
Selbstverständlich
stellt
sich
auch
in
diesem
Bereich
immer
wieder
die
Frage
nach
der
Verhältnismässigkeit
der
vorgesehenen
Überwachungsmassnahmen
in
Bezug
auf
den
verfolgten
Zweck.
www.edoeb.admin.ch
Bien
entendu,
la
question
de
la
proportionnalité
des
mesures
de
surveillance
par
rapport
au
but
poursuivi
se
pose
régulièrement
dans
ce
domaine.
www.edoeb.admin.ch
Zusätzlich
zu
den
Eichungen,
die
regelmässig
vorgenommen
werden
müssen,
werden
im
Rahmen
der
Marktüberwachung
weitere,
auf
einzelne
Schwerpunkte
ausgerichtete
Kontrollen
durchgeführt.
www.admin.ch
En
plus
des
vérifications
auxquelles
on
doit
régulièrement
procéder,
d'autres
contrôles
portant
sur
certaines
priorités
sont
effectués
dans
le
cadre
de
la
surveillance
du
marché.
www.admin.ch
Fahrzeuge
der
Privatbahnen,
die
regelmässig
über
mit
ZUB
abgesicherte
Strecken
verkehren
oder
die
Gefahrgut-Züge
befördern,
erhalten
neu
die
ZUB-Ausrüstung.
www.admin.ch
Les
véhicules
moteurs
des
chemins
de
fer
privés
qui
circulent
régulièrement
sur
des
tronçons
protégés
par
le
ZUB
ou
qui
tractent
des
rames
transportant
des
marchandises
dangereuses
en
seront
dotés.
www.admin.ch
Das
Eidgenössische
Departement
für
Wirtschaft,
Bildung
und
Forschung
WBF
diskutiert
die
Weiterentwicklung
des
Zukunftsprojekt
Agroscope
regelmässig
mit
Vertreterinnen
und
Vertretern
der
Kantone,
der
Wissenschaft
und
der
Landwirtschaft
im
externen
Projektausschuss.
Le
Département
fédéral
de
l’économie,
de
la
formation
et
de
la
recherche
(DEFR)
discute
régulièrement
de
l’évolution
du
projet
d’avenir
d’Agroscope
avec
des
représentants
des
cantons,
des
milieux
scientifiques
et
de
l’agriculture
au
sein
du
comité
de
projet
externe.
Wie
das
SECO
bereits
in
seinem
Observatoriumsbericht
zum
Freizügigkeitsabkommen
festgestellt
hat,
bildet
der
Zugang
zu
ausländischen
Arbeitskräften
gerade
auch
beim
Aufbau
neuer
unternehmerischer
Tätigkeiten
eine
wichtige
Rolle,
wobei
immer
auch
neue,
attraktive
Arbeitsstellen
für
die
ansässige
Wohnbevölkerung
geschaffen
werden.
www.admin.ch
Dans
le
rapport
de
l’Observatoire
sur
la
libre
circulation
des
personnes,
le
SECO
a
souligné
que
l’accès
à
de
la
main-d’œuvre
étrangère
est
également
primordial
lors
du
développement
de
nouvelles
activités
entrepreneuriales,
et
que
de
nouveaux
emplois
attrayants
sont
régulièrement
créés
pour
la
population
locale
aussi.
www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 15:28:53
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (FR)
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X