Französisch Deutsch pures

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
pur	pur, -e or, whisky		Adjektiv
rein	pur		Adjektiv
▶ klar	pur ciel		Adjektiv
für dich	pour toi [pur toa]
unverdünnt	pur, -e vin	übertr.übertragen	Adjektiv
abgasfrei Luft	pur,-e	wirtsWirtschaft, politPolitik, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion, AgendaAgenda	Adjektiv
echt, einfach, bloß rein	pur, -e		Adjektiv
Er ist ein Kopfmensch. ugs Charakter	C'est un cérébral pur. ugs
Dekl. ein (wasch)echter / gebürtiger Pariser - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (wasch)echte / gebürtige Pariser die (wasch)echten / gebürtigen Pariser Genitiv des (wasch)echten / gebürtigen Parisers der (wasch)echten / gebürtigen Pariser Dativ dem (wasch)echten / gebürtigen Pariser den (wasch)echten / gebürtigen Pariser Akkusativ den (wasch)echten / gebürtigen Pariser die (wasch)echten / gebürtigen Pariser	un Parisien pur sang m	umgspUmgangssprache	Substantiv
erzkatholisch sein war erzkatholisch (ist) erzkatholisch gewesen	être catholique pur et dur être catholique ...	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Verb
Dekl. Rassepferd -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rassepferd die Rassepferde Genitiv des Rassepferd[e]s der Rassepferde Dativ dem Rassepferd den Rassepferden Akkusativ das Rassepferd die Rassepferde	cheval de race, pur-sang m		Substantiv
Dekl. Landluft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Landluft die Genitiv der Landluft der Dativ der Landluft den Akkusativ die Landluft die ironisch: nach Jauche riechende Luft	air m pur de la campagne m	iron.ironisch	Substantiv
Das ist die reinste Vetternwirtschaft!	C'est du copinage dur et pur !
nicht pur impur(e): I. unrein, unsauber, nicht pur; II. unzüchtig;	impur, -e		Adjektiv
Übereignung kurzer Hand f Zivilrecht	transfert de la propriété basé sur l'accord pur et simple des volontés m brevi manu traditio	jurJura, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dieses Pferd mit seinem arabischen Blut läuft von allen Rennpferden am schnellsten.	Ce cheval pur sang arabe court le plus vite de toute l'écurie.
unrein impur(e): I. unrein, unsauber, nicht pur; II. unzüchtig;	impur, -e		Adjektiv
unsauber impur(e): I. unrein, unsauber, nicht pur; II. unzüchtig;	impur, -e		Adjektiv
unzüchtig impur(e), Synonym: impudique: I. unrein, unsauber, nicht pur; II. unzüchtig;	impur, -e		Adjektiv