Französisch Deutsch pl

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Dummheiten f/Pl. Unfug m f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unfug, die Dummheit die --, Dummheiten Genitiv der Unfugs, der Dummheit der --, Dummheiten Dativ der Unfug, der Dummheit den --, Dummheiten Akkusativ die Unfug, die Dummheit die --, Dummheiten	bêtises f, pl fam.	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Eltern, die pl f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Genitiv der - der Dativ der - den Akkusativ die - die	parents, les (pl m)		Substantiv
Dekl. Glückwünsche m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glückwunsch die Glückwünsche Genitiv des Glückwunsch[e]s der Glückwünsche Dativ dem Glückwunsch[e] den Glückwünschen Akkusativ den Glückwunsch die Glückwünsche félicitations {f/pl.}: I. Glückwünsche {f/Plur.}, Glückwunsch {m}	félicitations f, pl		Substantiv
Menschen (m,pl)	des hommes (m, pl)
Vierlinge pl	quadruplé(e)s (m/f) pl
Dekl. Drillinge pl m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Drilling die Drillinge Genitiv des Drillings der Drillinge Dativ dem Drilling den Drillingen Akkusativ den Drilling die Drillinge	triplé(e)s (m/f) pl		Substantiv
Knoblauchgewächse n, pl.	ails m, pl.
Dekl. Zwischenmakler [pl.] pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Zwischenmakler,Zwischenmaklerin Zwischenmakler,Zwischenmaklerinnen Genitiv Zwischenmaklers,Zwischenmaklerin Zwischenmakler,Zwischenmaklerinnen Dativ Zwischenmakler,Zwischenmaklerin Zwischenmaklern,Zwischenmaklerinnen Akkusativ Zwischenmakler,Zwischenmaklerin Zwischenmakler,Zwischenmaklerinnen Zwischenmaklerin (f/sing) (pl.-nen)	courtiers intermédiares [pl.] pl		Substantiv
Dekl. Auge n (pl: Augen) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Auge Augen Genitiv Auges Augen Dativ Auge Augen Akkusativ Auge Augen	œil m (pl: yeux)		Substantiv
Sechslinge pl	sextuplé(e)s (m/f) pl		Substantiv
Dekl. Fünflinge pl m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fünfling die Fünflinge Genitiv des Fünflings der Fünflinge Dativ dem Fünfling den Fünflingen Akkusativ den Fünfling die Fünflinge	quintuplé(e)s (m/f) pl		Substantiv
Dekl. Investitionsgüter [pl., Investitionsgut n sing.] n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Investitionsgut die Investitionsgüter Genitiv des Investitionsgut[e]s der Investitionsgüter Dativ dem Investitionsgut den Investitionsgütern Akkusativ das Investitionsgut die Investitionsgüter Ökonomie	biens d'équipement [pl.] pl		Substantiv
Geschäft ist Geschäft.	les affaires sont les affaires f, pl
Business ist Business.	les affaires sont les affaires f, pl
deine pl	tes
Pflege, Dienste	soins (pl.)
Dekl. Gesäß -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesäß die Gesäße Genitiv des Gesäßes der Gesäße Dativ dem Gesäß[e] den Gesäßen Akkusativ das Gesäß die Gesäße Satz fesses {f/pl.}: I. Hintern {m}, Gesäß {n}; {ugs.} Popo {m}	fesses f, pl Satz		Substantiv
Rücklagen f	réserves pl		Substantiv
Stricknadeln pl f	les aiguilles à tricoter		Substantiv
diese (Pl)	ces
diese (pl.)	ces
Welt-, pl.	mondiaux		Adjektiv
diese (Pl)	ceux-ci, celles-ci
Dekl. Einnahmereserven [pl.] [sing.-reserve,f] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einnahmereserve die Einnahmereserven Genitiv der Einnahmereserve der Einnahmereserven Dativ der Einnahmereserve den Einnahmereserven Akkusativ die Einnahmereserve die Einnahmereserven	réserves prises sur le revenu [pl.] pl [sing.f réserve]		Substantiv
Spielshows f, pl im Fernsehen TV	jeux m, pl à la télé
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der ohne Plural Dativ dem Pech[e] den ohne Plural Akkusativ das Pech die ohne Plural	poix f		Substantiv
ihr, ihre, ihre pl	leur, leur, leurs
euer, eure, eure pl	votre, votre, vos
unser, unsere, unsere pl	notre, notre, nos
ihren (pl. reflexiv)	ses
Ideale n	idéaux m, pl		Substantiv
Eheleute f	les époux (pl.)		Substantiv
Stadtväter	édiles m/pl
Bemühungen fpl	effort(s) m(pl)
Geißel f	fléau m (pl. ~x)		Substantiv
Dekl. Wein (=Weinreben) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wein die Weine Genitiv des Wein[e]s der Weine Dativ dem Wein den Weinen Akkusativ den Wein die Weine	vigne(s) (f, pl)		Substantiv
Dekl. Filiale -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Filiale die Filialen Genitiv der Filiale der Filialen Dativ der Filiale den Filialen Akkusativ die Filiale die Filialen filial {m}, filiale {f}: I. kindlich, Filiale…, filial… Kindes... (in zusammengesetzten Wörtern; II. {Handel}, {Wirtschaft} Filiale {f} / Zweiggeschäft eines Unternehmens; Tochtergesellschaft {f};	filial(e) m/f -aux {m/pl.}		Substantiv
diese (pl. bes. w)	celles
Albernheit f, Kinderei f	les enfantillages m, pl m, pl		Substantiv
sie (3.Pers. Pl.)	les
Torriegel m	fléau m (pl. ~x)		Substantiv
Plagegeist m	fléau m (pl. ~x)		Substantiv
Eierstock m (pl: Eierstöcke) Körperteile, Sexualorgane	ovaire m	anatoAnatomie	Substantiv
diese (pl. bes. m)	ceux
▶ Papiere f	les papiers m. pl.		Substantiv
Ärger m	les ennuis (m, pl)		Substantiv
Dekl. Freizeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freizeit die Freizeiten Genitiv der Freizeit der Freizeiten Dativ der Freizeit den Freizeiten Akkusativ die Freizeit die Freizeiten	les loisirs m.pl.		Substantiv
Korn gedroschenes	grain(s) m(pl)
Damenkniestrümpfe {m/pl), Kniestrümpfe m, pl Kleidung	mi-bas m, pl		Substantiv
Bilder f, pl, Gemälde {f/pl	tableaux m, pl
Dekl. Gerichtsverhandlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gerichtsverhandlung die Gerichtsverhandlungen Genitiv der Gerichtsverhandlung der Gerichtsverhandlungen Dativ der Gerichtsverhandlung den Gerichtsverhandlungen Akkusativ die Gerichtsverhandlung die Gerichtsverhandlungen	débats m/pl. judiciaires		Substantiv
eiskalt	glaciaux, glacials m/pl.		Adjektiv
die mildernden Umstände	les circonstances f, pl atténuantes
Dekl. die Bergarbeiter m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bergarbeiter die Bergarbeiter Genitiv des Bergarbeiters der Bergarbeiter Dativ dem Bergarbeiter den Bergarbeitern Akkusativ den Bergarbeiter die Bergarbeiter	le gueules noires (f./pl.)		Substantiv
Dekl. die Kumpel (Bergbau) m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kumpel die Kumpel Genitiv des Kumpels der Kumpel Dativ dem Kumpel den Kumpeln Akkusativ den Kumpel die Kumpel	le gueules noires (f./pl.) f, pl		Substantiv
Schlittschuhe m, pl	patins m, pl à glace		Substantiv
kongenital	congénital, -e m/pl.: congénitaux		Adjektiv
die Haare n, pl	les tiffs m, pl, fam
Dekl. Pech n, Unglück n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech, Unglück die UnglückePeche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pechs, Unglück[e]s der Unglücke Dativ dem Pech, Unglück den Unglücken Akkusativ das Pech, Unglück die Unglücke Satz	poisse ugs. f Satz	umgspUmgangssprache	Substantiv