pauker.at

Französisch Deutsch passieren

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
passieren se passerVerb
passieren se produireVerb
passieren, vorkommen arriverVerb
sich abspielen, passieren se passer
Irgendwann musste es passieren. Cela devait arriver un jour.
geschehen, passieren, sich ereignen se passer
Ihm kann nichts passieren.
Risiko
Il ne risque rien.
wie durch Zauberhand passieren se produire comme par enchantement Verb
Das kann mir nicht passieren!
Einschätzung
Ça ne risque pas de m'arriver.
Revue passieren lassen
passer en revue {Verb}: I. {übertragen}, {fig.} Revue passieren lassen / durchgehen;
passer en revue fig, übertr.Verb
durchgehen irreg.
passer en revue {Verb}: I. {übertragen}, {fig.} Revue passieren lassen / durchgehen;
passer en revue fig, übertr.Verb
Wenn das passieren sollte, wird's wohl teuer.
Skepsis, Warnung
Sie ça arrive, on est sûr de devoir passer à la caisse.
Hysterologie
f

hystérologie {f}: I. {Rhetorik} Hysterologie {f} / Hysteron-Proteron, Fiktion: bei der das Gesagte im Sein nie passieren kann, wie z. B. bei Vergil: Lasst uns sterben und uns (dann erst) in die Feinde stürzen;
hystérologie
f
Rhet.Substantiv
Bananenrepublik -en
f

république bananière {f}: I. Bananenrepublik (gilt für alle Republiken, da dieses nunmal Republiken nur zulassen, da kann alles passieren, alles nur Schlechtes, in Republiken ist das Gute aufgrund des Konstrukts Republik zum Scheitern abgeurteilt);
république bananière
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 4:33:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken