Französisch Deutsch nid

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Nest n; Zuhause n	nid m		Substantiv
bei sich zu Hause	au nid
Hornissennest n	nid de frelons m		Substantiv
Krähennest n	nid de corneilles m		Substantiv
Liebesnest n	nid d'amoureux m		Substantiv
Räuberhöhle f	nid de bandits m		Substantiv
Staubfänger m	nid à poussière m		Substantiv
Storchennest n	nid de cigogne m		Substantiv
Vogelnest n	nid d'oiseaux m		Substantiv
ein Nest bauen	bâtir un nid
Dekl. Wespennest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wespennest die Wespennester Genitiv des Wespennest[e]s der Wespennester Dativ dem Wespennest[e] den Wespennestern Akkusativ das Wespennest die Wespennester	nid de guêpes m		Substantiv
Dekl. Schwalbennest X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schwalbennest Schwalbennester Genitiv Schwalbennest[e]s Schwalbennester Dativ Schwalbennest[e] Schwalbennestern Akkusativ Schwalbennest Schwalbennester	nid d'hirondelles m		Substantiv
Dekl. Schlagloch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlagloch die Schlaglöcher Genitiv des Schlagloch[e]s der Schlaglöcher Dativ dem Schlagloch den Schlaglöchern Akkusativ das Schlagloch die Schlaglöcher	nid-de-poule		Substantiv
Adlerhorst m	aire f, nid d'aigle m		Substantiv
Gut Ding will Weile haben. Sprichwort	Petit à petit, l'oiseau fait son nid. proverbe
Dass es den Zellen in ihrem Kunststoff-Nest gefällt, zeigen Aufnahmen mit dem Rasterelektronenmikroskop: Sobald die Kapseln aufgelöst sind, beginnen die unreifen Vorläuferzellen miteinander zu verschmelzen und zu länglichen Muskelfasern auszureifen.www.admin.ch	Des images prises au microscope électronique à balayage montrent que les cellules se plaisent dans leur nid de plastique: aussitôt les capsules dissoutes, les cellules progénitrices, non mûres encore, commencent à se fondre entre elles et à se transformer en longues fibres musculaires.www.admin.ch