Französisch Deutsch neuf | Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
Dekl. (Kern-)Sanierung, das Sanieren Bau -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
remise à neuf f | | Substantiv | | |
Aufarbeitung, das Aufarbeiten -en, -- f |
remise à neuf f | | Substantiv | | |
Dekl. Aufarbeitung, das Aufarbeiten -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
remise à neuf f | | Substantiv | | |
Dekl. Überholung, das Überholen -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
remise à neuf f | technTechnik | Substantiv | | |
renovieren |
remettere à neuf | | Verb | | |
Dekl. Komplettrenovierung, Totalrenovierung Bau -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
remise à neuf f | | Substantiv | | |
9, neun
Kardinalzahlen |
neuf | | | | |
69, neunundsechzig |
soixante-neuf | | | | |
instandsetzen |
remettre à neuf | | Verb | | |
19, neunzehn
Kardinalzahlen |
dix-neuf | | | | |
900, neunhundert |
neuf cents | | | | |
neunundvierzig |
quarante-neuf
49 | | Zahl | | |
Neubau -ten m |
bâtiment neuf m | | Substantiv | | |
79, neunundsiebzig |
soixante-dix-neuf | | | | |
Was gibt es Neues?
Information |
Quoi de neuf ? | | | | |
neun Mal
Häufigkeit |
à neuf reprises | | | | |
Nichts Neues.
Information |
Rien de neuf. | | | | |
neu |
neuf mmaskulinum, neuve ffemininum | | Adjektiv | | |
99, neunundneunzig |
quatre-vingt-dix-neuf | | | | |
3/4 Jahr n |
neuf mois m,pl | | Substantiv | | |
funkelnagelneu ugsumgangssprachlich |
tout battant neuf (/ neuve) | | Adjektiv | | |
Zahlen 1-10 |
un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix | | | | |
funkelnagelneu
Pl.: funkelnagelneue |
flambant neuf
pl.: flambant neuf et flambant neuve | | Adjektiv | | |
So wurde zum Beispiel erörtert, zehnstellige anstatt neunstellige Telefonnummern einzuführen.www.admin.ch |
L'une des solutions proposées consisterait à introduire des numéros à dix chiffres au lieu de neuf.www.admin.ch | | | | |
Dieses Sozialwohnhaus ist ganz neu. |
Cet H.L.M. est tout neuf. | | | | |
Was geht ab? famfamiliär - Einiges! Und bei dir?
Konversation |
Quoi de neuf ? - Plein de choses, et toi ? | | | | |
Du hast unsere ganze Wohnung renoviert.
(renovieren) |
Tu as remis à neuf tout notre appartement. | | | | |
Du hast deine neue Hose zerrissen. Und wer wird sie stopfen? |
Tu as déchiré ton pantalon neuf. Et qui va le repriser ? | | | | |
Die italienischen Behörden haben dem internationalen Tierseuchenamt mehrere Ausbrüche von Klassischer Geflügelpest (Aviäre Influenza) in neun oberitalienischen Provinzen gemeldet.www.admin.ch |
Les autorités italiennes ont annoncé à l'Office international des épizooties plusieurs cas de peste aviaire apparus dans neuf provinces d'Italie du Nord.www.admin.ch | | | | |
Das BAKOM hatte 1995-1996 - angesichts eines sich abzeichnenden Nummernmangels - einen Nummernplan mit neunstelligen Telefonnummern in Zusammenarbeit mit den betroffenen Kreisen erarbeitet.www.admin.ch |
En 1995-1996, en prévision de la pénurie prévisible de numéros de téléphone, l'OFCOM avait élaboré en collaboration avec les milieux intéressés un plan de numérotation basé sur des numéros à neuf chiffres.www.admin.ch | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.04.2024 22:16:51 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 1 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken | À | Á |  | Ç | È | É | Ê | Ë | Î | Ï | Ô | Ù | Û | œ | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | à | á | â | ç | è | é | ê | ë | î | ï | ô | ù | û | | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|