pauker.at

Französisch Deutsch nett

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
nett sein, in Ordnung sein être chic
nett sympaAdjektiv
nett chouetteAdjektiv
nett gentil m, gentilleAdjektiv
recht nett gentillet m, gentillette fAdjektiv
nett sein
Charakter, Verhalten
être gentil(le)FiktionVerb
sehr nett très gentil
eigentlich nett sein être plutôt gentil
nett, mir geantwortet zu haben
Korrespondenz
gentil de m'avoir répondu
Er ist so nett. Il est si gentil.
Du bist so nett.
Lob, Flirt
Tu es tellement gentil(le) !
Das ist (aber) nett!
Höflichkeit
C'est gentil !
nett sein gegenüber seinen Freunden
Verhalten
être gentil à l'égard de ses amis
ganz nett, ganz hübsch gentillet m, gentillette fAdjektiv
goldig, süß, nett adorable
Das ist sehr nett von dir!
Höflichkeit
C'est très gentil de ta part.
so nett sein etwas zu tun avoir la gentillesse de faire qc
Er war so nett, uns zu empfangen.
Besuch
Il a bien voulu nous recevoir.
nett
gentiment {Adv.}: I. nett, liebenswürdig; II. {sagement} brav;
gentimentAdverb
Dekl. Sonett -e
n

sonnette {f} [Klingel, Liter.], sonnet {m} [das Sonett]: I. ursprünglich (so nett, da es so nett klingt); {allg.} Sonett {n} / Klingel {f}; II. {übertragen}, {Literatur} Sonett {n} / Klinggedicht {n}, in Italien wohl entstandene Gedichtform von insgesamt 14 Zeilen in zwei Teilen, von denen der erste aus zwei Strophen von je vier Versen, der zweite aus zwei Strophen von je drei Versen besteht;
sonnet
m
liter, übertr.Substantiv
Dekl. Klinggedicht -e
n

sonnet {m}: I. urpsrünglich (so nett, da es so nett klingt); {allg.} Sonett {n} / Klingel {f}; II. {übertragen}, {Literatur} Sonett {n} / Klinggedicht {n}, in Italien wohl entstandene Gedichtform von insgesamt 14 Zeilen in zwei Teilen, von denen der erste aus zwei Strophen von je vier Versen, der zweite aus zwei Strophen von je drei Versen besteht;
sonnet
m
liter, übertr.Substantiv
Dekl. Sonett -e
n

sonnet {m}: I. ursprünglich (so nett, da es so nett klingt); {allg.} Sonett {n} / Klingel {f}; II. {übertragen}, {Literatur} Sonett {n} / Klinggedicht {n}, in Italien wohl entstandene Gedichtform von insgesamt 14 Zeilen in zwei Teilen, von denen der erste aus zwei Strophen von je vier Versen, der zweite aus zwei Strophen von je drei Versen besteht;
sonnet
m
liter, allgSubstantiv
Dekl. Klingel -n
f

sonnette {f} [Klingel, Liter.], sonnet {m} [das Sonett]: I. ursprünglich (so nett, da es so nett klingt); {allg.} Sonett {n} / Klingel {f}; II. {übertragen}, {Literatur} Sonett {n} / Klinggedicht {n}, in Italien wohl entstandene Gedichtform von insgesamt 14 Zeilen in zwei Teilen, von denen der erste aus zwei Strophen von je vier Versen, der zweite aus zwei Strophen von je drei Versen besteht;
sonnet
f
allgSubstantiv
brav
gentiment {Adv.}: I. nett, liebenswürdig; II. {sagement} brav;
gentiment sagementAdverb
freundlich
gentiment {Adv.}: I. nett, liebenswürdig; II. {sagement} brav;
gentimentAdverb
Schrunde -n
f

gentiment {Adv.}: I. nett, liebenswürdig; II. {sagement} brav;
gerçure
f
Substantiv
adorabel
adorable: I. adorabel / anbetungswürdig, ehrwürdig II. adorabel / süß, goldig, hübsch, wundervoll III. adorabel / sehr nett, sehr lieb, reizend;
adorableAdjektiv
anbetungswürdig, ehrwürdig
adorable: I. adorabel / anbetungswürdig, ehrwürdig II. adorabel / süß, goldig, hübsch, wundervoll III. adorabel / sehr nett, sehr lieb, reizend;
adorableAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 2:22:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken