Französisch Deutsch nehmend

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Bezug nehmend auf	comme suite à
Bezug m nehmend auf etw	suite à qc
Dekl. Stellungnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stellungnahme die Stellungnahmen Genitiv der Stellungnahme der Stellungnahmen Dativ der Stellungnahme den Stellungnahmen Akkusativ die Stellungnahme die Stellungnahmen commentaire {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. {allg.}, {Medien} Kommentar {n} / eine Anmerkung, Erklärung {f}, Stellungnahme {f}; II.{Medien} Stellungnahme {f} (sei es sachlich, faktisch, nachdenklich, propagandistisch besonders in den letzten 120 Jahren, usw.); III. kommentarisch / anmerkend, erklärend, Stellung nehmend; IV. {Medien} kommentarisch / propagandistisch, ihrem Selbstzweck nachgehend;	commentaire m		Substantiv
Dekl. Anmerkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anmerkung die Anmerkungen Genitiv der Anmerkung der Anmerkungen Dativ der Anmerkung den Anmerkungen Akkusativ die Anmerkung die Anmerkungen commentaire {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. {allg.}, {Medien} Kommentar {n} / eine Anmerkung, Erklärung {f}, Stellungnahme {f}; II.{Medien} Stellungnahme {f} (sei es sachlich, faktisch, nachdenklich, propagandistisch besonders in den letzten 120 Jahren, usw.); III. kommentarisch / anmerkend, erklärend, Stellung nehmend; IV. {Medien} kommentarisch / propagandistisch, ihrem Selbstzweck nachgehend;	commentaire m		Substantiv
Dekl. Erklärung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erklärung die Erklärungen Genitiv der Erklärung der Erklärungen Dativ der Erklärung den Erklärungen Akkusativ die Erklärung die Erklärungen commentaire {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. {allg.}, {Medien} Kommentar {n} / eine Anmerkung, Erklärung {f}, Stellungnahme {f}; II.{Medien} Stellungnahme {f} (sei es sachlich, faktisch, nachdenklich, propagandistisch besonders in den letzten 120 Jahren, usw.); III. kommentarisch / anmerkend, erklärend, Stellung nehmend; IV. {Medien} kommentarisch / propagandistisch, ihrem Selbstzweck nachgehend;	commentaire m		Substantiv
kommentarisch commentaire {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. {allg.}, {Medien} Kommentar {n} / eine Anmerkung, Erklärung {f}, Stellungnahme {f}; II.{Medien} Stellungnahme {f} (sei es sachlich, faktisch, nachdenklich, propagandistisch, usw.); III. kommentarisch / anmerkend, erklärend, Stellung nehmend; IV. {Medien} kommentarisch / propagandistisch, ihrem Selbstzweck nachgehend;	commentaire	allgallgemein, MedienMedien	Adjektiv
Dekl. Propagandahilfsmittel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Propagandahilfsmittel die Propagandahilfsmittel Genitiv des Propagandahilfsmittels der Propagandahilfsmittel Dativ dem Propagandahilfsmittel den Propagandahilfsmitteln Akkusativ das Propagandahilfsmittel die Propagandahilfsmittel commentaire {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. {allg.}, {Medien} Kommentar {n} / eine Anmerkung, Erklärung {f}, Stellungnahme {f}; II.{Medien} Stellungnahme {f} (sei es sachlich, faktisch, nachdenklich, propagandistisch besonders in den letzten 120 Jahren, usw.); III. kommentarisch / anmerkend, erklärend, Stellung nehmend; IV. {Medien} kommentarisch / propagandistisch, ihrem Selbstzweck nachgehend;	commentaire m	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
propagandistisch commentaire {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. {allg.}, {Medien} Kommentar {n} / eine Anmerkung, Erklärung {f}, Stellungnahme {f}; II.{Medien} Stellungnahme {f} (sei es sachlich, faktisch, nachdenklich, propagandistisch besonders in den letzten 120 Jahren, usw.); III. kommentarisch / anmerkend, erklärend, Stellung nehmend; IV. {Medien} kommentarisch / propagandistisch, ihrem Selbstzweck nachgehend;	commentaire	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Adjektiv
frequentativ fréquentatif {m} / fréquentative {f}: I. Frequentativ / häufig; II. häufig, zahlreich, regelmäßig III. häufig stark in Anspruch nehmend;	fréquentatif(ive)		Adjektiv
registratorisch régistratorique {adj.}: I. {allg.} registratorisch / das Registrieren betreffend; eintragend, buchend; II. {übertragen}, {fig.} registratorisch / wahrnehmend, aufnehmend; feststellend, zur Kenntnis nehmend; III. {Musik} registratorisch / die geeigneten Registerstimmen verbindend und mischend (bei Orgel und Harmonium);	régistratorique	figfigürlich, musikMusik, allgallgemein, übertr.übertragen	Adjektiv