pauker.at

Französisch Deutsch nahm jmdn auseinander

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
jmdn auseinandernehmen transitiv blaster qn umgsp, CANVerb
jmdn. vertreten irreg. remplacer qn temporairement provisoirement Verb
jmdn. zum Zeugen nehmen irreg. prendre qn à témoin Verb
jmdn. auf den Arm nehmen irreg. chambrer qn fig, umgspVerb
jmdn. in Beschlag nehmen irreg. mettre le grappin sur qn umgspVerb
ernst nehmen prendre au sérieuxVerb
jmdn. warnen prévenir qn Verb
jmdn. präsentieren présenter qn Verb
jmdn bedienen servir qn Verb
jmdn. warnen donner un avertissement à qn übertr.Verb
jmdn. schlagen irreg. porter / donner un coup à qn Verb
jmdn. verzehren consumer qn figVerb
jmdn. taufen administrer / donner le baptême à qn relig, kath. Kirche, ev. KircheVerb
jmdn. imponieren en imposer à qnVerb
jmdn. verständigen prévenir qn Verb
jmdn. beruhigen rassurer qn Verb
jmdn. zufriedenstellen donner satisfaction à qn Verb
jmdn. kommandieren commander qn fig, militVerb
jmdn. entpflichten mettre qn à la retraite Verb
jmdn. erwischen pincer qn umgspVerb
jmdn. unterstützen aider qn Verb
abnehmen irreg. perdre du poids Verb
jmdn. beauftragen commissionner qn Verb
auf jmdn. übertragen communiquer à qn Verb
jmdn. übertreffen irreg. Konjugieren surpasser qn Verb
jmdn. bitten Konjugieren prier qn Verb
jmdn. verbannen confiner qn Verb
jmdn. schaden desservir qn Verb
jmdn. firmen confirmer qn relig, kath. KircheVerb
jmdn. verwirren rendre qn confus Verb
jmdn. verdreschen casser la figure à qn Verb
jmdn. zwangspensionieren mettre qn à la retraite forcée Verb
jmdn. überschätzen présumer de qn Verb
jmdn. vereidigen faire prêter serment à qn jur, VerwaltungsprVerb
jmdn. etw. übertragen irreg. Konjugieren préposer qn à qc Verb
jmdn. porträtieren faire le portrait de qn Verb
jmdn. einfach sitzen lassen irreg. planter qn fig, umgspVerb
jmdn. ärgern chambrer qn fig, umgspVerb
jmdn. bevorzugen donner la prime à qn figVerb
jmdn. emeritieren mettre qn à la retraite Verb
jmdn. pensionieren mettre qn à la retraite Verb
jmdn. verrentnern mettre qn à la retraite Verb
jmdn. zwicken pincer qn Verb
jmdn. bauchpinseln caresser qn dans le sens du poil Verb
jmdn. umquartieren changer qn de chambre Verb
jmdn. erschöpfen irreg. vanner qn Verb
jmdn. ficken
vulgär
mettre une cartouche à qn
veraltend
figVerb
jmdn. warten lassen faire lanterner qnVerb
jmdn. schnappen pincer qn umgspVerb
jmdn. kämmen peigner qn Verb
jmdn. bestrafen punir qn Verb
jmdn. ablösen prendre le relais de qn Verb
jmdn. verkörpern prêter ses traits à qn
TV, cine, théâtre
Theat., TVVerb
jmdn. angreifen irreg. s'en prendre à qn Verb
jmdn. zwangsversetzen muter qn d'office Verb
jmdn. verderben irreg. pourrir qn figVerb
jmdn. doubeln copier qn
imitation
Verb
jmdn. hängen pendre qn Verb
jmdn. hetzen presser qn Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 15:06:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken