auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch néanmoins
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
nichtsdestotrotz
néanmoins
Adverb
dennoch;
nichtsdestoweniger
néanmoins
Adverb
Er
übertrifft
den
langjährigen
Mittelwert
(-9
Punkte)
aber
weiterhin
deutlich.
www.admin.ch
Il
demeure
néanmoins
bien
au-dessus
de
la
moyenne
pluriannuelle
(−9
points).
www.admin.ch
Laut
Kovalenko
soll
dies
aber
mit
bereits
existierenden
Technologien
möglich
sein.
www.admin.ch
Selon
Kovalenko,
cela
devrait
néanmoins
être
possible
par
le
biais
de
technologies
déjà
existantes.
www.admin.ch
Allerdings
kann
der
Missbrauch
oder
die
falsche
Handhabung
von
Lithium-Batterien
trotzdem
zu
gefährlichen
Zuständen
führen.
www.electrochemsolutions.com
Une
mauvaise
utilisation
ou
une
manipulation
incorrecte
des
batteries
au
lithium
peut
néanmoins
créer
des
conditions
dangereuses.
www.electrochemsolutions.com
Trotzdem
ist
innerhalb
von
zwölf
Jahren
eine
Fläche,
die
der
dreifachen
Grösse
des
Murtensees
entspricht,
durch
neue
Verkehrsanlagen
überbaut
worden.
www.admin.ch
Néanmoins,
en
l'espace
de
douze
ans,
une
surface
correspondant
à
trois
fois
la
superficie
du
Lac
de
Morat
a
été
sollicitée
pour
de
nouvelles
infrastructures
de
transport.
www.admin.ch
Auf
eine
Intensivierung
schliessen
lässt
die
Zunahme
der
Fläche
für
Obstanlagen
mit
Niederstammbäumen,
der
Fläche
für
Rebbau
und
der
Fläche
für
Gartenbau
und
Gewächshäuser.
www.admin.ch
Parallèlement
se
dessine
néanmoins
une
intensification
d'exploitation
par
le
développement
des
surfaces
affectées
aux
plantations
d'arbres
fruitiers
à
basse
tige,
à
la
viticulture,
à
l'horticulture
et
aux
serres.
www.admin.ch
Dieser
konnte
sich
allerdings
am
Markt
nicht
durchsetzen:
Da
die
Absorptionsspektren
der
verschiedenen
Schichten
nicht
scharf
genug
abgetrennt
waren,
wird
ein
Teil
des
grünen
und
roten
Lichts
bereits
in
der
blau-empfindlichen
Schicht
absorbiert
–
als
Resultat
verwischen
die
Farben,
und
die
Lichtempfindlichkeit
ist
dadurch
sogar
tiefer
als
bei
gewöhnlichen
Lichtsensoren.
www.admin.ch
Néanmoins,
celui-ci
n’a
pas
su
s’imposer
sur
le
marché :
puisque
les
spectres
absorbants
des
différentes
couches
n’étaient
pas
suffisamment
séparés,
une
partie
de
la
lumière
verte
et
rouge
était
déjà
absorbée
par
la
couche
sensible
au
bleu.
Résultat :
des
couleurs
qui
s’estompent
et
une
sensibilité
à
la
lumière
qui
s’avère
même
inférieure
à
celle
des
capteurs
de
lumière
habituels.
www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 8:37:01
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (FR)
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X