Französisch Deutsch morale

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Moral f, Sittlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Moral, Sittlichkeit die Moralen, Sittlichkeiten Genitiv der Moral, Sittlichkeit der Moralen, Sittlichkeiten Dativ der Moral, Sittlichkeit den Moralen, Sittlichkeiten Akkusativ die Moral, Sittlichkeit die Moralen, Sittlichkeiten	morale f		Substantiv
juristische Person -n f	personne morale f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, Rechtsw.Rechtswort, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. kleinkarierte Moral f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kleinkarierte Moral die Genitiv der kleinkarierten Moral der Dativ der kleinkarierten Moral den Akkusativ die kleinkarierte Moral die	morale étricée f		Substantiv
Moralphilosophie f	philosophie morale f		Substantiv
juristische Person -en f	personnalité morale f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, Rechtsw.Rechtswort, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. moralische Verpflichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die moralische Verpflichtung die moralischen Verpflichtungen Genitiv der moralischen Verpflichtung der moralischen Verpflichtungen Dativ der moralischen Verpflichtung den moralischen Verpflichtungen Akkusativ die moralische Verpflichtung die moralischen Verpflichtungen	contrainte morale f		Substantiv
juristische Person f/jur	personne morale f		Substantiv
Dekl. Doppelmoral f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Doppelmoral die Doppelmoralen Genitiv der Doppelmoral der Doppelmoralen Dativ der Doppelmoral den Doppelmoralen Akkusativ die Doppelmoral die Doppelmoralen	morale jésuite f	übertr.übertragen	Substantiv
Sexualmoral f	morale sexuelle f		Substantiv
Moraltheologie f	théologie morale f	religReligion, FiktionFiktion	Substantiv
Moralvorstellung -en f	notion de morale f	FiktionFiktion	Substantiv
Moralapostel - m	père la morale m	umgspUmgangssprache	Substantiv
jmdm. die Leviten lesen irreg. jmdm. die Leviten lesen las jmdm. die Leviten (hat) jmdm. die Leviten gelesen	faire la morale à qn fait la morale à qn fait la morale à qn	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
jemandem eine Moralpredigt halten Kritik	faire la morale à qn
Verletzung der öffentlichen Moral f	atteinte à la morale publique f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort, FiktionFiktion	Substantiv
Das ist eine Frage der Moral.	C'est une question de morale.
Die Sache musste ja schiefgehen (/ in die Hose gehen fam ). Ergebnis, Einschätzung	La morale de l'histoire est que ça a dû tourner en eau de boudin.
Moraltheologie f théologie morale {f}: I Moraltheologie {f} / Disziplin der katholischen Theologie, die sich mit dem sittlichen Verhalten des Menschen angesichts der in der Bibel geoffenbarten Heilsordnung befasst;	théologie morale f	kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Moralpsychologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Moralpsychologie die Genitiv der Moralpsychologie der Dativ der Moralpsychologie den Akkusativ die Moralpsychologie die psychologie morale {f}: I. Moralpsychologie {f} / Teilgebiet der Psychologie, das sich mit dem sittlichen Verhalten, der Entwicklung und dem Versagen von sittlichem Bewusstsein bei Individuen, sozialen und kulturellen Gruppen befasst;	psychologie morale f	psychPsychologie, Kunstw.Kunstwort, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Verfehlung -en f	faute f morale		Substantiv
moralisch, sittlich moral {m}, morale {f} {Adj.}: I. moralisch, sittlich;	moral,-e		Adjektiv, Adverb
moralisch moral {m}, morale {f}, {Plural} moraux {Adj.}: I. moralisch, sittlich;	moral, -e		Adjektiv, Adverb