Französisch Deutsch molecular machines

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Maschinenschraubstock ...stöcke m	étau de machines m	technTechnik	Substantiv
mechanische Webstühle	machines à tisser mécaniques
Landmaschinen- oder Industriemaschinenmechaniker und -schlosser m	mécanicien-ajusteur de machines agricoles et industrielles { m	wirtsWirtschaft, BerufBeruf	Substantiv
Der Trend geht zu leistungsfähigeren und meist schwereren Landmaschinen.www.admin.ch	La tendance est aux machines agricoles plus puissantes et généralement plus lourdes.www.admin.ch
Breite Produktpalette Neben Schützenwebmaschinen produzierte die Lindauer DORNIER schon bald auch Sondermaschinen wie Trocknungsanlagen für die Pappe-, Papier- und Baustoffplattenindustrie.www.lindauerdornier.com	Vaste gamme de produits Mise à part les machines à tisser à navette la société Lindauer DORNIER a commencé rapidement sa fabrication de machines spéciales telles que des séchoirs pour l'industrie du carton, du papier et le secteur des panneaux de construction.www.lindauerdornier.com
So wird im Laufe der Zeit holzbasierendes Zubehör für mechanische Webstühle in das Produktionsprogramm aufgenommen.www.kloecker-gmbh.com	Comme ça, des accessoires sur la base du bois pour des machines à tisser mécaniques désormais font parties de la gamme de production.www.kloecker-gmbh.com
Konjunktur- und wechselkurssensitive Exporte, wie etwa Maschinen und Metalle oder Tourismusdienste, dürften sich daher robust entwickeln.www.admin.ch	Les exportations sensibles à la conjoncture et au taux de change, comme les machines, les métaux et le tourisme, devraient par conséquent connaître une évolution robuste.www.admin.ch
Vorschubgeschwindigkeit f Maschinen	vitesse d'avancement f machines		Substantiv
maschinieren maschinierte (hat) maschiniert machiner {Verb}: I. maschinieren / bei der Pelzveredelung die zarten Grannen des Fells abscheren	machiner machinait machiné(e)		Verb