pauker.at

Französisch Deutsch markiert

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
jemand, der Vieh mit Brandeisen markiert ébouillateur m des bêtes
markieren
repérer {Verb}: I. ausfindig machen, auffinden, entdecken; II. {marquer} markieren;
repérer Verb
deutlich markiert
prononcé {m}, prononcée {f} {Adj.}: I. (stark) ausgeprägt, markant, (deutlich) markiert, hervorgehoben; II. prononciert / a) eindeutig, entschieden; b) deutlich ausgeprägt; III. {Musik} pronunziato / deutlich markiert, hervorgehoben;
prononcé, -eAdjektiv
markant
prononcé {m}, prononcée {f} {Adj.}: I. (stark) ausgeprägt, markant, (deutlich) markiert, hervorgehoben; II. prononciert / a) eindeutig, entschieden; b) deutlich ausgeprägt; III. {Musik} pronunziato / deutlich markiert, hervorgehoben;
prononcé, -eAdjektiv
pronunziato
prononcé {m}, prononcée {f} {Adj.}: I. (stark) ausgeprägt, markant, (deutlich) markiert, hervorgehoben; II. prononciert / a) eindeutig, entschieden; b) deutlich ausgeprägt; III. {Musik} pronunziato / deutlich markiert, hervorgehoben;
prononcé, -emusikAdjektiv
eindeutig
prononcé {m}, prononcée {f} {Adj.}: I. (stark) ausgeprägt, markant, (deutlich) markiert, hervorgehoben; II. prononciert / a) eindeutig, entschieden; b) deutlich ausgeprägt; III. {Musik} pronunziato / deutlich markiert, hervorgehoben;
prononcé, -eAdjektiv
ausgeprägt
prononcé {m}, prononcée {f} {Adj.}: I. (stark) ausgeprägt, markant, (deutlich) markiert, hervorgehoben; II. prononciert / a) eindeutig, entschieden; b) deutlich ausgeprägt; III. {Musik} pronunziato / deutlich markiert, hervorgehoben;
prononcé, -eAdjektiv
hervorgehoben
prononcé {m}, prononcée {f} {Adj.}: I. (stark) ausgeprägt, markant, (deutlich) markiert, hervorgehoben; II. prononciert / a) eindeutig, entschieden; b) deutlich ausgeprägt; III. {Musik} pronunziato / deutlich markiert, hervorgehoben;
prononcé, -eAdjektiv
prononciert
prononcé {m}, prononcée {f} {Adj.}: I. (stark) ausgeprägt, markant, (deutlich) markiert, hervorgehoben; II. prononciert / a) eindeutig, entschieden; b) deutlich ausgeprägt; III. {Musik} pronunziato / deutlich markiert, hervorgehoben;
prononcé, -eAdjektiv
Dekl. Faburden Fauxbourdon -s
m

faux bourdon {m}: I. Faburden ( Fauxbourdon) / improvisierte Unterstimme {f} in der mehrstimmigen Musik II. {Musik} Fauxbourdon {m} / Tonsatz mit einfachem Kontraprodukt in konsonanten Akkorden III. Fauxbourdon {m} / Sprechton {m} in der Psalmodie (Psalmodie: rezitativisches Singen, vorwiegend auf einem bestimmten Ton ausgeführter liturgischer Sprechgesang, wobei die Gliederung durch festliegende melodische Formeln markiert wird) IV. Drohne {f} (falsche {faux} Hummel {bourdon}) aufgrund des Geräuschs (sei es in der Musik / oder als Begriff Drohne, da der Sprechton / Sprechgesang als brummeln, brummen in der Musik, das Summen von Hummeln, oder das Brummen [die Geräusche] von Drohnen [gleichbleibender Ton] von manchen Menschen so aufgefasst wird);
faux bourdon -s
m
musik, allgSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 1:56:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken