Französisch Deutsch machte jemanden zufrieden

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv zufrieden zufriedener am zufriedensten
Macht Mächte f	puissance f		Substantiv
eine Wanderung machen machte eine Wanderung (hat) eine Wanderung gemacht	faire de la randonné(e) faire de la randonnée		Verb
jemanden bei einem Fehler ertappen	prendre qn en défaut
jemanden impfen Impfung, Arztbesuch	faire un vaccin à quelqu'un
jemanden misshandeln Gewalt	exercer des sévices sur qn
jemanden schicken	envoyer qn
zufrieden mit	content,-e de		Redewendung
zufrieden mit	content/-e de		Adjektiv, Adverb
froh, zufrieden	content, -e		Adjektiv
jemanden überraschen	faire la surprise à quelqu'un
jemanden anlächeln	sourire à qn
jemanden auslachen	se gausser de geh
jemanden ertappen	prendre qn
jemanden anrufen Telefon	téléphoner à quelqu'un
jemanden betreffen	toucher qn
jemanden ablenken	distraire qn
jemanden betreuen	garder qn
jemanden überrumpeln	attaquer qn par surprise
jemanden versetzen	poser un lapin à qn
jemanden stören	gêner qn.
jemanden retten	sauver qn
hungrig machen machte hungrig (hat) hungrig gemacht	creuser l'estomac creuser l'estomac creusait l'estomac creusé(e) l'estomac		Verb
anfällig machen machte anfällig (hat) anfällig gemacht	prédisposer prédisposait prédisposé(e)		Verb
empfänglich machen machte empfänglich (hat) empfänglich gemacht	prédisposer prédisposait prédisposé(e)		Verb
fix machen machte fix (hat) fix gemacht	se presser se presser se pressait se pressé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
kaputtmachen machte kaputt (hat) kaputtgemacht	briser brisait brisé(e) fam.	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
weiß machen machte weiß (hat) weiß gemacht	blanchir		Verb
immun machen machte immun (hat) immun gemacht	blinder blindé(e) blindé(e) fam.	umgspUmgangssprache	Verb
vollmachen machte voll (hat) vollgemacht	faire le plein de qc faire fait fait	allgallgemein	Verb
lächerlich machen machte lächerlich (hat) lächerlich gemacht	ridiculiser ridiculisait ridiculisé(e)	abw.abwertend	Verb
halbe-halbe machen machte halbe-halbe (hat) halbe-halbe gemacht	couper la poire en deux couper coupait coupé(e)		Verb
zumachen machte zu (hat) zugemacht	fermer fermait fermé(e)		Verb
festmachen machte fest (hat) festgemacht	fixer fixait fixé(e)		Verb
durchmachen machte durch (hat) durchgemacht	traverser crise traverser traversait traversé(e)		Verb
scharf machen Hund scharf machen machte scharf (hat) scharf gemacht	rendre méchant(e) chien rendre méchant(e)		Verb
geschmeidig machen machte geschmeidig (hat) geschmeidig gemacht	assouplir assouplissait assoupli(e)		Verb
vernünftig machen machte vernünftig (hat) vernünftig gemacht	assagir assagissait assagi(e)		Verb
schnell machen machte schnell (hat) schnell gemacht	se presser se presser se pressait se pressé(e)		Verb
jemanden rasend machen Ärger	faire enrager quelqu'un
jemanden reizen, verärgern	irriter qn
sich reisefertig machen machte sich reisefertig (hat) sich reisefertig gemacht	boucler ses valises boucler bouclait bouclé(e)	übertr.übertragen	Verb
jemanden gezielt ansprechen	cibler qn
etwas/jemanden schicken	envoyer qc/qn
jemanden krankschreiben Arztbesuch	mettre qn en arrêt de travail
auf jemanden stehen	kiffer qn
jmdn. trübselig machen machte jmdn. trübselig (hat) jmdn. trübselig gemacht	donner le cafard à qn donner donnait donné(e)		Verb
jemanden rupfen fig Betrug	plumer qn	figfigürlich
jemanden belügen, anlügen	mentir à qn
Suchst du jemanden ? (suchen)	Tu cherches quelqu'un ?
auf jemanden hören	écouter quelqu'un
jemanden etwas zeigen	montrer qc à qn
auf jemanden aufpassen	garder qn
vollkommen glücklich machen machte vollkommen glücklich (hat) vollkommen glücklich gemacht	combler comblait comblé(e) personne		Verb
zufrieden sein mit war zufrieden mit (ist) zufrieden gewesen mit	être satisfait de		Verb
▶ zufrieden	content m, contente		Adjektiv
Camping machen machte Camping (hat) Camping gemacht	camper campait campé(e) faire du camping		Verb
etw. durchmachen machte etw. durch (hat) etw. durchgemacht	suivre qc suivre		Verb
Konkurs machen machte Konkurs (hat) Konkurs gemacht	faire faillite fait faillite fait faillite		Verb
kaputtmachen machte kaputt (hat) kaputtgemacht ugs.	casser cassait cassé(e) fam.		Verb