pauker.at

Französisch Deutsch machte Fehler

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Macht Mächte
f
puissance
f
Substantiv
Fehler
m
défaut
m
Substantiv
eine Wanderung machen faire de la randonné(e) Verb
Fehler
m
erreur f; méprise
f
Substantiv
noch einmal machen [Fehler] reproduire [erreur] Verb
jemanden bei einem Fehler ertappen prendre qn en défaut
kaputtmachen briser
fam.
fig, umgspVerb
vernünftig machen assagir Verb
Dekl. Halbkreis-Fehler -
m
erreur semi-circulaire
f
technSubstantiv
null Fehler zéro fauteAdjektiv
Dekl. behobener Fehler -
m
dérangement relevé -s
m
technSubstantiv
fix machen se presser umgspVerb
weiß machen blanchirVerb
empfänglich machen prédisposer Verb
anfällig machen prédisposer Verb
schnell machen se presser Verb
geschmeidig machen assouplir Verb
scharf machen Hund rendre méchant(e) chien Verb
festmachen fixer Verb
zumachen fermer Verb
halbe-halbe machen couper la poire en deux Verb
hungrig machen creuser l'estomac Verb
durchmachen traverser crise Verb
vollmachen faire le plein de qc allgVerb
lächerlich machen ridiculiser abw.Verb
immun machen blinder
fam.
umgspVerb
Unrecht, Verschulden, Fehler tort
m
Substantiv
ausschaltende Fehler-Schutzeinrichtung
f
tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
f
elektriz.Substantiv
einen Fehler berichtigen se rattraper, corriger une erreurVerb
Fehler ohne Schadenfolge -
m
défaut sans dommage
m
elektriz.Substantiv
Fehler mit Schadenfolge
m
défaut avec dommage
m
elektriz.Substantiv
Camping machen camper
faire du camping
Verb
gestehen [Fehler, Verbrechen] avouer
begehen
Verbrechen, Fehler
commettre Verb
blau machen
Arbeit
se passer d'aller au boulot fam, se faire porter pâle ugs Verb
Fortschritte machen faire des progrèsVerb
vollkommen glücklich machen combler
personne
Verb
etw ausfindig machen repérer qc Verb
etw. kaputt machen casser qc Verb
Abschriften machen copier Verb
etw. leichter machen faciliter qc Verb
Heu machen faner landw, übertr.Verb
etw. kaputtmachen briser qc Verb
etw. durchmachen suivre qc Verb
sich reisefertig machen boucler ses valises übertr.Verb
jmdn. trübselig machen donner le cafard à qn Verb
wieder gutmachen se rattraper Verb
abmachen
vereinbaren
fixer Verb
kaputtmachen
ugs.
casser
fam.
Verb
sich lustig machen rigoler Verb
Konkurs machen faire faillite Verb
(Es machte) bums!
lautmalerisch
(Ça a fait) boum !
automatisches Digital-Fehler-Schreiber
n
enregistreur automatique d'erreurs sur les données numériques
m
technSubstantiv
Er macht wirklich alles verkehrt!
Kritik, Fehler
Il fait vraiment tout de travers !
Er macht selten Fehler.
Lob, Irrtum
Il est rare qu'il fasse des erreurs.
erkennen, einsehen [Fehler], wiedererkennen reconnaître
Verbe irrégulier
Verb
Er ist auf dem besten Weg, eine Dummheit zu begehen.
Fehler, Verhalten
Il est bien parti pour faire une bêtise.
Dekl. Fleck -en
m

tache {f}: I. Fleck {m}; II. Fehler {m} (fig.), Makel {m} {fig.};
tache
f
Substantiv
sein Fehler ist, dass il a le tort de
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 10:44:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken