pauker.at

Französisch Deutsch männliche

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. männlicher Kontakt -e
m
contact mâle
m
technSubstantiv
Monospermie
f

monospermie {f}: I. Monospermie {f} / Besamung einer Eizelle durch nur eine männliche Geschlechtszelle;
monospermie
f
Substantiv
Neokonservative -n
m

néoconservatif {m}: I. Neokonservative {m} / männliche Person, die dem Neokonservativismus anhängt, seine Ideen vertritt;
néoconservatif
m
Substantiv
Dekl. Sperma ...men und -ta
n

sperme {m}: I. {Biologie} Sperma {n} / männliche Keimzelle (von Mensch und anderen Lebewesen);
sperme
m
bioloSubstantiv
androgen
androgène {Adj.}, {m} {Nomen}: I. androgen / a) von der Wirkung eines Androgens; b) die Wirkung eines Androgens betreffend; c) männliche Geschlechtsmerkmale hervorrufend; II. Androgen {n} / männliches Geschlechtshormon;
androgèneAdjektiv
Dekl. Androgen -e
n

androgène {Adj.}, {m} {Nomen}: I. androgen / a) von der Wirkung eines Androgens; b) die Wirkung eines Androgens betreffend; c) männliche Geschlechtsmerkmale hervorrufend; II. Androgen {n} / männliches Geschlechtshormon;
androgène
m
Substantiv
heterodynamisch
hétérodynamique {Adj.}: I. {Botanik} heterodynamisch / ungleichwertig in Bezug auf die Entwicklungstendenz vom zwittrigen Blüten, deren weibliche oder männliche Organe so kräftig entwickelt sind, dass sie äußerlich wie eingeschlechtige Blüten erscheinen;
hétérodynamiquebotanAdjektiv
androgyn
androgyne {mf}, {Adj.}: I. androgyn / Mannfrau {f}; II. androgyn / Androgynie zeigend; III. {Botanik}androgyn / a) zuerst männliche, dann weibliche Blüten am gleichen Blütenstand ausbildend; b) viele weibliche und dazwischen wenig männliche Blüten aufweisend (von einem Blütenstand); IV. Zwitter {m};
androgynebotan, allg, Fachspr., übertr.Adjektiv
Dekl. Zwitter -
m

androgyne {mf}, {Adj.}: I. androgyn / Mannfrau {f}; II. androgyn / Androgynie zeigend; III. {Botanik}androgyn / a) zuerst männliche, dann weibliche Blüten am gleichen Blütenstand ausbildend; b) viele weibliche und dazwischen wenig männliche Blüten aufweisend (von einem Blütenstand); IV. Zwitter {m};
androgyne
m
biolo, allg, übertr.Substantiv
Dekl. durchtriebener, gewissenloser Mensch neuzeitlich
m

roué(e) {mf}, roué (homo): I. Roué {m} {veraltet} / vornehmer Lebemann {m} II. {neuzeitlich} durchtriebener, gewissenloser Mensch {m}; lebe, leben, Leben wurde irgendwann von welchen Subjekten abgesprochen und von da an wurde lebe, Leben, leben in alles Unnatürliche, umgekehrt und um 180 Grad figürlich gedreht u. a. vom männlichen Geschlecht für andere Männer erdacht für das weibliche Geschlecht wohl auch, früher gab es nur die männliche Form, irgendwann wurde die weibliche Form hinzugenommen;
roué(e) mf neuzeitlich abwertend
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 23:41:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken