Französisch Deutsch männlich

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv männlich männlicher am männlichsten
männlich	masculin
männlich [Geschlecht]	masculin, masculine
männlich viril {m}, virile {f} {Adj.}: I. männlich; II. {courageux} mannhaft;	viril		Adjektiv
männlich mâle {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Mensch, Tier, Pflanze} männlich; II. {Zoologie} Männchen; III. {ugs.} Männe {m};	mâle		Adjektiv
Dekl. Virago -s und ...gines f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Virago die Viragos, Viragines Genitiv der Virago der Viragos, Viragines Dativ der Virago den Viragos, Viragines Akkusativ die Virago die Viragos, Viragines virago {m}: I. {Medizin, abwertend, Fiktion} Virago {f} / Frau, die zur Viraginität (männlich sexuelles Empfinden) neigt; II. {abwertend} Mannweib {n} / abwertend für männlich wirkende Frau;	virago f	medizMedizin, abw.abwertend, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Bediener - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bediener die Bediener Genitiv des Bedieners der Bediener Dativ dem Bediener den Bedienern Akkusativ den Bediener die Bediener serveur {m}: I. {Beruf} Servierer {m} / Kellner {m}, Bediener {m}; die Bedienung {f} (im Allgemeinen ob männlich oder weiblichen Geschlechts); II. {Tennis, Sport} Server {m} / --> Bediener {m}, Spieler, der den Aufschlag macht; III. {EDV} Server {m} / Rechner, der ein zentrales Speichermedium verwaltet, z. B. größerer Festplatten oder dergleichen, auf das verschiedene mit ihm vernetzte Rechner Zugriff haben;	serveur m	allgallgemein	Substantiv
mannhaft viril {m}, virile {f} {Adj.}: I. männlich; II. {courageux} mannhaft;	viril	figfigürlich	Adjektiv
Dekl. Männe -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Männe die Genitiv des Männe der Dativ dem Männe den Akkusativ den Männe die mâle {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Mensch, Tier, Pflanze} männlich; II. {Zoologie} Männchen; III. {ugs.} Männe {m};	mâle m	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Männchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Männchen die Männchen Genitiv des Männchen der Männchen Dativ dem Männchen den Männchen Akkusativ das Männchen die Männchen mâle {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Mensch, Tier, Pflanze} männlich; II. {Zoologie} Männchen; III. {ugs.} Männe {m};	mâle m	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Mannweib -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mannweib die Mannweiber Genitiv des Mannweib[e]s der Mannweiber Dativ dem Mannweib den Mannweibern Akkusativ das Mannweib die Mannweiber virago {f}: I. {Medizin, abwertend, Fiktion} Virago {f} / Frau, die zur Viraginität (männlich sexuelles Empfinden) neigt; II. {abwertend} Mannweib {n} / abwertend für männlich wirkende Frau;	virago f	neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend	Substantiv
Dekl. Kellner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kellner die Kellner Genitiv des Kellners der Kellner Dativ dem Kellner den Kellnern Akkusativ den Kellner die Kellner serveur {m}: I. {Beruf} Servierer {m} / Kellner {m}, Bediener {m}; die Bedienung {f} (im Allgemeinen ob männlich oder weiblichen Geschlechts); II. {Tennis, Sport} Server {m} / --> Bediener {m}, Spieler, der den Aufschlag macht; III. {EDV} Server {m} / Rechner, der ein zentrales Speichermedium verwaltet, z. B. größerer Festplatten oder dergleichen, auf das verschiedene mit ihm vernetzte Rechner Zugriff haben;	serveur m	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Server -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Server die Server Genitiv des Servers der Server Dativ dem Server den Servern Akkusativ den Server die Server serveur {m}: I. {Beruf} Servierer {m} / Kellner {m}, Bediener {m}; die Bedienung {f} (im Allgemeinen ob männlich oder weiblichen Geschlechts); II. {Tennis, Sport} Server {m} / --> Bediener {m}, Spieler, der den Aufschlag macht; III. {EDV} Server {m} / Rechner, der ein zentrales Speichermedium verwaltet, z. B. größerer Festplatten oder dergleichen, auf das verschiedene mit ihm vernetzte Rechner Zugriff haben;	serveur m	sportSport, EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Sem -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sem die Seme Genitiv des Sems der Seme Dativ dem Sem den Semen Akkusativ das Sem die Seme séme {m}: I. Sem {n} / eines von mehreren Bedeutungselementen, Merkmale die zusammen ein Semen ausmachen, z. B. das Merkmal männlich im Lexem Hengst;	séme m	SprachwSprachwort	Substantiv