Französisch Deutsch location

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Location -s f location {f}: I. {Jargon} Location {f} / Örtlichkeit {f}, Lokalität {f}; II. {Filmwesen} Location {f} / Drehort im Freien;	location -s f		Substantiv
Verpachtung f	location f		Substantiv
Vermietung f	location f		Substantiv
Vorverkauf m	location f		Substantiv
Vermietung/Verpachtung	la location
mietweise	en location
Dekl. angesagte Location -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die angesagte Location die angesagten Locations Genitiv der angesagten Location der angesagten Locations Dativ der angesagten Location den angesagten Locations Akkusativ die angesagte Location die angesagten Locations	lieu branché m		Substantiv
Zimmervermittlung f Unterkunft	location de chambres f		Substantiv
Autovermietung f	location de voitures f		Substantiv
Vermietung betreiben irreg. Vermietung betreiben betrieb Vermietung (hat) Vermietung betrieben	pratiquer la location pratiquait la location pratiqué(e) la location		Verb
Dekl. Mietwohnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mietwohnung die Mietwohnungen Genitiv der Mietwohnung der Mietwohnungen Dativ der Mietwohnung den Mietwohnungen Akkusativ die Mietwohnung die Mietwohnungen Wohnung	logement en location m		Substantiv
Dekl. Mietwagen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mietwagen die Mietwagen Genitiv des Mietwagens der Mietwagen Dativ dem Mietwagen den Mietwagen Akkusativ den Mietwagen die Mietwagen	voiture de location f		Substantiv
Ferienwohnung f, Ferienmietwohnung f Unterkunft, Wohnung	appartement en location saisonnière m		Substantiv
ein Mietverhältnis beenden beendete ein Mietverhältnis (hat) ein Mietverhältnis beendet Wohnung	résilier un contrat de location résiliait un contrat de location résilié(e) un contrat de location		Verb
Dekl. Untermiete -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untermiete die Untermieten Genitiv der Untermiete der Untermieten Dativ der Untermiete den Untermieten Akkusativ die Untermiete die Untermieten sous-location {f}: I. Untermiete {f};	sous-location f		Substantiv
Bereits im Januar hatte der Bundesrat einen Prüfauftrag zum Mietrecht im Zusammenhang mit der Untervermietung über Online-Plattformen in Auftrag gegeben.	En janvier déjà, le Conseil fédéral avait donné lui aussi un mandat d’examen concernant le droit du bail en lien avec la sous-location par le biais de plateformes en ligne.