Französisch Deutsch livre

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Schlagt das Buch auf! Schule	Ouvrez le livre !
▶Dekl. Buch Bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Buch die Bücher Genitiv des Buchs, Buches der Bücher Dativ dem Buch, Buche den Büchern Akkusativ das Buch die Bücher	livre m		Substantiv
Ich suche das Buch.	Je cherche le livre.
Gebt ihm das Buch!	Donnez-lui le livre.
Dieses Buch hat mich fasziniert. Literatur, Bücher	Ce livre m'a fasciné.
▶ ▶Konjugieren vorstellen stellte vor (hat) vorgestellt	présenter présentait présenté(e) personne, livre		Verb
Dekl. Hilfsbuch ...bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hilfsbuch die Hilfsbücher Genitiv des Hilfsbuch[e]s der Hilfsbücher Dativ dem Hilfsbuch den Hilfsbüchern Akkusativ das Hilfsbuch die Hilfsbücher	livre auxiliaire m	jurJura, Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Bildband ...bänder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bildband die Bildbänder Genitiv des Bildband[e]s der Bildbänder Dativ dem Bildband den Bildbändern Akkusativ den Bildband die Bildbänder Bücher	livre illustré m		Substantiv
eine Schlacht liefern lieferte eine Schlacht (hat) eine Schlacht geliefert	livrer bataille livrer livrait livré(e)		Verb
Dieses Buch ist schwer zu lesen. Literatur, Bücher	Ce livre est difficile à lire.
Das Buch besteht aus 10 Kapiteln. Bücher, Literatur	Le livre se compose de 10 chapitres.
Ich erhalte das Buch meines Bruders. (erhalten)	Je reçois le livre de mon frère.
erscheinen	paraître [journal, livre] paraître		Verb
Dekl. Gebetsbuch ...bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebetsbuch die Gebetsbücher Genitiv des Gebetsbuch[e]s der Gebetsbücher Dativ dem Gebetsbuch den Gebetsbüchern Akkusativ das Gebetsbuch die Gebetsbücher	livre de prière m	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Märchenbuch - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Märchenbuch die Märchenbücher Genitiv des Märchenbuch[e]s der Märchenbücher Dativ dem Märchenbuch den Märchenbüchern Akkusativ das Märchenbuch die Märchenbücher Märchen, Buch	livre de contes -s m		Substantiv
Dekl. ein lustiges Buch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das lustige Buch die lustigen Bücher Genitiv des lustigen Buch[e]s der lustigen Bücher Dativ dem lustigen Buch den lustigen Büchern Akkusativ das lustige Buch die lustigen Bücher	un livre drôle m		Substantiv
Dekl. Taschenbuch ...bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Taschenbuch die Taschenbücher Genitiv des Taschenbuch[e]s der Taschenbücher Dativ dem Taschenbuch den Taschenbüchern Akkusativ das Taschenbuch die Taschenbücher	livre de poche m		Substantiv
Dekl. Viertelpfund -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Viertelpfund die Viertelpfunde Genitiv des Viertelpfund[e]s der Viertelpfunde Dativ dem Viertelpfund den Viertelpfunden Akkusativ das Viertelpfund die Viertelpfunde	quart de livre m		Substantiv
Dekl. Buchrücken - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Buchrücken die Buchrücken Genitiv des Buchrückens der Buchrücken Dativ dem Buchrücken den Buchrücken Akkusativ den Buchrücken die Buchrücken Bücher	dos du livre m		Substantiv
Dekl. ein altes Buch - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das alte Buch die alten Bücher Genitiv des alten Buch[e]s der alten Bücher Dativ dem alten Buch den alten Büchern Akkusativ das alte Buch die alten Bücher	un livre ancien m		Substantiv
Dekl. Buchhandel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Buchhandel die Genitiv des Buchhandels der Dativ dem Buchhandel den Akkusativ den Buchhandel die	commerce du livre m		Substantiv
Dekl. Italienischbuch ...bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Italienischbuch die Italienischbücher Genitiv des Italienischbuch[e]s der Italienischbücher Dativ dem Italienischbuch den Italienischbüchern Akkusativ das Italienischbuch die Italienischbücher	livre d'italien m		Substantiv
Dekl. Buchtitel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Buchtitel die Buchtitel Genitiv des Buchtitels der Buchtitel Dativ dem Buchtitel den Buchtiteln Akkusativ den Buchtitel die Buchtitel	titre de livre -s m	literLiteratur	Substantiv
Dekl. Buchwesen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Buchwesen die Genitiv des Buchwesens der Dativ dem Buchwesen den Akkusativ das Buchwesen die geschaffenes Gedankenmodell	secteur du livre m	Kunstw.Kunstwort, FiktionFiktion	Substantiv
in einem Buch nachsehen irreg. / nachschlagen irreg. ... nachsehen / nachschlagen sah / schlug ... nach (hat) ... nachgesehen / nachgeschlagen Bücher	regarder dans un livre regarder regardait regardé(e)		Verb
Dekl. Gästebuch ...bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gästebuch die Gästebücher Genitiv des Gästebuch[e]s der Gästebücher Dativ dem Gästebuch den Gästebüchern Akkusativ das Gästebuch die Gästebücher	livre d'hôtes m		Substantiv
Dekl. Deutschbuch ...bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Deutschbuch die Deutschbücher Genitiv des Deutschbuch[e]s der Deutschbücher Dativ dem Deutschbuch den Deutschbüchern Akkusativ das Deutschbuch die Deutschbücher	livre d'allemand m		Substantiv
Dekl. Buchklammer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Buchklammer die Buchklammern Genitiv der Buchklammer der Buchklammern Dativ der Buchklammer den Buchklammern Akkusativ die Buchklammer die Buchklammern	pince de livre f		Substantiv
Dekl. Englischbuch ...bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Englischbuch die Englischbücher Genitiv des Englischbuch[e]s der Englischbücher Dativ dem Englischbuch den Englischbüchern Akkusativ das Englischbuch die Englischbücher	livre d'anglais m		Substantiv
Dekl. Andachtsbuch ...bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Andachtsbuch die Andachtsbücher Genitiv des Andachtsbuch[e]s der Andachtsbücher Dativ dem Andachtsbuch den Andachtsbücher Akkusativ das Andachtsbuch die Andachtsbücher	livre de prière m	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Spanischbuch ...bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spanischbuch die Spanischbücher Genitiv des Spanischbuch[e]s der Spanischbücher Dativ dem Spanischbuch den Spanischbüchern Akkusativ das Spanischbuch die Spanischbücher	livre d'espagnol -s m		Substantiv
Dekl. Portugiesischbuch ...bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Portugiesischbuch die Portugiesischbücher Genitiv des Portugiesischbuch[e]s der Portugiesischbücher Dativ dem Portugiesischbuch den Portugiesischbüchern Akkusativ das Portugiesischbuch die Portugiesischbücher	livre de portugais m		Substantiv
Dekl. Französischbuch - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Französischbuch die Französischbücher Genitiv des Französischbuch[e]s der Französischbücher Dativ dem Französischbuch den Französischbüchern Akkusativ das Französischbuch die Französischbücher	livre de français m		Substantiv
Dekl. Kinderbuch ...bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kinderbuch die Kinderbücher Genitiv des Kinderbuch[e]s der Kinderbücher Dativ dem Kinderbuch den Kinderbüchern Akkusativ das Kinderbuch die Kinderbücher	livre pour enfants m		Substantiv
aus einem Buch entnehmen irreg. aus einem Buch entnehmen entnahm aus einem Buch (hat) aus einem Buch entnommen	puiser dans un livre puiser puisait puisé(e)	figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
Man sucht das Buch.	On cherche le livre.
Gib ihm/ihr das Buch. Erziehung	Donne-lui le livre.
Dekl. ein seltsames Buch ... Bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das seltsame Buch die seltsamen Bücher Genitiv des seltsamen Buch[e]s der seltsamen Bücher Dativ dem seltsamen Buch den seltsamen Büchern Akkusativ das seltsame Buch die seltsamen Bücher	un drôle de livre m		Substantiv
Dekl. Französisch-Italienisch Buch ... Bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Französisch-Italienisch Buch die Französisch-Italienisch Bücher Genitiv des Französisch-Italienisch Buch[e]s der Französisch-Italienisch Bücher Dativ dem Französisch-Italienisch Buch den Französisch-Italienisch Büchern Akkusativ das Französisch-Italienisch Buch die Französisch-Italienisch Bücher	livre de franco-italien -s m		Substantiv
Gib mir das Buch! Erziehung	Donne-moi le livre.
Das Buch ist soeben erschienen.	Le livre vient de paraître.
Wo kommt das Buch hin? (hinkommen)	Où se range le livre ?
ein Pfund Weißbrot Gewicht	une livre de pain blanc
ein Pfund (/ Kilo) wiegen Gewicht	peser une livre (/ un kilo)
auf der schwarzen Liste fig	sur le livre rouge fig	figfigürlich	Adjektiv, Adverb
Er gibt mir das Buch. (geben)	Il me donne le livre.
Wann ist dieses Buch erschienen? Literatur, Bücher	De quand date ce livre ?
Dieses Buch ist meins (/ das meine). Besitz	Ce livre est le mien.
Dieses Buch gehört Martin. Besitz	Ce livre est à Martin.
Ich hatte die Lektüre dieses Buches beendet, als er eingetreten ist.	J'avais terminé la lecture de ce livre quand il est entré.
Das Buch enthält viele Druckfehler.	Le livre a de nombreuses coquilles.
Mein Bruder gibt mir sein Buch. (geben)	Mon frère me donne son livre.
Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen. (lesen)	Je viens de terminer ce livre.
Wann ist dieses Buch erschienen? Bücher	Quand est-ce que ce livre a paru ?
Das Buch gehört Paul/ihm/mir. Besitz / (gehören)	Ce livre est à Paul/lui/moi.
Ich gebe dieses Buch meinem Bruder. (geben)	Je donne ce livre à mon frère.
Das Buch ist in fünf Teile gegliedert. Literatur, Bücher	Le livre se divise en cinq parties.
Das Buch hat sich schlecht verkauft.	Le livre ne s'est guère vendu.
Das Buch ist sehr gut geschrieben. Literatur	Le livre est très bien écrit.