pauker.at

Französisch Deutsch lawaz b(im,ûyî,û,ûn,ûn,ûn)

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Konfidenzniveau
n

im Sinne von: Vertrauensniveau
niveau de confiance
m
ForstwSubstantiv
Dekl. Kontaktlinse -n
f

meist im Plural
lentille de contact -s
f
Substantiv
Dekl. ein Dritter
m

tiers {m}: I. {Mathematik} Drittel {n}; II. {JUR} un tiers / ein Dritter {m};
un tiers
m
jurSubstantiv
101, hunderteins, hundertundeins cent un
Dekl. Quatsch --
m

im Französischen meist im Plural
baliverne -s
m
Substantiv
Dekl. Punkt(u)ation -en
f

ponctuation {f}: I. {Rechtswort}, {JUR} Punktation {f} / nicht bindender Vorvertrag {m}; II. {Politik}, {Militär} Punktation {f} / (vorläufige) Festlegung der Hauptpunkte eines künftigen Staatsvertrages; III. {Grammatik} Punktation {f} / Kennzeichnung der Vokale im Hebräischen durch Punkte und Striche unter und über den Konsonanten; Zeichensetzung {f};
ponctuation
f
milit, polit, GR, jur, Rechtsw., pol. i. übertr. S.Substantiv
einen Scheck ausstellen
Finanzen
faire un chèque
der sehr gute Hobbykoch un cordon-bleu
einen Blinden führen
Behinderung
conduire un aveugle
ein Attentat verüben perpétrer un attentat
einen Film drehen tourner un film
mit einem Akzent avec un accent
eine Behinderung überwinden surmonter un handicap
verunglücken
Unfall
avoir un accidentVerb
un... Präfix im... préfixe
Dekl. U.H.T.-Milch
f
lait U.H.T., lait longue conservation
m
Substantiv
im Nu en un instantRedewendung
im Nu en un rien
im Krieg gefallen
Tod
mort à la guerre
Dekl. Drittel
n

tiers {m}: I. {Mathematik} Drittel {n}; II. {JUR} un tiers / ein Dritter {m};
tiers
m
mathSubstantiv
Dekl. Stellglied im Regelkreis -er
n
élément de commande final
m
technSubstantiv
Dekl. Organisation der Vereinten Nationen UNO --
f

Abréviation / Abkürzung: {UNO = United Nations Organization};
Organisation des Nations Unies O.N.U. / UNO
f
Verbrechersynd., NGOSubstantiv
Dekl. ein kleines Bier -e
n
Satz
1/8 L
un bock
m
Satz
Substantiv
eine Runde drehen faire un tourVerb
Dekl. (Verkehrs)Stau
m
un embouteillage
m
Substantiv
eine Entscheidung aufheben irreg. casser un arrêt jur, Verwaltungspr, FiktionVerb
Dekl. Auszubildende, der
m
apprenti, un
m
Substantiv
einen Knopf wieder annähen
Nähen
recoudre un bouton Verb
pilgern faire un pèlerinage Verb
ein, eine, eines un, uneArtikel
1001, eintausendundeins mille un
im Morgengrauen au petit matin
im Norden dans le nord
im Moment au moment
im Amt en place
im Flug à la volée
im übrigen au surplus
im Akkord à la tâche
U-Bahn
f
métro
m
Substantiv
Dekl. U-Bahneingang ...gänge
m
bouche de métro
f
Substantiv
aus einer Partei austreten irreg. quitter un parti polit, Verbrechersynd., NGOVerb
ein Dach über dem Kopf haben
wohnen, Unterkunft
avoir un toit Verb
ein anderer un autre
ein halbes Bier un demi
ein wenig un peu
eine Brücke anbringen mettre un bridge Zahnmed.Verb
bei einer Überlegung mitkommen suivre un raisonnement Verb
eines Tages un jour
ein Jahr
Zeitangabe
un an
Dekl. das Steinchen
n
un caillou
m
Substantiv
jemand quelqu'un
ein bisschen un peu
eines Abends un soir
ein Produkt vom Markt nehmen abandonner un produit übertr., Komm.Verb
ein Gemälde beschreiben
Malerei
décrire un tableauVerb
ein Produkt fördern promouvoir un produit Komm.Verb
ein Restaurant betreiben irreg.
tenir un restaurant {verbe}: I. ein Restaurant führen, betreiben, leiten;
tenir un restaurant Verb
ein Produkt entwerfen irreg. concevoir un produitVerb
ein Produkt kommerzialisieren commercialiser un produit Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 10:05:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken