Französisch Deutsch kontinuierlich

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
kontinuierlich	continue
kontinuierlich continuel {m}, continuelle {f}: I. kontinuell und kontinuierlich / beständig; fortdauernd, unaufhörlich, durchlaufend; weitermachend, andauernd;	continuel,-elle		Adjektiv
beständig continuel {m}, continuelle {f}: I. kontinuell und kontinuierlich / beständig; fortdauernd, unaufhörlich, durchlaufend; weitermachend, andauernd;	continuel,-elle		Adjektiv
kontinuell continuel {m}, continuelle {f}: I. kontinuell und kontinuierlich / beständig; fortdauernd, unaufhörlich, durchlaufend; weitermachend, andauernd;	continuel,-elle		Adjektiv
unaufhörlich continuel {m}, continuelle {f}: I. kontinuell und kontinuierlich / beständig; fortwährend, fortdauernd, unaufhörlich, durchlaufend; weitermachend, andauernd;	continuel,-elle	übertr.übertragen	Adjektiv
durchlaufend continuel {m}, continuelle {f}: I. kontinuell und kontinuierlich / beständig; fortwährend, fortdauernd, unaufhörlich, durchlaufend; weitermachend, andauernd;	continuel,-elle		Adjektiv
fortwährend, fortdauernd continuel {m}, continuelle {f}: I. kontinuell und kontinuierlich / beständig; fortwährend, fortdauernd, unaufhörlich, durchlaufend; weitermachend, andauernd;	continuel,-elle		Adjektiv
andauernd, weitermachend continuel {m}, continuelle {f}: I. kontinuell und kontinuierlich / beständig; fortwährend, fortdauernd, unaufhörlich, durchlaufend; weitermachend, andauernd;	continuel,-elle		Adjektiv
gleichartig analogue {Adj.}: I. analog / entsprechend, ähnlich, gleichartig; II. {Informatik} analog / kontinuierlich, stufenlos, stetig veränderbar; Gegensatz: digital;	analogue		Adjektiv
analog analogue {Adj.}: I. analog / entsprechend, ähnlich, gleichartig; II. {Informatik} analog / kontinuierlich, stufenlos, stetig veränderbar; Gegensatz: digital;	analogue	inforInformatik, allgallgemein	Adjektiv
kontinuierlich analogue {Adj.}: I. analog / entsprechend, ähnlich, gleichartig; II. {Informatik} analog / kontinuierlich, stufenlos, stetig veränderbar; Gegensatz: digital;	analogue		Adjektiv
stufenlos analogue {Adj.}: I. analog / entsprechend, ähnlich, gleichartig; II. {Informatik} analog / kontinuierlich, stufenlos, stetig veränderbar; Gegensatz: digital;	analogue	übertr.übertragen	Adjektiv
stetig veränderbar analogue {Adj.}: I. analog / entsprechend, ähnlich, gleichartig; II. {Informatik} analog / kontinuierlich, stufenlos, stetig veränderbar; Gegensatz: digital;	analogue		Adjektiv
entsprechend analogue {Adj.}: I. analog / entsprechend, ähnlich, gleichartig; II. {Informatik} analog / kontinuierlich, stufenlos, stetig veränderbar; Gegensatz: digital;	analogue		Adjektiv
ähnlich analogue {Adj.}: I. analog / entsprechend, ähnlich, gleichartig; II. {Informatik} analog / kontinuierlich, stufenlos, stetig veränderbar; Gegensatz: digital;	analogue		Adjektiv
Die Anzahl Jugendlicher, die sich im laufenden Jahr vor der Ausbildungswahl befanden und für das aktuelle Jahr keine Lehrstelle gefunden haben und jene, die bereits für das Folgejahr eine Zusage haben, ging in den letzten Jahren kontinuierlich zurück.www.admin.ch	Le nombre de jeunes confrontés au choix d’une formation au cours de cette année qui n’ont pas trouvé de place d’apprentissage ou qui ont reçu une réponse favorable seulement pour l’année prochaine a continuellement diminué au cours des dernières années.www.admin.ch
degressiv dégressif {m}, dégressive {f}: I. degressiv / abnehmend, abfallend, sich stufenweise oder kontinuierlich (ver)mindernd wie zum Beispiel von Schulden;	dégressif(ive)		Adjektiv
abnehmend, abfallend, (ver)mindernd dégressif {m}, dégressive {f}: I. degressiv / abnehmend, abfallend, sich stufenweise oder kontinuierlich (ver)mindernd wie zum Beispiel von Schulden;	dégressif(ive)		Adjektiv