Französisch Deutsch klavier

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Klavier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Klavier die Klaviere Genitiv des Klaviers der Klaviere Dativ dem Klavier den Klavieren Akkusativ das Klavier die Klaviere	piano droit m	musikMusik	Substantiv
Dekl. Klavier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Klavier die Klaviere Genitiv des Klaviers der Klaviere Dativ dem Klavier den Klavieren Akkusativ das Klavier die Klaviere Musikinstrumente	piano m		Substantiv
Klavier spielen Musik	jouer du piano
(am Klavier) klimpern	taper du piano
die Tatatur des Klavier	le clavier du piano
Dekl. Moment musical Moments musicaux n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Moment musical die Moments musicaux Genitiv des Moment musical der Moments musicaux Dativ dem Moment musical den Moments musicaux Akkusativ das Moment musical die Moments musicaux moment musical {n}: I. Moment musical / kleineres, lyrisches (Klavier-)Stück ohne festgelegte Form; liedhaftes Charakterstück {n};	moment musical moments musicaux m	musikMusik	Substantiv
Klavierspieler - m pianiste {mf}: I. Pianist {m} / Klavierspieler {m} (Musiker, der Klavier spielt);	pianiste m		Substantiv
Improvisateur -e m Improvisateur {m}: I. Improvisateur {m} / jmd., der am Klavier (zur Unterhaltung) improvisiert;	improvisateur m		Substantiv
Pianist -en m pianiste {mf}: I. Pianist {m} / Klavierspieler {m} (Musiker, der Klavier spielt);	pianiste m		Substantiv
Korrepetition f corrépétition {f}: I. {Musik} Korrepetition {f} / Einübung einer Gesangspartie vom Klavier aus;	corrépétition f	musikMusik	Substantiv
Dekl. Salonorchester - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Salonorchester die Salonorchester Genitiv des Salonorchesters der Salonorchester Dativ dem Salonorchester den Salonorchestern Akkusativ das Salonorchester die Salonorchester orchestre de salon {m}: I. Salonorchester {n} / kleines Streichensemble mit Klavier für Unterhaltungsmusik;	orchestre de salon m	musikMusik	Substantiv
Klaviatur f claviature {f}: I. Klaviatur {f} / Gesamtheit der dem Spiel dienenden Tasten bei Klavier, Orgel und Harmonium;	claviature f	musikMusik	Substantiv
Klavierspielerin -nen f pianiste {mf}: I. Pianistin {f}, weibliche Form zu Pianist {m} / Klavierspielerin {f} (Musikerin, die Klavier spielt);	pianiste f		Substantiv
Dekl. Tastbrett -er f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tastbrett die Tastbretter Genitiv der Tastbrett[e]s der Tastbretter Dativ der Tastbrett den Tastbrettern Akkusativ die Tastbrett die Tastbrettern clavier: I. Klavier {n}, Piano {n} II. Klaviatur {f} (Tasten eines Klaviers), Tastbrett {n} II. Tastatur {f}, Keybord {n} {Computer};	clavier m		Substantiv
Dekl. Klaviatur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klaviatur die Klaviaturen Genitiv der Klaviatur der Klaviaturen Dativ der Klaviatur den Klaviaturen Akkusativ die Klaviatur die Klaviaturen clavier: I. Klavier {n}, Piano {n} II. Klaviatur {f} (Tasten eines Klaviers), Tastbrett {n} II. Tastatur {f}, Keybord {n} {Computer};	clavier m		Substantiv
Pianistin -nen f pianiste {mf}: I. Pianistin {f}, weibliche Form zu Pianist {m} / Klavierspielerin {f} (Musikerin, die Klavier spielt);	pianiste f		Substantiv
Improvisateurin -nen f improvisatrice {f}, improvisateur {m}: I. Improvisateurin {f}, weibliche Form zu Improvisateur {m} / jmd., die am Klavier (zur Unterhaltung) improvisiert;	improvisatrice f		Substantiv
Dekl. Tastatur f; Keyboard n [Computer] -en u. -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tastatur, das Keybord die Tastaturen, Keybords Genitiv der Tastatur, des Keybords der Tastaturen, Keybords Dativ der Tastatur, dem Keybord den Tastaturen, Keybords Akkusativ die Tastatur, das Keybord die Tastaturen, Keybords clavier: I. Klavier {n}, Piano {n} II. Klaviatur {f} (Tasten eines Klaviers), Tastbrett {n} II. Tastatur {f}, Keybord {n} {Computer};	clavier m		Substantiv
Improvisiationen gespielt, frei Erfundenes hinzugefügt impromptu(e) {mf} {Adj.}: I. improvisiert / hergestellt, fertig gestellt, verfertigt; II. Improvisationen gespielt, frei Erfundenes hinzugefügt; stegreifgeschöpft; III. Impromptu {s} / Komposition der Romantik, besonders für Klavier, in der Art einer Improvisation;	impromtu(e)		Adjektiv
hergestellt, fertig gestellt, verfertigt impromptu(e) {mf} {Adj.}: I. improvisiert / hergestellt, fertig gestellt, verfertigt; II. Improvisationen gespielt, frei Erfundenes hinzugefügt; stegreifgeschöpft; III. Impromptu {s} / Komposition der Romantik, besonders für Klavier, in der Art einer Improvisation;	impromptu(e)		Adjektiv
improvisiert impromptu(e) {mf} {Adj.}: I. improvisiert / hergestellt, fertig gestellt, verfertigt; II. Improvisationen gespielt, frei Erfundenes hinzugefügt; stegreifgeschöpft; III. Impromptu {s} / Komposition der Romantik, besonders für Klavier, in der Art einer Improvisation;	impromptu(e)		Adjektiv
Dekl. Impromptu -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Impromptu die Impromptus Genitiv des Impromptus der Impromptus Dativ dem Impromptu den Impromptus Akkusativ das Impromptu die Impromptus impromptu(e) {mf} {Adj.}: I. improvisiert / hergestellt, fertig gestellt, verfertigt; II. Improvisationen gespielt, frei Erfundenes hinzugefügt; stegreifgeschöpft; III. Impromptu {s} / Komposition der Romantik, besonders für Klavier, in der Art einer Improvisation;	impromtu -s m		Substantiv
Dekl. Komposition der Romantik -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Komposition der Romantik die Kompositionen der Romantik Genitiv der Komposition der Romantik der Kompositionen der Romantik Dativ der Komposition der Romantik den Kompositionen der Romantik Akkusativ die Komposition der Romantik die Kompositionen der Romantik impromptu(e) {mf} {Adj.}: I. improvisiert / hergestellt, fertig gestellt, verfertigt; II. Improvisationen gespielt, frei Erfundenes hinzugefügt; stegreifgeschöpft; III. Impromptu {s} / Komposition der Romantik, besonders für Klavier, in der Art einer Improvisation;	impromptu -s m	musikMusik	Substantiv
Stegreif m mpromptu(e) {mf} {Adj.}: I. improvisiert / hergestellt, fertig gestellt, verfertigt; II. Improvisationen gespielt, frei Erfundenes hinzugefügt; stegreifgeschöpft; III. Impromptu {s} / Komposition der Romantik, besonders für Klavier, in der Art einer Improvisation; IV. Stegreif {m};	impromptu -s m		Substantiv
unvorbereitet impromptu(e) {mf} {Adj.}: I. improvisiert / hergestellt, fertig gestellt, verfertigt; II. Improvisationen gespielt, frei Erfundenes hinzugefügt; stegreifgeschöpft; unvorbereitet (ohne Vorbereitung drauf los) III. Impromptu {s} / Komposition der Romantik, besonders für Klavier, in der Art einer Improvisation;	impromptu		Adjektiv
Dekl. Auftakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auftakt die Auftakte Genitiv des Auftakt[e]s der Auftakte Dativ dem Auftakt den Auftakten Akkusativ den Auftakt die Auftakte Prélude {m}: I. Vorspiel {n}, {fig.} Auftakt {m}; III. {Musik} Prélude {n}, fantasieartiges Musikstück für Klavier oder Orchester IV. {Musik} Prélude {n} französische Bezeichnung für Präludium {n}: a) improvisiertes musikalisches Vorspiel (zum Beispiel auf der Orgel vor dem Gemeindegesang in der Kirche}, b) Präludium {n}, Einleitung der Suite und Fuge; c) Präludium {n} siehe IV.;	prélude f	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Vorspiel -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorspiel die Vorspiele Genitiv des Vorspiel[e]s der Vorspiele Dativ dem Vorspiel den Vorspielen Akkusativ das Vorspiel die Vorspiele prélude {m}: I. Vorspiel {n}, {fig.} Auftakt {m}; III. {Musik} Prélude {n}, fantasieartiges Musikstück für Klavier oder Orchester IV. {Musik} Prélude {n} französische Bezeichnung für Präludium {n}: a) improvisiertes musikalisches Vorspiel (zum Beispiel auf der Orgel vor dem Gemeindegesang in der Kirche}, b) Präludium {n}, Einleitung der Suite und Fuge; c) Präludium {n} siehe IV.;	prélude m	musikMusik, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Prélude -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Prélude die Préludes Genitiv des Préludes der Préludes Dativ dem Prélude den Préludes Akkusativ das Prélude die Préludes prélude {m}: I. Vorspiel {n}, {fig.} Auftakt {m}; III. {Musik} Prélude {n}, fantasieartiges Musikstück für Klavier oder Orchester IV. {Musik} Prélude {n} französische Bezeichnung für Präludium {n}: a) improvisiertes musikalisches Vorspiel (zum Beispiel auf der Orgel vor dem Gemeindegesang in der Kirche}, b) Präludium {n}, Einleitung der Suite und Fuge; c) Präludium {n} siehe IV.;	prélude -s m	musikMusik	Substantiv
Dekl. Präludium ...ien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Präludium die Präludien Genitiv des Präludiums der Präludien Dativ dem Präludium den Präludien Akkusativ das Präludium die Präludien prélude {m}: I. Vorspiel {n}, {fig.} Auftakt {m}; III. {Musik} Prélude {n}, fantasieartiges Musikstück für Klavier oder Orchester IV. {Musik} Prélude {n} französische Bezeichnung für Präludium {n}: a) improvisiertes musikalisches Vorspiel (zum Beispiel auf der Orgel vor dem Gemeindegesang in der Kirche}, b) Präludium {n}, Einleitung der Suite und Fuge; c) Präludium {n} siehe IV.;	prélude m	musikMusik	Substantiv