pauker.at

Französisch Deutsch jmdn nötig gehabt

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
es ist nötig il faut
hatten gehabt avaient eu
du hast gehabt tu as eu
jmdn. vertreten irreg. remplacer qn temporairement provisoirement Verb
gehabt eu
jdn/etw nötig haben avoir besoin de qn/qc
jmdn. Vorteile gewähren présenter des avantages à qn Verb
ich hatte gesungen gehabt j'eus chanté
le passé antérier
jdn/etw brauchen, nötig haben avoir besoin de qn/qc
frei haben avoir congéVerb
jmdn. präsentieren présenter qn Verb
jmdn. ärgern chambrer qn fig, umgspVerb
jmdn. bevorzugen donner la prime à qn figVerb
jmdn. unterstützen aider qn Verb
jmdn. imponieren en imposer à qnVerb
jmdn. erwischen pincer qn umgspVerb
jmdn. warnen donner un avertissement à qn übertr.Verb
jmdn bedienen servir qn Verb
jmdn. porträtieren faire le portrait de qn Verb
jmdn. schlagen irreg. porter / donner un coup à qn Verb
jmdn. warnen prévenir qn Verb
jmdn. taufen administrer / donner le baptême à qn relig, kath. Kirche, ev. KircheVerb
jmdn. verzehren consumer qn figVerb
jmdn. verständigen prévenir qn Verb
jmdn. einfach sitzen lassen irreg. planter qn fig, umgspVerb
jmdn. vereidigen faire prêter serment à qn jur, VerwaltungsprVerb
jmdn. etw. übertragen irreg. Konjugieren préposer qn à qc Verb
jmdn. bitten Konjugieren prier qn Verb
lieber haben préférer Verb
Pech (gehabt)!
Ausruf
C'est pas de pot! ugs
jmdn. beruhigen rassurer qn Verb
jmdn abblitzen lassen envoyer promener / balader qnVerb
auf jmdn. übertragen communiquer à qn Verb
jmdn. übertreffen irreg. Konjugieren surpasser qn Verb
jmdn. verbannen confiner qn Verb
unrecht haben avoir tort Verb
jmdn. schaden desservir qn Verb
jmdn. firmen confirmer qn relig, kath. KircheVerb
jmdn. kennen connaître qn Verb
jmdn. beauftragen commissionner qn Verb
jmdn. verdreschen casser la figure à qn Verb
jmdn. überschätzen présumer de qn Verb
jmdn. verwirren rendre qn confus Verb
jmdn. etw. übergeben irreg. remettre à qc à qn Verb
jmdn. hängen pendre qn Verb
jmdn. fangen irreg. attraper qn Verb
jmdn. prägen empreindre qn Verb
jmdn. umfliegen irreg. voler autour de qn Verb
jmdn. verleugnen nier connaître qn Verb
jmdn. rempeln charger qn Verb
jmdn. belasten charger qn Verwaltungspr, FiktionVerb
jmdn. ausgehen lassen laisser quartier libre à qn milit, Verwaltungspr, FiktionVerb
jmdn. verhöhnen Konjugieren tourner qn en dérision Verb
jmdn. charakterisieren faire le portrait moral de qn Verb
jmdn. erwischen attraper qn fig, allgVerb
jmdn. necken blaguer qn Verb
jmdn. assistieren aider qn Verb
jmdn. pensionieren mettre qn à la retraite Verb
jmdn. verrentnern mettre qn à la retraite Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 3:02:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken