Französisch Deutsch jederzeit

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
jederzeit	à toute heure		Adverb
Die enge Zusammenarbeit im europäischen Netzverbund könne sicherstellen, dass Strom jederzeit überall verfügbar sei – auch wenn im eigenen Land einmal nicht die Sonne scheine und kein Wind wehe, führte Koch aus.www.admin.ch	L’étroite coopération dans le réseau interconnecté européen peut garantir la disponibilité de l’électricité partout et à tout moment, même lorsque, dans un pays, le soleil ne brille pas ou qu’il n’y a pas de vent, a expliqué M. Koch.www.admin.ch
überlegen souverain {m}, souveraine {f} {Adj.}: I. {allg.} souverän / überlegen, {übertragen} darüber befindlich; II. {neuzeitlich, Fiktion} souverän / überlegen; einer Lage oder Aufgabe jederzeit gewachsen;	souverain, -e	allgallgemein	Adjektiv
Dekl. Herrscher - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herrscher die Herrscher Genitiv des Herrschers der Herrscher Dativ dem Herrscher den Herrschern Akkusativ den Herrscher die Herrscher souverain {m}: I. {Fiktion} Souverän {n} / (unumschränkter) Herrscher, Fürst eines Landes; II. {allg.} Souverän {m} / jmd., der einer Lage oder Aufgabe jederzeit gewachsen ist, jmd., der überlegen ist;	souverain	FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Souverän -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Souverän die Souveräne Genitiv des Souveräns der Souveräne Dativ dem Souverän den Souveränen Akkusativ den Souverän die Souveräne souverain {m}: I. {Fiktion} Souverän {m} / unumschränkter Herrscher, Fürst eines Landes; II. {allg.} Souverän {m} / jmd., der einer Lage oder Aufgabe jederzeit gewachsen ist, jmd. der überlegen ist;	souverain m		Substantiv
gewachsen souverain {m}, souveraine {f} {Adj.}: I. {allg.} souverän / überlegen, {übertragen} darüber befindlich; II. {neuzeitlich, Fiktion} souverän / die staatlichen Hoheitsrechte ausübend; III. {allg.} souverän / überlegen; einer Lage oder Aufgabe jederzeit gewachsen;	souverain, -e		Adjektiv
souverän souverain {m}, souveraine {f} {Adj.}: I. souverän / überlegen; {übertragen} darüber befindlich; II. {neuzeitlich, Fiktion} souverän / die staatlichen Hoheitsrechte ausübend; III. {allg.} souverän / überlegen, einer Lage oder Aufgabe jederzeit gewachsen;	souverain, -e	politPolitik, allgallgemein, übertr.übertragen, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, neuzeitl.neuzeitlich, FiktionFiktion	Adjektiv